Вот объяснять, что интерфейс — технология вовсе не моего мира и до попадания я им не владел, пожалуй, не буду. А то и про Алану рассказать придётся.
— Это многое объясняет, — кивнула Лора. — Ты и заинтересовал меня необычностью поведения. Всё же я была права. Есть у тебя что-то общее с Основателем.
— Да он это, он! — почти провизжала Аделин.
Мне захотелось стукнуть её чем-нибудь тяжёлым по башке, хотя обычно я не склонен бить женщин. Впрочем, самому бить и не обязательно, могу попросить Мелиссу или Орану.
— Если я — Основатель, то приказываю тебе заткнуться и больше никогда на эту тему не говорить! — прикрикнул я на эту фанатичку.
— А если ты не он, то я могу об этом говорить, но...
— Но это будет неправдой! — пояснил я, пока у неё мозги не закипели от такого парадокса. — И вообще, иди займись своими делами. Если понадобишься, я тебя найду.
Аделин поспешно преклонила колено, но тут же вскочила и убежала. Уф, какое облегчение.
— Вообще-то Основатель вовсе не был нашим повелителем или даже предводителем, — с усмешкой заметила Лора. — Да и вообще практически не занимался делами Отрёкшихся. Конечно, он сотворил чёрные Печати и научил первых из нас ими пользоваться. Хотя есть версия, что это его учили пользоваться Печатями, а он только создавал чёрные копии из энергии Предвечной Тьмы. Но этот вариант непопулярен в массах.
— Я так понимаю, в основном он творил бардак, утверждая, что в этом мире проездом, — вздохнул я, припомнив одну из приведённых девушками чуть ранее цитат. — А потом вправду открыл портал и свалил в другой мир.
— Да, думаю, его достали такие вот фанатки, — скривилась Лора, брезгливо помахав рукой в направлении коридора, в который убежала Аделин. — Надеюсь, ты не собираешься вправду её снова искать?
— Исключительно в случае крайней необходимости, — заверил я. — Например, если ты не прекратишь врать и недоговаривать. Тогда придётся спросить у Аделин.
— Только не вздумай на ней жениться! — воскликнула Мелисса. — Уж лучше Лора!
О, а ведь как я раньше не сообразил? Надо было просто предложить моим жёнушкам альтернативу, заставив выбирать меньшее из двух зол! На фоне Аделин Лора уже стала казаться им вполне приемлемым вариантом.
— Ладно, я тебе всё расскажу, — кивнула Лора. — Хотя лучше покажу. Ты ведь видел вспышку в небе несколько месяцев назад? Так вот...
Глава 17. Дипломатия за бочонком пива
Мы стояли посреди пещеры средних размеров, где-то в глубинах подгорного лабиринта. Идти сюда пришлось долго, а на случай, если вдруг придётся возвращаться одному, я уповал только на встроенную в интерфейс карту. Потому что память меня подвела ещё где-то после восьмой развилки.
И на встречу с кем меня привела Лора, затащив в самые глубины гор? Мужик ростом мне по грудь, зато шире в плечах раза в полтора и с длиннющей бородой...
— Гном? Дварф? Может, цверг? Как предпочитаешь называться? — поинтересовался я.
— Гном подойдёт, — буркнул он, характерным жестом оглаживая бороду. — Остальные два слова вообще не понял.
Ясно, значит, опять мой техно-магический переводчик подводит. И поскольку его разработчики вполне могут ознакомиться с логами всех моих действий и мыслей, скажу: эй, ребята, вы капитально нахалтурили! Что за словари вы в систему подгружали вообще? Надеюсь, премию за это вам не давали.
— Очень интересно, — протянул я. — Не слышал, что в этом мире обитают гномы.
Вообще-то Лора успела слегка прояснить ситуацию по пути, но зачем выдавать свою информированность? Лучше проверить сведения из другого источника.
— Мы только прилетели, — отозвался гном. — Корабль ещё на орбите. Подзадержались, м-да уж...
Это самое глобальное преуменьшение, что я только слышал. Подзадержались... Прибыв на тысячи лет позже орков, эльфов и, вероятно, людей тоже. Даже не на столетия...
— Ну, мужик, ты сказал... — покачал головой я.
— Мужик?! — вдруг заорал гном, брызгая слюной. — Что, если у меня борода, так сразу мужик?! Ты расист, да?!
Я не выдержал и заржал. Уж в этом плане Лора вряд ли стала бы врать. А она высказывалась о моём визави исключительно в мужском роде.
— Вот только не надо мне рассказывать сказки про бородатых гномих, — погрозил я ему пальцем. — Для этого тебе стоит сперва начать носить штаны не такие обтягивающие.
Гном машинально посмотрел вниз, в район ширинки. Хотя штаны на нём надеты вполне нормальные, да я и не смотрел ему ниже пояса. Но мужик купился на прикол, ещё более бородатый, чем он сам — из серии: «А у тебя шнурки развязались».
— Ладно, пошутили, и будет, — недовольно проворчал он, разом прекратив изображать истерику. — Меня зовут мейстер Ойль. Но ты про то, что у гномих нет бород, особо не распространяйся. Это наш народный юмор.