– Значи отказва да даде информация за Саландер на полицията?
– Казва, че трябва да питаме самата Лисбет.
– Какво е оръжието? – запита Йервас.
– „Колт 1911 Говърнмънт“. С неизвестен сериен номер. Изпратих го на техническата служба и още не знаем дали е използван за извършване на престъпления в Швеция. Ако това е така, положението доста се изменя.
Моника Спонгберг вдигна писалката.
– Агнета, сама ще решиш дали да заведеш дело срещу Блумквист. Предлагам да изчакаш доклада от техническата. Да продължим нататък. Този… Залаченко, вие от Стокхолм какво можете да кажете за него?
– Работата е там, че до вчера следобед никога не бяхме чували нито за Залаченко, нито за Ниедерман – отвърна Соня Мудиг.
– Мислех, че преследвате лесбийска сатанистка банда в Стокхолм – каза един от полицаите от Гьотеборг.
Някои от останалите се захилиха. Йеркер Холмберг проучваше ноктите си. Наложи се Соня Мудиг да отговори.
– Между нас казано, това с лесбийската сатанистка банда е по-скоро странична следа, произлязла от нашия си Тумас Паулсон.
През следващия половин час Соня Мудиг и Йеркер Холмберг разказваха какво са научили по време на разследването.
Когато свършиха, около масата настъпи продължителна тишина.
– Ако това с Гунар Бьорк е вярно, на Сепо ще има да им пламтят ушите – заключи накрая заместник-началникът на отдел „Убийства“.
Всички кимнаха. Агнета Йервас вдигна ръка.
– Ако правилно разбирам, подозренията ви до голяма степен са построени върху предположения и непреки улики. Като прокурор съм малко обезпокоена от положението с фактите и доказателствата.
– Съзнаваме го – каза Йеркер Холмберг. – Мислим, че в общи линии знаем какво се е случило, но има въпросителни, които трябва да се отстранят.
– Разбрах, че сте заети с разкопаването на гробове в Нюкварн край Сьодертеле – каза Спонгберг – За колко убийства всъщност става дума в тази история?
Йеркер Холмберг уморено примигна.
– Започнахме с три в Стокхолм – убийствата, в които е обвинена Лисбет Саландер. Значи убийствата на адвоката Бюрман, на журналиста Даг Свенсон и на докторантката Мия Бергман. Близо до склада в Нюкварн досега сме намерили три гроба. Идентифицирахме известен дилър на наркотици и дребен крадец, заровени в един гроб. Намерихме още неидентифицирана жена във втория гроб. Още не сме успели да разкопаем третия. Изглежда, че е от по-отдавна. Освен това Микаел Блумквист направи връзка с убийството на една проститутка в Сьодертеле преди няколко месеца.
– Значи с полицай Гунар Андешон в Госеберя стават поне осем убийства… ужасяваща цифра. Този Ниедерман ли подозираме за всичките? Ако да, то той е абсолютно луд масов убиец.
Соня Мудиг и Йеркер Холмберг си размениха погледи. Трябваше да решат доколко да се обвържат с твърдения. Накрая Соня Мудиг взе думата.
– Дори ако липсва истински доказателствен материал, аз бих казала, а и моят началник, криминален инспектор Ян Бублански, е на това мнение, че Блумквист е напълно прав, когато твърди, че първите три убийства са извършени от Ниедерман. Това означава, че Саландер е невинна. Що се отнася до гробовете в Нюкварн, Ниедерман е свързан с мястото посредством отвличането на приятелката на Саландер Мириам Ву. Няма никакво съмнение, че тя е била на ред за четвъртия гроб. Но въпросната складова сграда е собственост на роднина на шефа на МК „Свавелшьо“ и преди да сме идентифицирали останките, не можем да правим заключения.
– Онзи дребен крадец, чиято самоличност е установена…
– Кенет Густавсон, на 44 години, известен дилър на наркотици и някогашно проблемно дете. На първи прочит бих предположила, че става дума за някаква вътрешна разправа. Мотоциклетният клуб „Свавелшьо“ е замесен във всякакъв вид престъпност, включително разпространение на метамфетамин. Това може да се окаже горско гробище за хора, сблъскали се със МК „Свавелшьо“. Но…
– Да?
– Онова проституиращо момиче, убито в Сьодертеле… казва се Ирина Петрова, на 22 години.
– Окей.
– Аутопсията показа, че е била подложена на жесток побой. Имаше рани от типа на онези, които се получават при убийство с бейзболна бухалка или нещо подобно. Но раните бяха доста особени и патологът всъщност не можа да установи какъв точно уред е бил използван. Блумквист направи доста прозорливо предположение. Според него раните на Ирина Петрова отлично биха могли да са причинени и с голи ръце…