— Я тебя не понимаю, — покачала головой Милана.
— Ну, удачи тебе, огородник, — усмехнулась Доброгнева и вышла из кухни.
— Ладно, я не буду ничего объяснять, — вздохнул Касьян. — Куда тебе картошку поставить?
— Картошка? — повторила Милана знакомое слово.
— Да, это картошка, — указал на пакет парень. — Ты же хотела купить картошку.
— Купить картошка, — Милана кивнула. Она протянула ему руку, чтобы можно было снять нужное количество единиц.
— Нет, — покачал головой Касьян. — Ничего не нужно, — он опустил руку девушки. — Мой продавец виноват, я хочу загладить свою вину.
— Я не понимаю.
— Ты хотела купить картошку, — махнул рукой в сторону Касьян.
— Купить картошка, — на всеобщем повторила Милана и кивнула.
— Но не купила.
— Нет, не купила, — согласилась девушка. — Картошка нет.
— Тебя хотел обмануть продавец. Не понимаешь? Да, наверное, это для тебя сложновато. Ну, как же тебе объяснить?
— Добрый день, — зашла на кухню госпожа Касси. — Внучка сказала, что у нас гость, я рада видеть вас, молодой человек. Вы зашли навестить Милану?
— Я пришел извиниться, — пояснил Касьян и кратко рассказал о том, что произошло на рынке. — Только вот я никак не могу объяснить этого Милане.
— Да, ей бывает трудно объяснить некоторые вещи, — согласилась старушка. — Но она обычно не настаивает, если не все понимает, а просто делает так, как надо.
— Тогда вы скажите, куда мне поставить картошку?
Госпожа Касси забрала картошку и переложила фрукты в вазу
— Попьете с нами чаю?
— Мне как-то неловко, — смутился Касьян. — Но я соглашусь.
— Вот и славно, — улыбнулась госпожа Касси. — Девочка моя, — позвала она Милану. — Брось всё и попей с нами чаю.
— Чай, кофе или еще что? — спросила Милана.
— Мне чай, а вы что будете?
— Кофе, если можно, — попросил Касьян.
— Доброгнева, чай? — спросила Милана, заглянув в гостиную.
— Чай, — кивнула девушка. — Подожди, я тебе помогу. О, наш гость еще здесь?
— Доброгнева, очень невежливо с твоей стороны разговаривать с ним в таком тоне, — сказала внучке женщина.
— Ничего страшного, госпожа Касси, — улыбнулся Касьян. — Мы с вашей внучкой идейные противники, но её колкости меня совершенно не задевают.
— О о о, — скорчила рожицу у гостя за спиной Доброгнева и стала помогать Милане готовить чай.
****
— Милана, не стоит тебе водить дружбу с Касьяном, — объясняла вечером Доброгнева. — Он нам не друг, и тебе с ним общаться нечего. Касьян плохой, понимаешь?
— Касьян плохо? — с удивлением переспросила Милана на всеобщем. — Почему?
— Просто плохой и всё.
— Почему? — упрямо повторила вопрос девушка.
— Он плохой. Он не друг, — Доброгнева начинала злиться. — Просто не нужно с ним больше общаться. Касьян — нет.
— Жаль, что ты меня не понимаешь, но я достаточно взрослая, чтобы самой решать, с кем мне общаться, а с кем нет, — ответила Милана.
— Что?
— Касьян — да, — ответила Милана на всеобщем, и ушла из комнаты.
— Милана, вернись! Вернись, кому говорю, мы не договорили. Что значит, да? Я сказала — нет.
— Что происходит, Доброгнева? — вышла из своей комнаты госпожа Любовь. — Почему ты так кричишь?
— Она ушла, она…, - Доброгнева не смогла найти слов, топнула ногой и побежала за Миланой.
— Касьян — нет! — ворвалась Доброгнева на кухню.
— Почему? — спокойно поинтересовалась Милана, хотя ей тоже хотелось начать кричать.
— Потому что нет.
— Доброгнева, успокойся, — вмешалась хозяйка дома. — Объясни ей, почему Касьян — нет, и что это вообще значит?
— Это значит, что она не должна с ним общаться, а она не понимает. Или не хочет понимать.
— Но почему? — удивилась старушка. — Доброгнева, девочка моя, он тебя чем-то обидел? Он Милану чем-то обидел?
— Он — огородник, он нам не друг и вообще, зачем он ей? Пусть общается с моими друзьями.
Милана ничего не говорила, она сидела и рылась в своем ежедневнике, подбирая нужные слова, а потом выдала:
— Я — большой женщина. Я, — Милана постучала себя пальцем по голове, — сама. Касьян — хорошо мужчина.
Доброгнева перестала орать, пытаясь переварить то, что только что услышала.
— По-моему, она хочет сказать, что она уже достаточно взрослая, чтобы самой решать, с кем ей общаться, — подвела итог Любовь Касси.
— Но он нам не друг!
— А ей — друг. Ну, что ты кипятишься? Он ведь просто привез её домой, а потом просто пришел извиняться за своего продавца. Может, это и не дружба вовсе.