то свое. Там, на Тиби-Айленд мы превратились в одну небольшую дружную семью. В
одной из сцен мы с моим партнером по фильму Лайамом Хемсвортом должны были
сниматься на пляже, и как только режиссер сказал: «Снято!», я с брызгами понеслась в
воду. Как я говорила, Тиби-Айленд - волшебное место. Мне кажется, находясь там,
каждый из нас чувствовал будто ему удалось оторваться от реальности.
Я была ужасно огорчена, когда съемки подошли к концу. Я жутко не хотела прощаться со
своей новой семьей. Но у меня остались прекрасные воспоминания о проведенном
времени. Мне удалось написать прекрасные песни и пережить невероятные моменты.
Однажды после длинного съемочного дня мы заехали в городок, чтобы немного
перекусить. И, разумеется, волшебство и эмоции были со мной. Мы сидели и ели, как
вдруг я услышала, что здесь играют музыканты. Какое-то время я просто сидела и
наслаждалась музыкой, чувствуя, будто в виде исключения время замедлило свой ход. И
когда кто-то позвал меня, прежде, чем я услышала, я находилась высоко в небесах,
подпевая песне! В этом ресторанчике на острове недалеко от Джорджии! Всего лишь
случайность? Но именно такие моменты сделали "Последнюю песню" незабываемой. Мы
никогда не знали, чего ожидать от каждого нового дня. Иногда начинались ужасные бури,
и нам нужно было прекращать съемки. А бывало и так, что все заливало солнцем, и
единственное, что хотелось - просто валяться на пляже. Думаю, это одно из определений
жизни - череда непогод за которыми последует рассеивание облаков и чистое голубое
небо. Если ты научишься ценить и то, и другое, то перед тобой всегда будет
открываться невероятно красивый вид.
Жить Мечтой (Living the Dream)
Я снимаюсь и пою не потому, что стремлюсь получить побольше наград. И я занимаюсь
этим не из-за денег. Все это лишь приятное сопровождение моей работы, но не оно ведет
меня по жизни.
Я делаю это из страсти к искусству. Я люблю писать музыку, выступать, привносить что-
то особенное в жизнь слушателей и зрителей. Стиви Вандер слеп, и для него не имеет
значения, сияют его награды как бриллианты, или они давно потеряли свой блеск, темнота
не мешает, пока он любит свою музыку. Бетховен также продолжал создавать музыку
после потери слуха. Когда ты отбрасываешь все свои чувства и ощущения прочь и по-
прежнему продолжаешь любить то, чем занимаешься, ты понимаешь, что именно в этом
твое призвание.
* * *
Послание к Евреям 13:5-6
НЕ ГОНИТЕСЬ ЗА ДЕНЬГАМИ; ДОВОЛЬСТВУЙТЕСЬ ТЕМ, ЧТО ЕСТЬ. ИБО САМ
БОГ СКАЗАЛ: "Я НИКОГДА НЕ ОБМАНУ ТЕБЯ. Я НИКОГДА НЕ ПОКИНУ ТЕБЯ".
Несмотря на то, что я зарабатываю довольно много денег, все они переходят на какой-то
загадочный счет и не оказывают на меня никакого влияния. Я просто занимаюсь тем, что
приносит мне счастье. Дедушка всегда говорил: «Полюби то, чем занимаешься, и в жизни
тебе никогда не придется работать».
У меня нет какого-то огромного толстого кошелька или кучи кредитных карт, чтобы
покупать все, что захочется. Это один из плюсов в жизни молодой звезды: потом, когда я
получу доступ к деньгам, я смогу оглянуться назад и понять, что была действительно
счастлива, следуя своей мечте без каких бы то ни было материальных вознаграждений.
Надеюсь, этот урок никогда мне не понадобится, но я рада, что со мной это случилось. В
конце жизни у тебя останется лишь то, что ты чувствовал, проходя через все, что
случалось с тобой в жизни.Это слова дедушки, и теперь, когда его нет с нами, так
говорит мой отец. Тебе не нужно иметь огромное количество хороших сумок и длинный
список вечеринок, на которые тебя пригласили. Статьи в журналах, даже музыкальные
альбомы - ни одно из этих достижений или материальных ценностей не будет иметь
особого значения в конце. Ты их не заберешь с собой. Что действительно имеет значение
и что останется у тебя в сердце до конца твоих дней - это любовь и радость, которой ты
жил и которую дарил другим людям.
Иногда меня спрашивают, не чувствую ли я, что упускаю что-то, ведь у меня нет
нормального детства. Надо ли мне вообще думать: «А что если?» И если бы была
возможность прожить все заново, изменила ли бы я что-нибудь?
После всего мной увиденного (тяжелое детство) и всего, через что я прошла (живя
мечтой), я никогда не буду жить, думая о том, что, возможно, что-то упускаю. Я понимаю,
что не хожу в настоящую школу. Я не занимаюсь подготовкой к выпускному балу. Я не
могу пойти в кино так, чтобы меня не узнали со всеми вытекающими отсюда
последствиями.
Да, в жизни обычного подростка существует множество хороших сторон, которых не
было в моей жизни и через которые мне не суждено пройти. И, разумеется, также
случается, что я не хочу вставать в 6:30 утра каждый день. (Я уверена, было бы то же
самое, если бы я ходила в школу.) Бывают дни, когда я не высыпаюсь и совсем не хочу
вставать. Иногда на съемочной площадке я чувствую себя словно в тюрьме. Приходится
идти на определенные жертвы. И существует то, чем жертвует моя семья ради меня. В
моменты спокойствия и уединения, случающиеся не так часто, я, бывает, думаю о том, что
упускаю. Я представляю, но не мечтаю. Все это стоит того, когда я вижу по телевизору
очередную серию "Ханны" или слышу на радио кусочек песни, которая описывает, что я
хочу сказать, или ставлю свой новый диск для детей в госпитале. Хорошее перевешивает
плохое. Здесь нельзя жаловаться. И я не жалуюсь. Я не могу делать этого. Я не могу
представить, как можно думать только о негативе, когда в жизни столько потрясающих
вещей.
Я достаточно рано обрела свою мечту. И я живу ей. Огромное количество людей
достигают желаемого. Думаю, единственное, что меня отличает от них - моя мечта стала
реальностью прежде, чем я перешла в старшие классы школы. Я благодарна за все, что у
меня есть. Я понимаю, как мне повезло. И я нисколько не наивна, говоря, что любой
человек из любой страны на Земле может достичь любой своей цели. И все же кое-что
мне известно точно: ты никогда не достигнешь своей мечты, если не пойдешь за ней
так далеко и так высоко, как только это возможно.
На Все Существуют Свои Причины (Things Happen for a Reason)
Однажды когда мама еще была беременна мной, отец позвал ее с улицы. Он сказал,
что у него было видение. Интуиция. Так же, как отец играет на слух на гитаре, ему
нравится играть «на слух» и в жизни. Он говорит, интуиция подсказала ему, что
малышу в утробе моей мамы суждено представлять собой свет. Нечто позитивное. Он
сказал: «Знаешь что? Я чувствую, что этот малыш - это Дестени Хоуп Сайрус (Судьба
Надежда Сайрус (рус.))». Когда начинает говорить знаменитая интуиция папы, мы
стараемся к ней прислушиваться. Мама ответила ему: «Вот оно. Это ее имя». Но когда
я родилась, я превратилась сначала в «Смайли», потом в «Смайли Майли» и наконец
просто в Майли. Не припомню, чтобы кто-то вообще называл меня Дестени, в итоге я
приняла решение официально изменить собственное имя на Майли.