- Верно, - затрещала миссис Гастингс.
Мелисса повернулась к Рену.
- Тебе бы это понравилось. На торгах было так замечательно.
- Ну, почему бы тебе не подумать, что нам тебе подарить? - сказала миссис Гастингс Спенсер.
- Попробуй придумать что-нибудь памятное, как то, что мы подарили Мелиссе.
Спенсер медленно села.
- На самом деле, есть нечто, что я хочу.
- И что это? - ее отец наклонился вперед в своем кресле.
"Вот оно" - подумала Спенсер.
- Ну, я очень, очень, очень хочу, прямо сейчас, а не через несколько месяцев, переехать в сарайчик.
- Но… - начала Мелисса, прежде чем остановить себя.
Рен откашлялся. Ее отец наморщил лоб. Желудок Спенсер громко голодно зарычал. Она накрыла его рукой.
- Это действительно то, что ты хочешь? - спросила ее мама.
- Угу, - ответила Спенсер.
- Хорошо, - сказала миссис Гастингс, смотря на мужа. - Ну…
Мелисса громко половила свою вилку на стол.
- Но, э-э, что насчет нас с Реном?
- Ну, ты сама сказала, что ремонт не займет слишком много времени, - миссис Гастингс приложила руку к подбородку. - Вы, ребята, могли бы остаться в старой спальне, я полагаю.
- Но это двуспальная кровать, - сказала Мелисса нехарактерно детским голоском.
- Я не возражаю, - быстро сказал Рен.
Мелисса бросила на него раздраженный взгляд.
- Мы могли бы перенести королевскую кровать из сарайчика в комнату Мелиссы, а туда отнести кровать Спенсер, - предложил мистер Гастингс.
Спенсер не могла поверить своим ушам.
- Вы согласны? - спросила миссис Гастингс, подняв брови. - Мелисса, вы же сможете так пожить?
Мелисса откинула свои волосы.
- Я думаю, - сказала она. - Я хочу сказать, что я лично получила гораздо больше от аукциона, а также от первого издания, но это только я.
Рен осторожно отпил глоток вина. Когда Спенсер поймала его взгляд, он подмигнул.
Мистер Гастингс повернулся к Спенсер.
- Значит договорись.
Спенсер вскочила и обняла своих родителей.
- Спасибо, спасибо, спасибо!
Ее мать сияла.
- Я завтра же перееду туда.
- Спенсер, ты, безусловно, Звезда.
Ее отец поднял ее результат, который в настоящее время был немного смочен красным вином.
- Мы должны запечатлеть этот момент в рамку!
Спенсер усмехнулась. Ей не нужна никакая рамка для этого. Она будет помнить этот день так долго, сколько будет жить.
13 Глава Акт первый: Девочка делает так, чтобы парень ее захотел.
- Хотите пойти со мной на прием художников в Честер Спринг в понедельник вечером? - спросила Элла, мать Арии.
Это было утро четверга, Элла сидела напротив Арии за завтраком, разгадывая кроссворд в "Нью-Йорк Таймс" черной гелевой ручкой и ела из миски хлопья. Она только что вернулась на свою временную работу в галерее современного искусства Дэвиса на главной улице Розвуда, и она была в списке для всех преимуществ.
- Папа пойдет с тобой? - спросила Ария.
Ее мама поджала губы.
- У него много работы со своими классами.
- Ох. - Ария надела перчатки без пальцев, которые она связала во время долгой поездки на поезде в Грецию. Было ли подозрением то, что она обнаружена в голосе мамы? Арию всегда беспокоило, что когда Элла узнает о Мередит, то она никогда не простит ее за то, что та знала об этом.
Ария закрыла свои глаза. "Ты не будешь думать об этом",- думала она. Она налила грейпфрутовый сок в стакан.
- Элла? спросила она. - Мне нужен любовный совет.
- Любовный совет? - подразнила ее мама, проверяя (на готовность) черную как уголь булочку, палочками лежащую на столе.
- Точно, - сказала Ария. - Мне нравится этот парень, но он типа… не… досягаемый. Я не имею ни малейшего понятия, как сделать так, чтобы я ему понравилась.
- Будь собой! - ответила Элла.
Ария застонала.
- Я пыталась.
- Гуляй с досягаемым мальчиком тогда!
Ария закатила глаза.
- Ты поможешь или нет?
- Ох, кое-кто такой чувствительный! - Элла улыбнулась и щелкнула пальцами. - Я только что прочитала исследование в газете. - Она подняла "The Times". - Исследование о том, что мужчин больше всего привлекает в женщинах. И знаешь что под первым номером? Интеллект. Вот, дай найду это для тебя…"
Она вырвала страницу из газеты и протянула ее Арии.
- Арии нравится парень? - Майк ворвался на кухню и схватил пончик из коробки.
- Нет! - тут же ответила Ария.
- Значит, кому-то нравишься ты, - сказал Майк. - Идиоту, как этот. - Он издал рвотный звук.
- Кому? - взволнованно спросила Элла.
- Ноэлю Канну, - ответил Майк, кусая пончик. - Он спрашивал о тебе на тренировке по лакроссу.
- Ноэль Канн? - повторила Элла, глядя то на Майка, то на Арию. - Кто он такой? Был ли он здесь три года назад? Знаю ли я его?
Ария застонала и закатила глаза.
- Никто.
- Никто, - в голосе Майка звучало отвращение. - Он, вроде бы как, самый крутой парень в твоем классе.
- Без разницы, - сказала Ария, целуя свою маму в лоб. Она направилась в коридор, глядя на вырезку из газеты в руках. Значит мужчины любят мозги? Ну, исландская Ария, безусловно, может быть умной.
- Почему тебе не нравится Ноэль Канн? - голос Майка заставил Арию подпрыгнуть. Он стоял в нескольких футах от Арии с пакетом апельсинового сока в руке. - Он мужчина.
Ария застонала.
- Если он так сильно тебе нравится, так почему бы тебе не пойти с ним?
Майк пил прямо из пакета, вытер рот, и посмотрел на нее.
- Ты несешь бред. Ты под кайфом? Можно и мне, если и тебе можно?
Ария фыркнула. В Исландии Майк постоянно пытался найти наркотики и удивился (тащился), когда какой-то парень продал ему за 10 центов пакет марихуаны. Это дрянь оказалась паршивой, но Майк гордо выкурил это в любом случае.
Майк начал поглаживать свой подбородок.
- Мне кажется, я знаю, почему ты несешь такой бред.
Ария повернулась к шкафу.
- Ты придурок.
- Ты так думаешь? - ответил Майк. - А я так не думаю. И знаешь что? Я собираюсь узнать, верны ли мои догадки.
- Удачи, Шерлок. - Ария натянула куртку. И хотя она знала, что Майк, вероятно, придурок, она все же надеялась, что он не заметил дрожь в голосе.
Как и другие дети заполнявшие класс Английского - большинство парней спортивного телосложения и с легкой небритостью, и большинство девушек в сандалиях на платформе в стиле Мона-Ханна с очаровательными браслетами - Ария просматривала свои только что наспех написанные карточки с заметками. Сегодня они должны были предоставить устный доклад о пьесе "В ожидании Годо." Ария обожала устные доклады - у нее идеальный, сексуальный, хриплый голос - и она случайно знала пьесу действительно хорошо. Однажды она провела все воскресенье в баре в Рейкьявике, горячо споря с одинаково мыслящим Адриеном Бруди по поводу их темы по сочинению… между обливанием восхитительным яблочным мартини и заигрыванием ногами под столом, вот так. Так что не только этот прекрасный день чтобы стать супер студентом, была так же отличная возможность показать всем, как крута была исландская Ария.
Эзра бродил по классу, с взъерошенными волосами, педантичен, и вполне сносен, хлопал в ладоши.
- Хорошо, класс, - сказал он. - Сегодня мы должны много чего пройти. Садитесь.
Ханна Мэрин обернулась и усмехнулась Арии.
- Как ты думаешь, какое на нем нижнее белье?
Ария ласково улыбнулась - полосатые боксеры из хлопка, конечно, - но ее внимание вновь вернулось к Эзре.
- Хорошо. - Эзра подошел к доске. - Думаю, что все прочитали? И каждого есть доклад? Кто хочет пойти первым?
Ария подняла руку. Эзра кивнул ей. Она подошла к трибуне в передней части класса, уложила свои черные волосы на плечи, чтобы это выглядело крайне великолепно, и убедилась, что бы ее короткое коралловое ожерелье было видно из-под воротника рубашки. Быстро она перечитала несколько первых установок для выступления на своих карточках.