Выбрать главу

I felt no pain now. There was no sense trying to block anything, what with his footsteps right behind me, always sounding the same distance away even though I was running and he was walking. I could hear more footsteps behind and above, some of the blueshirts having reached the shelf above and others scrambling downhill behind them. Twice, I thought about jumping to the next shelf down but, each time, a lightning bolt smashed into the edge of the path and set it burning. He’s trying to run me out of energy, I thought, run me till I can’t run anymore. It wasn’t a bad plan, except for the car being just ahead. Unless he hit me with a bolt head-on, which he didn’t seem to want to do, I was going to get there first.

I dove into the driver’s seat and reached under the dash for the wires-not that I knew any better how to hotwire a car today than yesterday but how many wires could there be? And then I heard that deep commanding foreign-accented voice echoing from the back seat. “Wouldn’t it be easier to use the key?” it said and a hand appeared, holding out the key for me. Except I couldn’t take it. I couldn’t move, not at all, not any part of me.

The man with the commanding voice-not real tall, middle-aged but muscular, piercing eyes and a goatee-opened the back door and came around to the passenger seat. He looked me over searchingly. “You murdered him, didn’t you? Renn-you cut him to pieces and threw him off the cliff.”

What was he talking about? Had someone else done it? Found him in the crawlspace and dismembered him? And now they were going to blame it on me?

And then the man in the passenger seat smiled and I saw in his eyes that I had just told him where Max was.

Nine

“We’ll wait for Marat,” Goatee Man said. Marat, apparently, was Old Leatherskin the Lightning Bearer. I was quickly developing way too much familiarity with sinister nicknames. Marat appeared a moment later, though, once again, I didn’t see him arrive, despite watching for him in all the mirrors. All at once, he was just there, taking the back seat.

“Can’t you just levitate up to the house?” I said. I felt safe with sarcasm-if they were going to kill me, there wasn’t a thing I could do about it.

“You can drive now,” Goatee Man announced and-how about that! — I could. “If we all arrive together, Max-you know him as Max, don’t you? — Max will be more cooperative.”

“You know him?” I felt somehow that I already knew the answer.

“We were schoolmates,” he said, “a long time ago.”

When we reached the house, Max was standing in the driveway waiting. He was making no effort to get away and I instantly felt guilty. Goatee Man got out of the car as soon as we rolled to a stop. I could see the jumpsuits climbing back to the top of the hill. One of them held out one of those plastic ties but Goatee Man waved him off.

“You won’t try to strangle me, will you, Maximka?”

“If I’d known it was you, Pietr-” Max began.

“You wouldn’t have resisted so?”

“I would have run first thing this morning.” They were both smiling their most horrible smiles-they must have taught bad smiling at that school of theirs. It was like a pair of grizzly bears circling a dumpster.

Max took a seat in the back of a black SUV. Goatee Man took the passenger front and someone shoved me into the back next to Max. A jumpsuit was already at the wheel.

“You didn’t wake me,” Max accused me.

“If you’d been alive at the time, I would have,” I snapped and he shut up. The van rocked off the lawn and joined a procession down the driveway onto the road.

“That was clever-the trance,” Goatee Man said. “I haven’t seen that in years.”

“You’ve been surrounded by feeble minds,” Max answered. Goatee Man turned to me and offered his hand.

“I’m Jonathan Tapir,” he said, smiling.

“You’re who?” Max said.

“That’s my name now,” Goatee Man said.

“If I’m Max Renn,” Max replied, “you’re Pietr Volkov.” He leaned back in his seat. “So-is this a Russian operation? Ironman Putin wants us back to work?”

“Patience,” Volkov counseled. “It’s far more interesting than that. But I can’t deny my partner the pleasure of explaining it to you.”

“Partner?” Max exclaimed but Volkov held a finger to his lips with an arch smile. We drove, following the river, listening to Bob Dylan’s radio show on satellite. The highways kept getting wider and the traffic thicker through countryside and suburbs and, all that time, nobody said a word. I concentrated on being someplace else in time. I was vividly remembering Tess in the back seat of her car when I caught Volkov’s bemused smile in reflection and that was the end of that. Surely, everybody in that car was furiously trying to read everyone else’s thoughts-if you’d had a think-o-meter, we would have been around 14 on a 10 scale.

Finally we banked onto a cloverleaf and across a thickposted bridge and there was the Lincoln Memorial glistening in front of us, the Washington Monument and Capitol like puzzle pieces behind. We paused alongside the Memorial, letting an unruly line of people cross the street and filter down the incline to the Mall-all manner of families, dragging their kids or grandchildren, banners bobbing in the bright midday light: Downsize the Bomb-Makers and Who Are We Fighting? The near end of the mall was full of people, several thousand moving out to join clusters at the other end, moving toward the Monument and the White House, up there in the distance somewhere. They were working their lungs, several competing slogans in the air at once. Then the van turned along the Potomac and into the parking lot of the Kennedy Center.

“You’ll turn around, please?” Volkov asked politely, holding up a pair of the hand ties. “I’m afraid it’s necessary just for the moment.” Max turned around and Volkov slid them on and pulled them tight. I followed his lead and was surprised how tight they were. A moment later, he placed a pair of the funny goggles on each of us.

It was a strange device. I could see through the smoked lenses and hear despite the plug ends over my ears. All I felt was a kind of pressure at the top of my skull and a sensation as though all the little unheard voices in my head-the ones you don’t hear until they go away-had gone silent. Not that they really disappeared, mind you, they just seemed muffled. I’d need a degree in Idon’tknowwhat before I could get any more specific.

The parking lot was full at 2 in the afternoon and we drove through, under the building, to a backstage entrance. There were two guards at the doorway, dressed in business suits but it wasn’t hard to imagine them in blue nylon jumpsuits. When the doors opened, Marat the assassin was there, too, appearing out of nowhere again like usual. I looked into his eyes for a moment and then away-you wouldn’t want to look any longer than that. They were dead blank.

One of the guards led us up a staircase and through a warren of backstage passageways and dressing rooms. He stopped before every opened door, every change of hallway, checking-for what? Who was going to care about us at the Kennedy Center? Somebody took the glasses off me when we reached the third floor, though they left Max’s on.

Finally, we came out of a stairwell into the huge backstage area, risers and dollies and flats of scenery piled up all around and Volkov led us unnecessarily through the clutter toward the front. I say unnecessarily because it was immediately obvious where we were going-there was only one voice now in the whole place and we were headed straight for it.