Антагонисты. Мышцы или части мышц, так анатомически прикрепляющихся, что при сокращении в них развиваются силы, противоположные друг другу.
Апертура грудной клетки верхняя. Треугольная апертура, ограниченная спереди передней лестничной мышцей, сзади — средней лестничной мышцей и сверху — I ребром. Другие авторы включают в это понятие всю верхнюю апертуру грудной клетки.
Атлантозатылочный сустав. Образован верхней суставной ямкой атланта (С,) и затылочным мыщелком [3, 5].
Атлантоосевой сустав. Сочленение I и II шейных позвонков (атлантоосевой позвонок, СI-СII).
Боль в нижней части спины. Боль, развивающаяся в поясничной, крестцовой и/или ягодичной областях; описательный термин, которым нельзя руководствоваться при постановке диагноза или установлении причины возникновения боли.
Бруксизм. Скрежетание зубами, приводящее к их стиранию, крошению или разламыванию, обычно во время сна [6].
Верхний — в направлении к макушке головы; синонимично цефальному; в противоположность нижнему.
Вторичная триггерная точка. Термин, использовавшийся ранее, но редко встречающийся в данном «Руководстве». В настоящее время вторичные триггерные точки называют сателлитными триггерными точками. Вторичной триггерной точкой ранее называли триггерную точку, которая развивалась в синергисте или антагонисте той мышцы, которая порождает ключевую триггерную точку.
Гиперестезия. Повышенная чувствительность к стимуляции, исключая особые ощущения.
Гипернатия. Болезненный синдром, характеризующийся аномальной болезненной реакцией на стимулы, особенно на повторные (оба феномена — за пределами порога чувствительности и резко выраженные).
Гипералгезия. Повышенный болезненный ответ на стимул, который является нормально болезненным (стимул и ответ является одинаковыми).
Гипоалгезия. Пониженная болевая реакция в ответ на нормальный болевой стимул.
Горизонтальное отведение. Подвижность поднятой руки по продольной оси и в поперечной плоскости; кнаружи от средней линии тела.
Горизонтальное приведение. Движение поднятой руки в поперечной плоскости в направлении средней линии тела.
Глубокий поколачивающий массаж. Речь о нем пойдет в главе 3, разделе 12.
Дизестезия. Извращение чувствительности, спонтанное или вызванное.
Дисгармония прикуса. Нарушение прикуса, препятствующее центрическому сопоставлению зубов [4, 12].
Дистальный. Расположенный дальше от центра или срединной линии тела.
Ишемическая компрессия. В настоящее время это понятие пересмотрено и определяется как «освобождение надавливанием на триггерную точку».
Каудальный. Направление — к хвосту, синоним — вниз; антоним — cephaliad — направленный к голове.
Квадратные скобки []. В квадратных скобках представлены комментарии или замечания авторов, а также литературные источники.
Ключевая миофасциальная триггерная точка. Триггерная точка, ответственная за активацию одной или более сателлитных триггерных точек. Клинически ключевая точка обнаруживается тогда, когда в результате инактивации этой триггерной точки инактивируется также сателлитная триггерная точка.
Комбинированный болевой паттерн. Совокупный паттерн болей, отраженных от двух и более расположенных рядом мышц. Практически неотличим от паттернов отраженной боли отдельных мышц.
Контрактура. Стойкая внутренняя активация механизма сокращения мышечных волокон. В случае контрактуры сокращение мышцы возникает при отсутствии потенциалов действия в двигательных единицах. Определение, используемое в «Руководстве», имеет физиологический характер, его следует отличать от клинического определения, в соответствии с которым контрактурой называют укорочение мышцы, обусловленное фиброзом. Контрактуру следует также отличать от спазма.
Концевая двигательная пластинка. Это окончание двигательного нерва, где терминальная ветвь аксона мотонейрона образует синаптический контакт с полосатым мышечным волокном (клеткой).
Координированное (нормальное) дыхание. Расширение грудной клетки с одновременным сокращением диафрагмы, обусловливающим повышение внутрибрюшного давления, и выпячивание стенки живота во время вдоха. Следует отличать от парадоксального (ненормального) дыхания.