— Мне нужно в туалет, — говорит Морин.
— Ты же знаешь, где он, — говорит Ли.
— Пусть кто-нибудь сходит со мной. Он очень далеко.
— Вон там, на стене, висит фонарик, — показывает Додо.
— Бад? — снова подает голос Морин.
— Конечно, — отвечает Бад. — Я провожу тебя.
И если это не истинная любовь, думает Ли, то тогда истинная дружба, что, возможно, даже лучше.
— Ли, когда они вернутся, вам лучше сразу выдвигаться в путь, — говорит Додо.
— Что, уже так поздно? — спрашивает Ли.
— Почти девять, — Додо спихивает козу с кресла и встает. — Я думала, ты следишь за временем. Пойду сварю кофе. И положу салата с макаронами в пластиковый контейнер. Поедите на обратной дороге.
— Спасибо, — говорит Ли. Она снова ощущает смутное нежелание вставать, словно, покидая «Мирное королевство», она чувствует, что еще долго сюда не вернется. Книга погрузила ее в странное настроение. Лучше бы она ее не читала. Она почти жалеет, что привезла сюда Бад и остальных.
Козы сочувственно чихают.
— Будь здорова, — говорит Ли. — И ты будь здорова, и ты, и ты.
— Должно быть где-то поблизости койот, — недовольно хмыкает Додо.
— Что? — удивляется Ли. — У твоих коз аллергия на койотов?
— Это как сигнализация. Собаки лают, а козы чихают, — объясняет Додо. — Разве я тебя ничему не учила насчет козьих повадок? Они думают, что рядом кто-то есть.
— Да ладно, ты меня разыгрываешь, — не верит Ли.
— Всякое бывает, — говорит Додо, — иногда они просто так забавляются. Но если не забавляются, значит, почуяли койотов. А если эти койоты, то я схожу за винтовкой и пальну в воздух — они и убегут. Слышишь?
— Что? — спрашивает Ли. А потом слышит. Вой, полный тоски и вселяющий ужас. Не так уж далеко.
— Эй! — доносится чей-то крик. Это Морин или Бад? Ли не может понять. — Тут кто-то есть. Мы в сортире. Кто скребется в дверь, как ненормальный, хочет попасть внутрь. Ли? Додо?
— Держитесь, — кричит в ответ Додо. — Я буду через секунду.
— Я пойду с тобой, — заявляет Ли.
— Нет. Оставайся здесь. — Додо встает на колени и запускает руку под кресло, где сидит Ли. Достает оттуда дробовик и коробку патронов. И добавляет: — Не волнуйся. Я просто отпугну койотов. Это всего лишь картечь.
Ли и козы провожают Додо к дверям хлева.
— Я закрою за собой, — предупреждает Додо. — Следи, чтобы козы не выскочили наружу.
— Потерпите немного, дамы, — успокаивает девочек Додо. — Я скоро буду.
Козы чихают, как заведенные.
— Будьте здоровы, — повторяет Ли. Она стоит у дверей хлева и прислушивается. Она различает шаги Додо. Потом слышит, как кто-то крадется вдоль стены хлева. Ног не две. Четыре. Кто-то скулит и царапает стену, когти лязгают, задевая края расплющенных банок из-под «Колы».
— Додо! — кричит Ли. У нее странные ощущения в груди. Холодеют руки. Раз или два в году с ней такой бывает, и надо принять таблетку. Когда она слишком волнуется. Прописанное лекарство у нее в сумке, а сумка у Додо на кухне.
Она слышит, как Додо говорит:
— Кыш! Убирайтесь! — Потом раздается такой звук, будто на землю что-то упало, и Ли догадывается, что это Додо швыряется камнями. Слышно звериное рычание и ругательства Додо.
— Отойди от двери, Ли, иначе я не смогу выстрелить. И коз от двери уведи.
— Я не могу! — отвечает Ли. — Они за мной не пойдут. — К этому времени все козы топтались у дверей, чихая и блея, возбужденно призывая Додо вернуться. Они берут небольшой разбег и бодают дверь. — Что там такое?
— Это не койот, — говорит Додо. — Волк. Сейчас он между мной и хлевом. И поблизости еще один. Пытается подобраться ко мне.
— Что мне делать? — спрашивает Ли. Бад и Морин вопят что-то насчет того, чтобы выйти из туалета.
— Всем оставаться на своих местах! — громко командует Додо.
Существо, которое скреблось в стенку хлева, теперь не только скребется, но еще и копает, роет лаз. Ли слышит его возбужденное дыхание. Снаружи что-то происходит. Додо нажимает на спусковой крючок, и внутри хлева четыре падающих в обморок козы из Теннесси дружно заваливаются набок. Жалко, тут нету Бад, она так хотела это увидеть. Раздается рычание и хриплый, тоскующий, яростный вой.
*ЛК*— Мне не нравится этот момент, — говорит девочка с кровати. Ее сестра, сидящая на стуле у окна, перестает читать и откладывает книгу.