О! Скажи, Ты Видишь Это? (O! Say Can You See)
Той весной меня пригасили для исполнения государственного гимна ("O! Say Can You
See") во время обычая под названием "Катание Яиц" на Пасху в Белый Дом. Белый
Дом! Я вся была в нетерпении, но, как ни странно, совсем не нервничала. Страх и
беспокойство, испытываемые мной раньше на прослушиваниях и во время первых
выступлений на сцене - все это прошло. Я выросла из этого. Думаю, рано или поздно,
но через то проходит каждый из нас. Ты понимаешь, что у тебя есть всего одна жизнь,
и ты должен прожить ее в полном объеме. Здесь не может быть места для нервов.
С мамой, бабушкой и всеми танцорами мы прилетели в Вашингтон специально для
этого события. Было довольно холодно для апреля, и мне пришлось одолжить у одной
из танцовщиц, Джен, теплую одежду. Лаура Буш (да, верно, бывшая Первая Леди)
представила меня публике. И потом я вышла петь на тот же, балкон, откуда президент
обычно произносит свою речь. (Вам не кажется, было бы здорово, если бы каждый раз
после речи президента на сцену выходил исполнитель и зажигал зал? Вы знаете... это
ведь было во время Обращения президента «О положении страны», на котором
находилась я и пела... Ох, дайте мне немного помечтать!)
После выступления я спустилась вниз, где была большая толпа детей, Клиффорд Большой
Красный Пес (ну или по меньшей мере человек, одетый в его костюм) и несколько
важных политиков, слоняющихся из стороны в сторону. Я даже пару раз прошлась к
Южному Газону резиденции.
Катание Яиц происходило как раз в то время, когда я написала песню "Girls Night Out", думая а Прекрасном Принце, находясь в разлуке с ним. Мы оба были очень молоды, и
жили довольно странной жизнью.
Но так случилось, что он тоже был приглашен на это мероприятие. Как только я увидела
Прекрасного Принца, мое сердце перевернулось.Все наши ссоры, все, что было
сказано, как тяжело это могло бы быть и то, что мы решили сделать передышку - это
больше не имело значения. В моем сердце не осталось вопросов. Мы снова оказались
вместе. А, возможно, никогда и не расходились. Было ясно одно - в мире все происходит
так, как должно быть.
Да, со мной и до этого случались удивительные вещи. Я никогдане забуду тот день -
выступление в Белом Доме, представление моей бабушки Лауре Буш и то, как я снова
влюбилась в Прекрасного Принца.
О Лице (About Face)
Так я и жила. У меня была работа, о которой я всегда мечтала. У меня были потрясающие
друзья и семья. Я набирала все более высокие очки в игре Guitar Hero. (Ну ладно, хорошо,
я по-прежнему была на уровне "hard", но по меньшей мере мне это приносило массу
удовольствия.) Все складывалось хорошо (даже нет: прекрасно). Но в какой-то момент все
пошло не так.
Однажды утром я просто не смогла встать с постели. Это было где-то в конце второго
сезона "Ханны Монтаны". Тогда происходило очень много вещей. Шоу стало настолько
успешным, что Ханна Монтана превратилась из простой героини сериала в раскрученный
бренд. Скоро должен был начаться тур, выходили альбомы, пресса, реклама,
благотворительные акции и даже коробки для завтрака. Я бы не удивилась увидеть у себя
дома туалетною бумагу от Ханны Монтаны. (Правда я не уверена на счет того, что бы я с
ней сделала.) Звучит довольно захватывающе, так оно и было, пока каким-то образом я не
отстранилась от всего этого. Руководство "Дисней" то и дело принимало различные
важные решения, касающиеся Ханны. Мне же просто говорили, где я должна быть и во
сколько. На съемочной площадке, после работы, в свои выходные я была полностью
загружена. И это не могло не сказаться на мне отрицательно.
Я бы сказала, это было изнурительно, и приобретенная известность давила на меня, но не
это стало причиной того, что я не смогла встать с кровати в то утро. По правде говоря, я
не смогла сделать это, потому что моя кожа выглядела ужасно. Я не могла убедить себя,
что выгляжу хорошо. И ничто не могло изменить это.
У моего отца в подростковом возрасте была плохая кожа, а теперь и моя постепенно
ухудшалась с каждой новой серией. Я уверена, весь сценический макияж не мог мне
помочь. И как только зеркало перестало показывать удовлетворительные результаты,
люди в Интернете начали писать свои комментарии.
макияж √
стресс √
недостаток сна √
четырнадцать лет √
интернет-зависимость √
Красота таит в себе опасность. Мы всю жизнь пытаемся преодолеть недовольство
собственным внешним видом. Это сражение, в котором невозможно победить.
Определения красоты как такового не существует. Единственный способ добиться
красоты - это почувствовать ее изнутри, забыв о том, какие у тебя внешние данные.
Как я могла теперь показаться на работе? Я не могла позволить им снимать меня в таком
виде. Как я могла выйти на улицу? Я не могла дать поклонникам сфотографироваться со
мной. Обычно по утрам я хожу в спортивный зал. Но как было возможно спокойно
заниматься, когда тебя окружают все эти зеркала?
Я больше не могла это выносить. Это были не просто прыщи. Я честно верила, что в этом
нет ничего такого. Я отказалась вставать. Я не могла двигаться. Шли часы. Наступило два
часа дня, мне нужно было быть в студии. Мама зашла в комнату проконтролировать меня,
но она лишь еще больше напугала меня, сказав: «Я думаю позвонить папе. Он собирался
лететь домой». Она хотела вытащить меня из спальни, вернуть в реальный мир, чтобы я
вышла к солнечному свету. Но все было не так просто.
В конце концов в тот день маме удалось привести меня на работу, но темнота не
проходила. Я видела себя в макияже или «отфотошопленную» в журналах, и мне
нравилась отретушированная версия самой себя. А потом я подходила к зеркалу и
попадала в реальность. Вы знаете, насколько все эти журналы фальсифицируют
действительность, что никто из моделей или звезд не выглядят в реальной жизни так,
как когда над ними поработают дизайнеры, стилисты, визажисты и фотографы в
Фотошопе? Так что если вы когда-нибудь захотите выглядеть как Майли Сайрус на
каком-нибудь фото (я не самовлюбленно говорю, что вы бы хотели этого), всегда
помните: Майли Сайрусвыглядит не так, как Майли Сайрус на той фотографии. Уж я-
то знаю это! Тогда я зациклилась на своем внешнем виде. Я сидела, часами
уставившись в зеркало, ненавидя себя изнутри и снаружи. Если все внимание
приковано ко мне, то почему я так выглядела?
Это началось с моей кожи, но очень быстро перешло и на остальное. Мне не нравилось
то, как я выгляжу, мое тело, моя индивидуальность и все, что касалось меня. Зачем Бог
сделал это со мной? Знаю, знаю, звучит театрально. Пара прыщей не превратили меня