- Второй? – юноша задумался, скребя подбородок. – А птица, с которой ты пришла – она не знает?
- Он. Варфоломей – ворон, - поправила Салли. – Нет, иначе бы он помог сразу. Он сделал все, что смог – сообщил о поступке Артура.
- Ага, - Реми снова задумался. – Знаешь, этот мир очень большой. Никто не представляет себе насколько – рисовать карты и измерять расстояния никто и не помышлял, да и как-то некогда и нет желания тратить время первого прохода на это…
- Адель зарисовала, - пожала плечами Салли.
- Что? – юноша чуть не съехал с валуна. – Как она… ?
- Она очень аккуратная и организованная молодая леди, - ответила Салли. – Но там ее путь с пометками и дверь, а не весь мир.
- Поразительно, - только и сказал Реми.
- Дверь! – Саломея спрыгнула с камня. – Погоди! Я знаю, как выглядит дверь Адель – мы найдем ее и подождем там. Дели быстро найдет выход – записную книжку она взяла с собой!
Реми скептически приподнял бровь.
- Ты ничего не знаешь о втором проходе, так? – спросил он у почти подпрыгивающей от нетерпения Салли.
- Что? А, нет, знаю! – Салли повертелась, прислушиваясь к своим ощущениям и старательно представляя дверь Аделии. – А что такое?
- Ничего. Второй проход – это испытание. Я сомневаюсь, что Адель нашла выход или справится быстрее, чем за три дня.
- Для тебя – мисс Аделия Брэмсвок! – вспылила Саломея. – Дели очень умная и целеустремлённая!
- Пусть так, - пожал плечами Реми. – Но это не обеспечит ее успех – миру мертвых нужно что-то более веское. В любом случае, - предотвращая следующую вспышку гнева, сказал он, - мы можем попробовать. Если ты чувствуешь дверь – значит, ты должна к ней идти.
Саломея замерла, недобро глядя на собеседника, все еще кипя от негодования, что какой-то незнакомец смеет так говорить о ее сестре, но внезапно выражение гнева на ее лице сменилось удивлением.
- Я чувствую, дверь там! – Салли указала рукой направо от себя.
- Пошли, - Реми повернулся, двигаясь в указанном направлении. Через несколько шагов он добавил. – Извини, за сестру. Я верю, что она у тебя сильная и умная, но этот мир правда ищет в каждом что-то особенное, понятное и нужное ему.
Салли не ответила – она сосредоточенно слушала зов: шепот, который она слышала в присутствии Варфоломея, напоминал ей звуки, слышимые сейчас, но их сопровождала едва уловимая музыка. Словно в памяти всплывает колыбельная, но ты не можешь ее восстановить и слышишь лишь отдельные ноты.
Этот коридор тоже закончился сводчатым выходом из пещеры, но за тонкой кованой оградой открывался не вид на город, а яблоневый сад. Нечто неуловимо общее виделось в этом умиротворенном пейзаже и той городской улице, что Салли видела прежде, но разбираться было некогда: дверей здесь оказалось намного больше.
Саломея остановилась на месте и потрясла головой – теперь шепот терялся в общем гомоне, видимо, каждая из дверей звала своего хозяина.
- Почему я их всех слышу? – простонала Салли, зажимая уши.
- Всех? – Реми обеспокоенно заглянул ей в лицо. – Ты слышишь не только дверь сестры?
- Всех, - подтвердила Саломея, зажмурившись. – А ты – нет?
- Я и свою-то дверь почти не слышу. Стоит мне сосредоточиться – выскакивает какое-нибудь чудовище и пытается меня приготовить в собственном соку, - сумрачно ответил месье Леду, оглядываясь по сторонам. – Что же с тобой не так?
В другое время Салли разразилась бы тирадой на тему «да как ты смеешь, и вообще сам такой», но теперь она просто всхлипнула, зажимая уши и зажмурив глаза.
- Знаешь, мы нашли дверь, а это уже хорошо, можно просто подождать Дели здесь. У тебя уникальный дар – мне без подобного свою дверь не найти, - пытаясь наугад найти правильную интонацию, заговорил Реми.
Салли открыла глаза и посмотрела на него.
- Видишь, дверь где-то здесь, а проходить сквозь нее нам нет необходимости – она не принадлежит ни мне, ни тебе, - спутник Саломеи обвел раскрытой ладонью многочисленную вереницу дверей. – Ждем.
Салли неуверенно выпрямилась и убрала руки от ушей – гомон стих.
- Ты слышишь их только когда волнуешься или боишься? – предположил Реми.
- Пожалуй, да, - нерешительно кивнула девочка. – Хотелось бы знать, почему?
- Полагаю, сейчас представиться возможность это узнать, - Реми смотрел куда-то вдаль.
Салли обернулась: поначалу она не понимала, что заметил ее спутник, а затем рассмотрела черный силуэт, несущийся по воздуху в направлении выхода. Маловероятно, что летящего интересовали двери – Варфоломей прекрасно обходился без них.
Саломея помахала ворону рукой. Пророкотав, птица сделала круг над головами молодых людей и опустилась на плечо девочки.