— Суки! Вы в раю тоже бюджет пилите?!
Следующие несколько минут я провёл, перебирая диски и запихивая их в консоль. Каждый раз она грустно кряхтела и выдавала всё то же уведомление. Не может быть! Здесь что, все игры такие? Да что это за рай такой-то?!
— У вас тут нихрена не работает! — заорал я и бросил геймпад в плазму. Та звонко опрокинулась на землю и выключилась. — Это, по вашему, рай?!
— Нет, — спокойно ответил мне голос. — Это Ад.
— Я вас… Э?..
Вдруг из экрана опрокинутого телика, в лучших традициях трешового ужастика, стало выползать красное существо. Рогатое, мерзкое, твою мать, да это же сам дьявол!
— Здоровенькі були! — как-то странно произнесло это существо. Я в ужасе ощущал взгляд его кроваво-красных глаз на мне. Лишь раз посмотрев на его диких размеров рога мне казалось, что где-то в моем теле что-то лопается. Сердце бешено забилось в груди. — Ви грішник, і за це потрапили ко мине.
— Ты… Ты что… Говоришь со мной на украинском?..
— Так. Це ваше покарання.
Моё наказание?! Ну нет! Это какая-то ошибка! За всю свою жизнь я ничего не сделал плохого! Ну, поджег один раз юбку однокласснице, но это ведь не грех! Зато котят дворовых любил и всегда кормил их!.. Блин… Хоть что-то хорошее ещё я в жизни сделал?..
— Тепер, день за днем, ви будете пытатися зіграти в гру, але всі вони будуть зависати на заставці! — дьявол выглядел невероятно довольным, черная улыбка на его лице заставляла дрожать поджилки. — Хіба не геніально я придумав? –
— Это… Вы ошиблись! Мне никак нельзя в Ад! Я не грешил, просто идеальный человек! Даже если считать, что я случайно самоубился, разве можно меня — в Ад, к Ельцину?! Хотя бы в Чистилище, Лимб…
— Хм… — дьявол задумчиво сложил ладонь к лицу. — Ви думаєте, що не грішили.
— Конечно! — пылко ответил я. Нельзя сдаваться! Не сидеть же мне, сука, вечность за неработающими играми на диване?! Даже гореть в котле и то веселее будет!
— Обжерливість, лінь, жадібність, похоть, — начал загибать он пальцы. Пот ручьями покатился по моему лицу. — Заздрість, зарозумілість…
Я его вообще не понимаю! Твою мать, почему он говорит на украинском?! Надо сменить тему, может, получится заговорить ему зубы?
— Простите, уважаемый…
— Чорт.
— Да, мистер Чорт, — нелепо запинался я. — А почему вы так странно говорите, на вымершем языке? Кто вы вообще?
— А. Конішно. Знаєте, наихудшій людина в нації перетворюється в біса і починає судити грішників. Я не знаю, хто я був при жизни. Може бути, президентом.
Боже мой, нахрена я его спросил?! Он же теперь не заткнётся, и продолжит говорить на этом вымершем языке! Но основная суть понятна. Похоже, демонами становятся худшие представители какой-то страны, и начинают судить представителей получше. Звучит логично, но я, сука, не украинец!
— Но это какая-то ошибка! Я — русский, и горжусь этим!
— Ви уверены?
— Да! На сто процентов! — ударил я себя в грудь. — Потомственный алкаш и раб! Разве по мне не видно?
— Видно. Хм… Можливо, проблема в тому, що російські чорти від нас отсоедінілись.
— Российские черти от вас отсоединились? Это как?
— Вони сказали, що у них свій путь, не як у Запада. Ленін підняв грішників на революцію і основал СCСР. Знову.
— Эм… — голова уже закружилась от этих откровений. К тому же, с появлением здесь Чорта, стало дико жарко. — Как это Ленин основал СССР? А как же черти, они не смогли проконтролировать всё это?
— Так Ленін и есть чорт.
— А… Конечно.
Повисло неловкое молчание. Чорт чесал коротенькую бородку и с интересом наблюдал за мной. Я же всё ещё не мог сдвинуться с места. А вы бы сами как себя вели, попав в гребаный Ад? Даже не знаю, где у меня смелость взялась — болтать с этим чудилой!
— Схоже, частина нагрузки впала на сусідні страни. Але нічого, пусть я і новенький, але зміг придумати хороше покарання! Чи да?
Чорт упер руки друг в друга и видом абсолютного доминанта посмотрел на меня. Мне всё ещё не верилось, что это происходит со мной в реальности. Нужно было что-то делать. Что-то придумать! Что это за наказание, когда есть все игры мира, но все выключаются во время загрузки! Ужасная пытка! Думай, думай… От этого зависит моя ближайшая вечность. Может, попытаться попасть как-то к Ленину? Нет, не получится… И вообще, он же еврей, как он в русском аду очутился?! Ладно, хрен с ним, счёт идёт на секунды. Хоть один, хоть один маленький лучик надежды…
— Знаешь, — покачал я головой, — херня твоё наказание.
— Що? — глаза Чорта сильно раскрылись.
— Ты новенький, и это видно. Ну разве можно это считать за кару? Курам на смех!