Родители назвали меня Дестени Хоуп, так как верили, что моя судьба в том, чтобы
дарить людям надежду. У меня есть ощущение, что сейчас именно судьба ведет меня
по жизни, хотя, возможно, это лишь из-за того, что мои самые заветные мечты на
самом деле сбылись. Большинство людей проходят через взлеты и падения, успехи и
неудачи, чтобы понять, в чем их истинное призвание. Мой отец долгое время
занимался боксом, а потом решил, что должен играть в бейсбол. А как-то раз ему
приснился сон о том, чтобы купить гитару для игры левой рукой и создать группу. Так
он и сделал, когда-то давно. Я рано обрела свое призвание, и по-прежнему существует
вероятность, что я могла ошибиться.
Пока я росла, отец часто напоминал, что Томас Эдисон ошибся 10.000 раз прежде, чем
создал аккумуляторную батарею. Когда репортер спросил Эдисона о его неудачах, он
сказал следующее: "Я не ошибался семьсот раз. Я не ошибался даже один раз. Я
добился успеха, доказывая, что те семьсот вариантов были неверными". Я поняла, что
он имел ввиду. Самая важная составляющая успеха - это неудачные попытки.
Мэнди иногда называет меня самой большой неудачницей из всех удачливых людей в
мире. У меня ломаются каблуки. Мои волосы пушатся от сушки. (Особенно мне не
везет в парках аттракционов. За исключением празднования дней рождения.) Я
застряла на аттракционе "Revenge of the Mummy" в парке Universal Studios. Я застряла
на "Splash Mountain" в Диснейленде на полчаса. Мы стояли на красной ковровой
дорожке вместе с Тейлор Свифт и Кети Перри, и одну из нас ужалила пчела. Кого
именно? Разумеется, меня (неудача). Пару дней назад мы с Мэнди ходили по
торговому центру, у меня начались месячные, и с собой не оказалось тампонов
(неудача). Я пошла в туалет, чтобы купить их, но у меня не оказалось мелких денег
(неудача). А потом что-то изменилось. Я стояла, уставившись на автомат с тампонами,
и сразу четыре тампона выскочили из него прямо ко мне в руки (удача!). Я попыталась
забрать из автомата свои двадцать долларов, а машина выдала мне целых шестьдесят
(удача!). (*Я, разумеется, их вернула.) Думая об этом, я пришла к выводу, что плохие
вещи делают хорошие вещи еще лучше. Это не означает, что мне нужно радоваться
своей забывчивости или неверно выполненному танцевальному движению, но
прохождение через все эти ежедневные разочарования и победы подготавливает нас к
различным еще большим неприятностям, которые уже где-то на подходе.
Я не знаю, как долго продлится мой успех и слава, но если когда-нибудь мне придется
выступать в кофейнях, нежели на стадионах, то все в порядке, пока это будет давать
вдохновение мне и вдохновлять кого-то еще. Я буду продолжать заниматься
творчеством. И, как я уже говорила о вечеринки в честь моего шестнадцатилетия: если
мне выпало находиться в центре внимания, я хочу использовать это во благо. У меня
есть возможность внести в наш мир некоторые изменения. Может, я и изменила
собственное имя, но это не означает, что я говорю «нет» судьбе, которую предвидели
для меня родители. Мне не хочется, чтобы Хоуп ("надежда") было средним именем.
Но при этом я бы хотела приносить ее каждому, с кем знакомлюсь или кого как-то
касаюсь. Я написала песню о том, что мы должны заботиться о нашей планете под
названием "Wake Up America" ("Вставай, Америка!") Она с моего альбома "Breakout", который на данный момент продан тиражом свыше миллиона копий. Сколько у всех
нас есть шансов, чтобы напомнить детям, что это их планета, которую нужно любить и
хранить? О том, что мы должны обеспечивать себе будущее? У меня есть такой шанс,
и я хочу сделать все от меня возможное. Я приезжаю к детям в больницы и школы и
надеюсь, что в моих силах подарить им улыбку хотя бы на этот короткий момент, и я
также хочу продолжать заниматься более важными вещами для таких организаций, как
City Of Hope и Youth Service America.
Неужели, родившись с таким именем, как Судьба Надежда, я могу не верить, что на
все, что случается, есть свои причины? Жизнь непредсказуема. Не существует того,
что нельзя было бы изменить. Хоть я и говорю о себе, я не могу сказать, кем я буду в
будущем. Здесь не может быть чего-то правильного или неправильного, удачи или
промаха. Я не разделяю произошедшее в моей жизни на черное и белое. Моя жизнь не
может быть жизнью только певицы или только актрисы, роком или кантри, смирением
или восстанием, этим или тем, утвердительным или отрицательным ответом.
Настоящие решения в жизни принимаются нелегко. Я думаю об этом не просто как о
непрерывно движущейся истории с незамысловатыми давними днями, а потом
приносящей сюрпризы в виде переворота всего с ног на голову. Я не устанавливаю для
себя каких-то границ. Я хочу стать настолько лучше, насколько у меня получится. Я
хочу мечтать о большом, не мечты меняются.
Что я хочу от жизни, кем я хочу быть и как я хочу проводить свое свободное время -
держать эти вопросы открытыми постоянно - это хорошо. Ведь это жизнь. Я живу
каждый день. Когда ты мыслишь подобным образом, и тебе всего шестнадцать, ты
живешь повестью, в которой тебя ожидают много чистых листов, еще не начатых
разделов. Если бы у меня было всего одно сообщение, которое я могла бы
передать своим поклонникам, я бы сказала следующее: вы можете претворить
свои мечты в реальность, но вы должны уметь получать удовольствие просто от
самой жизни. Получать лучшее от каждого дня вашей жизни. Я очень хочу
увидеть, что приготовлено для меня в будущем, но также я не желаю ускорять
приближение этого момента.
Послесловие: Перед Сном (Afterword: Before I Sleep)
Когда отец говорит, что на всякое действие есть прямая и обратная сила, обычно, этим
дело не кончается. Он напоминает, что жизнь - это серия взлетов и падений, прохождения
от пиков до низов, касающихся каждого: фермеров, бизнесменов и бизнесвумен, людях,
работающих на сталелитейных заводах, как, например, дедушка. И гораздо сложнее
спускаться вниз, чем подниматься вверх. Но лишь находясь в самом низу, возможно
осознать, кто ты есть на самом деле.
Каждый из моих родителей любит рассуждать о том дне, когда все, что происходит со
мной, замедлит свою скорость. Мама считает, что я начну больше наслаждаться своей
жизнью. Папа думает, что у меня появится больше свободного времени для этого. Я же
просто благодарна за то, что происходит сейчас. Я люблю свою работу. Если я не буду
работать в таком темпе вечно, то не знаю, что тогда вообще делать со всем
дополнительным временем и энергией, пока в моей голове находятся несколько
интересных идей (смотрите чуть ниже). Я могу добиться действительно хороших успехов
в каллиграфии.
Даже учитывая вечеринку, которую я с нетерпением ждала, я никогда не хотела, чтобы