– Со мной такое случается, – сказал он ей торжественно. – И ничего я с этим не могу поделать. Не могу функционировать.
– А когда ты работаешь? – сухо спросила Клео.
– Странно, но тогда этого не бывает.
– Хм… – настроена она была скептически.
Встав, Дэниэль как обычно, был само очарование – и они играли в гольф, купались, ныряли, отведывали великолепные яства на ужин под звездным небом, и играли в азартные игры.
Но добродушия его хватило всего на два дня, а потом возникла новая проблема. У него больше ничего не получалось. Два дня невероятных занятий любовью, и вдруг у него уже не встает.
– Не волнуйся, – успокаивала Клео. – Ничего особенного не случилось. Со всеми такое бывает время от времени.
– Ну, да, ты-то знаешь поди, – Дэниэль был в бешенстве. – Сколько любовников было у тебя? Пятьдесят? Сотня? Две?
– Вместе с тобой – пять, – спокойно ответила Клео. – А как насчет тебя? Сколько принцесс, кинозвезд и других приблудных бабенок прошло через твои талантливые руки?
И в считанные мгновения они оказались в жуткой ссоре, швыряясь друг в друга оскорблениями. Казалось, они уже стали привыкать к своим спорам.
На следующий день добродушие вернулось к Дэниэлю. Эрекция тоже. Утром они долго занимались любовью, а потом сидели около бассейна. Все было прекрасно, пока Дэниэль не обвинил Клео в том, что она заигрывает со служкой бассейна – с парнем очень мускулистым и всего восемнадцатилетним. Клео, конечно, это отрицала. Но быстро возник еще один конфликт, и в разгар его Клео задумалась – на кой черт ей все это нужно? Этот мужик – сумасброд. Ревнив. Не в своей тарелке. Придирчив. После полудня она оставила его в гостинице одного и пошла гулять сама по себе. Когда она вернулась, он весь рассыпался в извинениях.
Они ужинали в ресторане гостиницы, и в разгар ужина подошла какая-то грудастая блондинка и уселась прямо за их столик. Она была шведкой, сказала, что ее зовут Инг-мар, она снисходительно улыбнулась Клео, и завела длинный и интимный разговор с Дэниэлем.
Внезапно Клео поняла, что происходит. Ей это напомнило о Майке. У Ингмар была такая же самонадеянная улыбка, как у Сюзан с ее огромными грудями. Ингмар совсем недавно трахнули, и со злостью Клео стала понимать, что трахнул ее Дэниэль, в тот же самый полдень.
– Ты сукин сын, – прошипела она, отталкивая свое кресло в сторону и поднимаясь из-за стола. – Ты сволочь!
– В чем дело, дорогая? – невинно поинтересовался Дэниэль.
– Кончай со своим дерьмом! – она направилась обратно в номер. Дэниэль вскоре последовал за ней.
Клео собирала вещи. Со злостью бросала их в чемодан.
– Я не понимаю, – начал было Дэниэль.
– Мне казалось, что хотя бы ты по крайней мере другой… но вы все одинаковы, вся ваша чертова свора.
– Клео. Что я такого сделал? – Дэниэль стоял смущенный с видом непонятого человека.
– Ты знаешь, что. Эта… эта… особа. Ты трахнул ее, не так ли? В этот самый полдень, как раз в этой комнате.
Дэниэль начал смеяться.
– Конечно, нет. Как ты только могла это подумать? Со злостью Клео смотрела на него.
– Шестым чувством. Я же не идиотка. Ты это прекрасно знаешь.
– Детка, детка, детка. Он обвил ее рукой.
– И вправду шестым чувством. Какого же ты мнения обо мне? Ты и в самом деле полагаешь, что я выкину с тобой такое?
Он все еще смеялся и целовал ее и пытался нацелить ее руку на свой член.
– На вот, пощупай. Это – твое – все твое. Если он еще куда-нибудь направится, ты первой об этом будешь знать!
– О Дэниэль! – она чувствовала, как злость уходит из нее. Она мягко прикоснулась к его лицу. Это была вздорная мысль.
Его руки уже забирались к ней в платье, и через мгновение она забыла все об Ингмар и о том, что собиралась уйти.
Она завелась на сексе. Но то было и нечто большее. Она любила Дэниэля. Депрессия, вздорное настроение, ревность, и все такое. Она и в самом деле его любила.
– Это просто взрывчатка! – орал Рассел в телефонную трубку. – Твой материал о Буче и Винни – шедевр. В следующем номере мы пускаем его забойным материалом, с фото на обложке. Где ты была? Я уже несколько недель пытаюсь с тобой связаться.
– На Багамах. Дэниэль хотел отдохнуть.
– Ты могла бы предупреждать меня, когда куда-нибудь смываешься. В редакции все в таком восторге от двух твоих материалов, что каждый в этом чертовом офисе идет ко мне теперь с предложениями о том, что еще должна ты написать. Мы хотели бы, чтобы ты писала нам теперь регулярно – ты понимаешь, что я имею в виду, две-три страницы основательных интервью. Я думаю…
– Подожди, Расс, мне не хотелось бы делать это каждую неделю.
– Захочется, если я скажу тебе, какой мы будем платить гонорар. Ладно, ты можешь прилететь сюда, чтобы мы все обсудили?
Это было заманчиво.
– Когда?
– Как можно скорее.
– Я перезвоню тебе завтра.
– Не исчезай.
– И не подумаю.
В задумчивости она повесила трубку. В еще большей задумчивости она ощупала свое тело. Груди набухли. Хорошо это или плохо? Она ухмыльнулась самой себе. Надо будет узнать. Быть беременной – для нее нечто совершенно новое.
Дэниэль лежал у теннисного корта и читал сценарии. Теперь ей есть, что сказать ему. Но чтобы сказать ему о ребенке, нужно подобрать особый момент. Пока же она попридержит эту новость.
– Знаешь что? – сказала она, присев на корточки рядом с ним.
– Что? – промычал Дэниэль, погруженный в сценарий.
– «Имиджу» понравилось то, что я написала, – они предлагают мне любые деньги, чтобы каждую неделю я им давала по интервью.
– Это чудесно.
– Больше, чем чудесно. Они хотят, чтобы я приехала в Нью-Йорк и обсудила с ними, как и что делать дальше.
Дэниэль аккуратно положил сценарий на траву.
– Они – это кто? Этот твой сутенерский редактор или кто он там?
– Рассел там распоряжается…
– Почему ты не скажешь мне правду о Расселе? Я же знаю, что ты спала с ним.
– Нет. Я говорю тебе в какой уже раз, – вздохнула она. – И в любом случае, даже если бы я и спала, какая от этого разница?
Дэниэль поднялся.
– Значит, спала?
– Нет.
– Отправляйся в Нью-Йорк, – отрезал Дэниэль, – если это именно то, что тебе нужно.
– Мне бы хотелось…
– Ну и езжай. Я тебя не задерживаю.
– Но мне не хотелось, чтобы ты был против. Почему бы тебе не поехать со мной?
– Ненавижу Нью-Йорк. Ты надолго уедешь?
– На пару дней.
Дэниэль собрал кипу сценариев и пошел в дом. Клео последовала за ним.
– Ты же понимаешь, правда ведь? Я должна работать, это так важно для меня. Дэниэль, если тебе важно, чтобы мы поженились… я думала… Почему бы нам не пожениться?
– А как насчет твоих заявлений, что женитьбой мы все испортим?
– Я передумала. Я люблю тебя. У меня есть свои причины, о которых ты узнаешь первым.
– Скажи мне.
– Скажу, когда вернусь.
– Ты когда уезжаешь?
– Думаю, чем раньше, тем лучше. Завтра утром, и быстро вернусь.
– Клео приезжает, – сказал Рассел.
Майк был занят мячом. Они играли партию в скуош – они каждую неделю это проделывали.
– А что с тем престарелым актером? – спросил он безразличным голосом.
– Не знаю. Может, они еще вместе. Но Клео явно настроена на работу.
– На тебя?
– На журнал. Ты разве не читал ее статью о Кауфманах?
– Нет, – соврал Майк. Он прочитал каждое слово. Она хорошо пишет. Лучше бы не писала так хорошо. Ему хотелось, чтобы она канула в забвение. Он не хотел никаких напоминаний о красивой умной женщине, которая когда-то была его женой.
– Отличная статья, – сказал Рассел, вколачивая мяч в стену. – Она обрела ту остроту, которой у нее никогда не было.
– У нее всегда была острота, – с сожалением сказал Майк, – только она хорошо ее прятала.
– Не хнычь, – пожурил его Рассел, – пора бы вам двоим стать друзьями.