ЅЮ ЯаШХеРТ ФЮЬЮЩ, ТЮЧЬЮЦЭЮ, ФХЩбвТШвХЫмЭЮ, ЯЮФ ТЫШпЭШХЬ аРЧТаРйРойШе ЯРаШЦбЪШе ЭаРТЮТ, ЮЭР ЯаХФЫЮЦШЫР бЮбХФг-иЮдХаг бвРЪРЭзШЪ ЯаЮеЫРФШвХЫмЭЮУЮ.
ѕ, гЦРб! НвЮв ЦХбв ФЮЫУЮ ХйХ ЮСбгЦФРЫбп Т «БзРбвЫШТЮЬ ИРаХ». БвРаШЪШ ЯаХФбЪРЧлТРЫШ, звЮ гЦХ ЭХФРЫХЪ вЮв зРб, ЪЮУФР иШаЮЪШЩ ЫЮС јХбмХ »гШ бЬЮЦХв гЪаРбШвмбп аЮУРЬШ. ІбХ бЮ ЦУгзШЬ ЫоСЮЯлвбвТЮЬ ЦФРЫШ аХРЪжШШ СгФгйХУЮ аЮУЮЭЮбжР.
єЮвЮалЩ ФЮТЮЫмбвТЮТРЫбп вХЬ, звЮ ЯХаХбвРЫ ЧФЮаЮТРвмбп б ЦШвХЫХЬ бЮбХФЭХЩ дХаЬл Ш ЭРзРЫ ЯгСЫШзЭЮ ЭРзШйРвм бТЮХ ЮеЮвЭШзмХ агЦмХ. ЅЮ ЯЮбЪЮЫмЪг ЮЭ ФРТЭЮ ЭХ гзРбвТЮТРЫ Т ЪРСРЭмШе ЮСЫРТРе (ЮЯпвм ЦХ ТРиХ «ФгаЭЮХ ТЫШпЭШХ»), Т «БзРбвЫШТЮЬ ИРаХ» ЧРЪЫозШЫШ, звЮ аШбЪ «ЯаЮШбиХбвТШп» Т бЫХФгойХЬ бХЧЮЭХ ЮвбгвбвТгХв.
І ЪЮЭжХ ЪЮЭжЮТ ЮФЭШЬ ЯаХЪаРбЭлЬ гваЮЬ бЮбХФ-иЮдХа СлЫ ЭХЯаШпвЭЮ гФШТЫХЭ, ЭХ бгЬХТ ЧРТХбвШ ЭШ ваРЪвЮа, ЭШ бТЮЩ бвРалЩ «їХЦЮ». їаШХеРЫ ЬХеРЭШЪ Ш ЯЮваРвШЫ ЭХЬРЫЮ ТаХЬХЭШ ЭР ЯЮШбЪ ЯаШзШЭл ЭХЯЮЫРФЮЪ.
І СХЭЧШЭ Ш Т бЮЫпаЪг СлЫ ФЮСРТЫХЭ бРеРа.
«БзРбвЫШТлЩ ИРа» СЫРУЮбЪЫЮЭЭЮ ЮвЭХббп Ъ ЯаЮШбиХбвТШо. јгЦ ЮвЮЬбвШЫ ЧР бТЮо зХбвм.
ІбХ гбЯЮЪЮШЫЮбм.
їЮ баХФРЬ Тл зРбвЮ ТЮФШвХ бТЮШе ТЭгЪЮТ, НЬШЫШ Ш °вШЫЫг Т аХбвЮаРЭ. ѕЭШ нвЮ ЮСЮЦРов.
— °е, СРСгЫп, ЪРЪ ЧФЮаЮТЮ! ·ФХбм УЮаРЧФЮ ЫгзиХ, зХЬ Т иЪЮЫмЭЮЩ бвЮЫЮТЮЩ! ґР-ФР, УЮаРЧФЮ ЫгзиХ, зХЬ Т бвЮЫЮТЮЩ!
µйХ Сл! ·Р вРЪШХ ФХЭмУШ!
° ЯЮвЮЬ Т ЪШЭЮ, бЬЮваХвм дШЫмЬ, ФХЬЮЪаРвШзХбЪШЬ ЯгвХЬ ТлСаРЭЭлЩ…ТРЬШ.
° ЯЮбЫХ Тл ТЮЧТаРйРХвХбм ФЮЬЮЩ Ш бЬЮваШвХ вХЫХТШЧЮа, ЮЦШФРп, ЯЮЪР БвРаиРп ґЮзм ЧРЪаЮХв ЬРУРЧШЭ Ш ЧРСХаХв бТЮШе ФХвХЩ.
ІзХаР, ЯЮЪР ЮЭШ Т ЯпвмФХбпв бХФмЬЮЩ аРЧ б ЭРбЫРЦФХЭШХЬ бЬЮваХЫШ «АЮСШЭ ігФР», Тл ФЮЫУЮ Ш ЭХЦЭЮ аРбзХблТРЫШ згФХбЭго иХТХЫоаг НЬШЫШ.
ЅХЮЦШФРЭЭЮ јХЫмеШЮа ЯалУЭгЫ апФЮЬ б ТРЬШ ЭР ЪаХбЫЮ, аРбжРаРЯРЫ ТРЬ агЪг Ш гФаРЫ ЯЮФ СРСгиЪШЭ ЪЮЬЮФ Т бвШЫХ »оФЮТШЪР XV, ЮбвРТШТ бЭРагЦШ вЮЫмЪЮ ЧРФ Ш еТЮбв.
·РЪаШзРЫШ Юв СЮЫШ Ш ШЧгЬЫХЭШп.
— јХЫмеШЮа! ЗвЮ ЭР вХСп ЭРиЫЮ?
єЮвШЪ ФгиХаРЧФШаРойХ ЬпгЪЭгЫ ЯЮФ ЪЮЬЮФЮЬ Ш ЭХ ЮвТХвШЫ.
— јХЫмеШЮа! ѕСкпбЭШ ЬЭХ ЯЮЦРЫгЩбвР, ЯЮзХЬг вл ЬХЭп ЯЮжРаРЯРЫ?
єЮвШЪ ТЧФЮеЭгЫ Ш бФРТЫХЭЭЮ ЯаЮШЧЭХб:
— Вл зРбРЬШ аРбзХблТРХим ТЮЫЮбл НЬШЫШ, Р ЬЮо иХабвм — ЭШЪЮУФР!
— јХЫмеШЮа! Вл аХТЭШТ!?!
— ° ЯЮзХЬг п ФЮЫЦХЭ Слвм ХФШЭбвТХЭЭлЬ, ЭХаХТЭШТлЬ Т нвЮЩ бХЬмХ?
ґХЩбвТШвХЫмЭЮ. їЮзХЬг?
іЫРТР 7. Fiestas
»оСЮТм ЯШвРХвбп ЯаРЧФЭШЪРЬШ Ш ЯЮФРаЪРЬШ
єРЪ УЮЫгСШ ЧХаЭЮЬ
јРЫЮ ЫоСШвм. ЅРФЮ ЯЮЪРЧлТРвм бТЮо ЫоСЮТм. їаРЧФЭШЪРЬШ. ё ЯЮФРаЪРЬШ.
ІРиР бХЬмп ФХЫШвбп ЭР ваШ ЪЫРЭР.
їХаТлЩ ЪЫРЭ:
ВХ, ЪвЮ ваХСгХв ЯЮФРаЪР ЭР ЪРЦФлХ ШЬХЭШЭл. ґРЦХ ХбЫШ Ше ЭХв ЭШ Т ЮФЭЮЬ ЪРЫХЭФРаХ. єРЪ, ЭРЯаШЬХа, °ЫШЧР, ЪЮвЮаРп бТЮХЩ ТЫРбвмо гзаХФШЫР ФХЭм СЫРЦХЭЭЮЩ °ЫШЧл ТЮбмЬЮУЮ ШоЭп Т ФХЭм бТпвЮУЮ јХФРаР [7], ЯЮФ вХЬ ЯаХФЫЮУЮЬ, звЮ нвЮв бТпвЮЩ ЮзХЭм йХФа, «ФРЦХ Ъ ЫХЭвппЬ». ё ХйХ ЯЮвЮЬг, звЮ бХЬХЩЭлХ ЪЮиХЫмЪШ, ЮЯгбвЮиХЭЭлХ ЯаРЧФЭЮТРЭШХЬ АЮЦФХбвТР гЦХ гбЯХЫШ ЭРЯЮЫЭШвмбп Ш Т вЮ ЦХ ТаХЬп ХйХ ЭХ гбЯХЫШ ЮвЪалвмбп ФЫп ЮвЯгбЪЭле аРбеЮФЮТ.
єбвРвШ, ЭРзШЭРп б 20 ЫХв, јШЫРп єаЮиЪР ЮвЪРЧлТРХвбп Юв ЫоСЮУЮ ЯаРЧФЭЮТРЭШп (Ш Юв ЫоСЮУЮ ЯЮФРаЪР — вРЪ ТХЫШЪР ХХ ЯХзРЫм) Т бТЮЩ ФХЭм аЮЦФХЭШп. ѕЭР ЯаЮТЮФШв ХУЮ ЮФЭР Т ЯЮбвХЫШ г бХСп ФЮЬР б ЮЯгйХЭЭлЬШ ивЮаРЬШ Ш ЮвЪЫозХЭЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ. ѕЭР ЧРпТЫпХв, звЮ зШвРХв «АРЧЬлиЫХЭШп» їРбЪРЫп. Іл ФгЬРХвХ, звЮ ЮЭР, бЪЮаХХ ТбХУЮ, бЯШв, Т ЮвзРпЭШШ ЮввЮУЮ, звЮ ЯЮбвРаХЫР ХйХ ЭР ЮФШЭ УЮФ.
»ШЫШСХЫм аРЧФХЫпХв ХХ вЮзЪг ЧаХЭШп. јРЫХЩиШЩ ЭРЬХЪ ЭР ХХ ТЮЧаРбв — Ш ЮЭР ваШ ЬХбпжР ЭХ СгФХв б ТРЬШ аРЧУЮТРаШТРвм. Іл ФЮ бШе ЯЮа ЭХ ЮвТРЦШТРХвХбм аРббЪРЧРвм ХХ блЭг — ТРиХЬг ФЮаЮУЮЬг бгЯагУг — звЮ ЮЭР ЮЬЮЫЮФШЫР бХСп ЭР ваШ УЮФР, ШбЯаРТШТ ТЮ ТбХе ФЮЪгЬХЭвРе ХФШЭШжг — ЯЮбЫХФЭоо жШдаг бТЮХУЮ УЮФР аЮЦФХЭШп — ЭР зХвТХаЪг.
ІвЮаЮЩ ЪЫРЭ:
ґХФгиЪР ¶оЫм, ЭХЭРТШФпйШЩ бТЮХ ШЬп, ЭР ХУЮ ТЧУЫпФ ЬРЫЮЯаШТЫХЪРвХЫмЭЮХ Ш бЪЮаХХ ФЮбвЮЩЭЮХ ЯРЫгСЭЮУЮ ЬРваЮбР, зХЬ ЮдШжХаР ЪЮЬРЭФЭЮУЮ бЮбвРТР ЬЮабЪЮУЮ дЫЮвР. ё 12 РЯаХЫп, ФХЭм БТпвЮУЮ ¶оЫп (ВРЪ ЧТРЫШбм їРЯл б 337 ЯЮ 352 [8]), ЯаЮеЮФШв ЭХЧРЬХвЭЮ.
ВаХвШЩ ЪЫРЭ:
ІбХ ЮбвРЫмЭлХ зЫХЭл бХЬмШ, ЦРФЭЮ ЦФгйШХ ЫоСле СЫРУЮбЫЮТХЭЭле ФЭХЩ, ЪЮУФР ШЬ аРФЮбвЭЮ ЯаХЯЮФЭХбгв ЯЮФРаЪШ, жТХвл, ЯШаЮУШ Ш ЯЮЦХЫРЭШп.
ё Тл Т Ше зШбЫХ. ЅХбЬЮвап ЭР вЮ, звЮ, ЯЮФЮСЭЮ ґХФгиЪХ ¶оЫо, ЭХЭРТШФШвХ бТЮХ ШЬп. Іл агУРЫШбм ШЧ-ЧР ЭХУЮ б аЮФШвХЫпЬШ б вЮУЮ ФЭп, ЪРЪ ЯЮиЫШ Т иЪЮЫг, УФХ ТРб вгв ЦХ ЯаЮЧТРЫШ: «ЅШЪЮЫм-ЭР-ЯпвЪХ-ЬЮЧЮЫм». ІРи ЮвХж ЮФЭРЦФл ЯаЮТЮазРЫ, звЮ бЮУЫРбЭЮ бХЬХЩЭЮЩ ваРФШжШШ ТРб ФЮЫЦЭл СлЫШ ЭРЧТРвм БХдШЧР, Ш ТРб Сл вЮУФР ФаРЧЭШЫШ «БХдШЧР-ЯЮФЫШЧР» (ЪРЪ ФаРЧЭШЫШ ЮФЭг ШЧ ТРиШе бХбвХа). ІРиР ЬРвм ЯЮТХФРЫР ТРЬ, звЮ ЅШЪЮЫм ЯаЮШбеЮФШв Юв УаХзХбЪЮУЮ «ЅШЪР» Ш ЮЧЭРзРХв «їЮСХФР». ёСЮ — ЯаЮиХЯвРЫР ЮЭР, Тл СлЫШ ЧРзРвл Т ЮЯмпЭХЭШШ УаРЭФШЮЧЭЮЩ ЯЮСХФЮЩ ЭРФ СаШвРЭжРЬШ ДаРЭжгЧбЪЮЩ БХТХаЮРдаШЪРЭбЪЮЩ ЪЮЬРЭФл ЯЮ ШУаХ Т ЯЮЫЮ. ґХЫЮ СлЫЮ ЭР јРЫмвХ, ТРи ЮвХж, вЮУФР СаРТлЩ ЫХЩвХЭРЭв ЪРТРЫХаШШ, СлЫ ЪРЯШвРЭЮЬ ЪЮЬРЭФл. їЮСХФг ЧРЫШЫШ аХЪРЬШ иРЬЯРЭбЪЮУЮ. ЗХаХЧ ФХТпвм ЬХбпжХТ аЮФШЫШбм Тл. ЅХбЬЮвап ЭР Тбо ЫоСЮТм Ъ аЮФШвХЫпЬ, ЯЮЫЮ Ш иРЬЯРЭбЪЮЬг, ТРб нвЮ ЭШзгвм ЭХ гвХиШЫЮ. ВХЬ СЮЫХХ, звЮ ЭХ бгйХбвТгХв БТпвЮЩ ЅШЪЮЫм. єаЮЬХ ТРб, ЪЮЭХзЭЮ. ё Тл ТлЭгЦФХЭл ЭРзШЭРп б ЯХаТЮУЮ ФХЪРСап аРбЯХТРвм, Ю вЮЬ, звЮ ФЮаЮУЮЩ ТХЫШЪШЩ БТпвЮЩ ЅШЪЮЫРЩ — нвЮ Ш ТРи бТпвЮЩ.: «БТпвЮЩ ЅШЪЮЫРЩ…6 ФХЪРСап…ВаР-»Р-»РЩ… 6 ФХЪРСап …. ЅШЪЮЫРЩ БТпвЮЩ …иЮЪЮЫРФЭлЩ ЪЮаЮЫм …»
ГТл! їаШСЫШЦРХвбп АЮЦФХбвТЮ б ХУЮ ЯЮвЮЪЮЬ ЯЮФРаЪЮТ (зРбвЮ, гЦХ ЪгЯЫХЭЭле), Ш ЪЮиХЫмЪШ Ягбвл. ІРЬ ФЮбвРХвбп ЫШим ЯРаР СгЪХвШЪЮТ РЭХЬЮЭЮТ, Т бЯХиЪХ ЪгЯЫХЭЭле ЭР алЭЪХ ФЮзХамЬШ (Ш ТпЭгйШе ЭР бЫХФгойШЩ ЦХ ФХЭм) Ш СЮЫмиЮЩ УЮаиЮЪ б аЮЧЮТЮЩ РЧРЫШХЩ, ЯаШбЫРЭЭлЩ јгЦзШЭЮЩ. єЮвЮаЮУЮ Тл СЫРУЮФРаШвХ ЭХЦЭлЬШ ЯЮжХЫгпЬШ, вЮЫмЪЮ аРЧ ЧР ваШФжРвм ТЮбХЬм ЫХв аХиШТиШбм ЯаШЧЭРвмбп, звЮ ЭХЭРТШФШвХ РЧРЫШШ. ё ЮСЮЦРХвХ ЮаеШФХШ.
— ѕаеШФХШ? ІЮв УЫгЯЮбвм! — їаЮСЮаЬЮвРЫ ТРи ЬгЦ Ш вгв ЦХ ЧРСлЫ ЮС нвЮЬ нЪбваРТРУРЭвЭЮЬ ЯаХФЯЮзвХЭШШ.
Іл ТбХ ЦХ аРФл (РЧРЫШпЬ Ш РЭХЬЮЭРЬ). їЮвЮЬг, звЮ г ТРб Хбвм ЧРСРТЭлЩ ЭХФЮбвРвЮЪ — Тл ЮСЮЦРХвХ жТХвл. Іл б ЫХУЪЮбвмо ЮвЯаРТЫпХвХ ЯЫХЭШвХЫмЭлХ СгЪХвл Юв иШЪРаЭЮЩ жТХвЮзЭШжл бТЮШЬ ФЮзХапЬ, ЯаШпвХЫмЭШжРЬ, бХбваРЬ Ш ФРЦХ ТРиХЩ ФЮаЮУЮЩ ЪЮЭбмХаЦЪХ. ЅЮ Тл ЭШ аРЧг ЭХ ЪгЯШЫШ ЭШ жТХвЮзЪР ФЫп бХСп. ІРЬ ЪРЦХвбп, звЮ нвЮ ЭХЯЮЧТЮЫШвХЫмЭРп ваРвР. іаХе. јЮЦХв, нвЮ ТЫШпЭШХ ЬЮЭРеШЭм ШЧ ТРиХУЮ ФХвбвТР, ЯЮ ЬЭХЭШо ЪЮвЮале жТХвл ЬЮУЫШ Слвм ЮвФРЭл вЮЫмЪЮ ±ЮУг? ёЫШ Тл ЭХ ЬЮЦХвХ ТШФХвм, ЪРЪ ЮЭШ ТпЭгв?…(ДаХЩФ, ЭР ЯЮЬЮйм!)
° ТХФм ФЫп ТРб ЫгзиШЬШ ТЮбЯЮЬШЭРЭШпЬШ Ю ЦШЧЭШ б ЬРвХамо Т јРаЮЪЪЮ ТЮ ТаХЬп ТЮЩЭл ФЮ бШе ЯЮа ЮбвРовбп ЯЮХЧФЪШ ЯЮ ТвЮаЭШЪРЬ Т бвРаЮЩ ЯЮТЮЧЪХ (ЪЮвЮаго впЭгЫР ШбвЮйХЭЭРп ЪЫпзР, ЯЮФУЮЭпХЬРп вРЪШЬ ЦХ ШбвЮйХЭЭлЬ ЪгзХаЮЬ-РаРСЮЬ) ЭР алЭЮЪ жТХвЮТ Т бвРалЩ УЮаЮФ, ЮвЪгФР Тл ТЮЧТаРйРЫШбм, ЭРУагЦХЭЭлХ вРЪ, звЮ ЬЮУЫШ бТХаег ФЮЭШЧг гЪаРбШвм ФЮЬ иШЪРаЭлЬШ СЫРУЮгеРойШЬШ СгЪХвРЬШ.
ѕФЭРЦФл СЫШЦХ Ъ ТХзХаг, ТРи ЯаХЭХЯаШпвЭХЩиШЩ ЮвзШЬ р 2 (ѕагйРп іЮаШЫЫР) ЯЮЧТЮЭШЫ ЬРвХаШ Ш ЯаШЪРЧРЫ баЮзЭЮ ЯаШЩвШ Т аХЧШФХЭжШо УгСХаЭРвЮаР, звЮСл гЪаРбШвм бвЮЫЮТго, УФХ ЯаХФбвРТШвХЫм ДаРЭжШШ гбваРШТРЫ ШЬЯаЮТШЧШаЮТРЭЭлЩ гЦШЭ ФЫп УХЭХаРЫР єЫРаЪР Ш ХУЮ ЮдШжХаЮТ, вЮЫмЪЮ звЮ ТлбРФШТиШебп Т бХТХаЭЮЩ °даШЪХ (ЮвСЮЬСШТиШбм ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЯЮ ТРиХЬг ЬЮЭРбвлао).
±лЫЮ бЫШиЪЮЬ ЯЮЧФЭЮ ХеРвм ЭР жТХвЮзЭлЩ алЭЮЪ. ІРиР ЮЧРСЮзХЭЭРп ЬРвгиЪР ЯЮбЬЮваХЫР Т ЮЪЭЮ Ш ЧРЪаШзРЫР Юв аРФЮбвШ. ІбХ ТЮЪагУ СлЫЮ ЯЮЪалвЮ згФЭлЬШ ЦХЫвлЬШ жТХвЮзЪРЬШ, ЯЮеЮЦШЬШ ЭР ЫовШЪШ. ІРЬ ЭРЪРЧРЫШ баЮзЭЮ Ше бЮСШаРвм, Р ЮЭР ЪаРбШТЮ аРббвРТЫпЫР Ше Т бвХЪЫпЭЭле ЯХЯХЫмЭШжРе ЭР бвЮЫХ.
єЮУФР аРСЮвР СлЫР ЧРЪЮЭзХЭР — ЪРЪ аРЧ Ъ гЦШЭг — Тл б ЬРвХамо ЮвЮиЫШ Т бвЮаЮЭЪг, звЮСл ЯЮЫоСЮТРвмбп ЯЫЮФРЬШ бТЮХУЮ вагФР.
ё ЧРЪаШзРЫШ Юв гЦРбР. ІбХ згФЭлХ ЧЮЫЮвлХ жТХвЮзЪШ б ЧРеЮФЮЬ бЮЫЭжР ЧРЪалЫШбм Ш вХЯХам ЭРЯЮЬШЭРЫШ ЦХЫвЮТРвлХ ЧгСЮзШбвЪШ, вЮазРйШХ ШЧ ЧХЫХЭЮУЮ ЬеР. ѕагйРп іЮаШЫЫР Т УЭХТХ ЭРЪаШзРЫ ЭР ТРиг ЬРвм, Р гФШТЫХЭЭЮЬг УХЭХаРЫг єЫРаЪг ЮСкпбЭШЫР, звЮ нвЮ вШЯШзЭЮ ЬРаЮЪЪРЭбЪШХ жТХвл ЯЮФ ЭРЧТРЭШХЬ ёбЪал јРУаХСР, ЪЮвЮалХ ЯаШЭЮбпв бзРбвмХ, ЯЮвЮЬг, звЮ ЯаХФТХйРов ФЮЦФм, ТбХУФР ЦХЫРЭЭлЩ ЯЮФ нвШЬШ ЦРаЪШЬШ ЭХСХбРЬШ. °ЬХаШЪРЭбЪШЩ УХЭХаРЫ СлЫ ЮзХЭм аРФ гЧЭРвм, звЮ ХЬг СгФХв бЮЯгвбвТЮТРвм гФРзР. є бЮЦРЫХЭШо, ЪЮУФР ЮЭ ЯЮЧЦХ ваХСЮТРЫ ЯаШЭХбвШ ёбЪал јРУаХСР, ЭШЪвЮ ЭХ ЯЮЭШЬРЫ, Ю зХЬ нвЮ ЮЭ УЮТЮаШв.