Выбрать главу

Какое-то волнение в гостиной вернуло его внимание, когда он оглянулся через плечо, Тони и Фэнгс наконец вошли в трейлер, где вытащили близнецов из их колыбелей, мягко покачивая их. Свит опустился на колени посреди гостиной, где он стоял, не сводя глаз с Полли, и на его лице ясно читалось отчаяние. Джагхед услышал, как быстро приближается «скорая помощь», и они все ждали, каждый погруженный в свои мысли, тишина в комнате была почти оглушительной, пока не появились огни снаружи трейлера. Дверь все еще была широко открыта, что позволило пару медикам быстро войти, и Джагхеда отодвинули в сторону, когда они столпились вокруг Полли.

Он заметил, как они работали, что Бетти отказалась отпустить ее, даже после того, как ей слишком много раз предлагали, и он быстро прошел мимо них и тоже ее стороны. Он попытался вырвать ее руки, но она только оттолкнула его и крепче прижалась к нему, и он услышал, как она бормочет себе под нос, слегка покачиваясь.

— Бетти, ты должна отпустить ее. — сказал он мягко, положив свои руки на ее плечи нежно, но не пытаясь убрать их на этот раз. Когда он прижался к ней, она наконец смогла разобрать слова, которые говорила.

— С тобой все будет в порядке. — повторила это как мантру, ее голос был ровным, и Джагхед вздохнул, когда он слегка потянул ее, и она снова стряхнула его с себя. Врачи смотрели на него, настаивая, что им нужно отпустить ее. Он схватил ее лицо и повернул ее голову, чтобы посмотреть на него, ее глаза все еще были стеклянными и пустыми, но он знал, что должен заставить ее услышать его.

— Слушай меня. Ты должна отпустить ее руку, чтобы они могли помочь ей. — сказал он и посмотрел ей в глаза.

— Помогите ей. — сказала она тихо, крепко сжимая ее руку в своей.

— Ты же мне помогала, Бетти. Ты действительно помогла, но теперь Полли нужна еще помощь. Ты должна отпустить её. — тихо сказал он. Бетти пристально посмотрела на него.

— Она умрет. — сказала она голосом столь же невинным, как и ее глаза. Джагхед глубоко вздохнул.

— Она не умрёт, всё будет хорошо. — сказал он мягко, проводя рукой по ее волосам. — Ты сделала всё, что могла, и теперь должна отпустить ее.

Бетти долго смотрела на него, и он почувствовал, что ее хватка ослабла. Он отнял ее руки, сжимая их в своих ладонях, в то время как парамедики начали очень быстро двигаться вокруг них. Полли подняли на носилки и быстро вынесли за дверь. Джагхед увидел, как Тони тащит за собой Свит Пи, и решил, что кто-нибудь из них поедет вместе с ней в больницу, но потом снова повернулся к Бетти. Она все еще смотрела на него пустым взглядом, и он знал, что она, должно быть, в шоке.

Он вздохнул, прежде чем сказать Фэнгсу, чтобы он позвонил Элис и остался с близнецами, пока она не вернется домой, прежде чем он повернется к Бетти. Он легко поднял ее с пола и понес из трейлера к себе, где усадил на диван, а сам сел напротив нее на кофейный столик, обхватив ее лицо руками.

— Бетти, ты меня слышишь? — спросил он, и она кивнула. — Всё в порядке.

— Нет.– Она произнесла свои слова неестественно и отрывисто, ее глаза наконец остановились на его лице. — Всё не впорядке, это моя вина, Джаг.

— Ты не виновата, Беттс.

— Так оно и есть. — сказала она, и слезы потекли из её глаз. — Это все моя вина.

— Нет, Бетти. Послушай меня. — сказал он, заставляя ее посмотреть ему в глаза. — Это не твоя вина. Мы не знаем, что случилось. Мы не знаем, почему она это сделала. Ты не можешь винить себя за все, что происходит с вашей семьей.

— Она сейчас умрет. — сказал она, ее голос был сломлен и подавлен.

— Врачи помогу ей. Все будет хорошо. Я обещаю.

— Не надо, — сказала она, качая головой. — Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать.

— Бетти… — сказал он, но она покачала головой.

— Просто обними меня. — сказала девушка. Он вздохнул, и обнял ее, а она прижалась к нему. Он знал, что она все еще винила себя во всем, но шок от ситуации еще не полностью прошел. Парень прижал ее к себе, не обращая внимания на кровь, которая все еще липла к ее рукам и размазывалась по одежде. Она дрожала под одеялом, несмотря на жару снаружи, и он знал, что это не имело никакого отношения к температуре. Он знал, что скоро им придется смириться с тем, что случилось, но сейчас он просто обнимал ее, пока слезы пропитывали его рубашку, Тн впервые за долгое время молятся. За Бетти и за Полли.

========== Глава 20 ==========

Бетти была подавлена. Эмоционально опустошенная, она стояла под струей воды в ванной трейлера Джонса. Джагхед совсем недавно затащил ее в душ, кровь на ее коже стекала в сток,

Бетти видела это, но никак не реагировала. Она логически понимала, что всё прошло, но ее разум не мог избавиться от этого образа, заставляя ее слепо смотреть на свои руки. Полли увезли в больницу, но Бетти все время видела ее на полу в ванной комнате с лужицей крови под ней. Когда Бетти впервые вошла в комнату, она на какой-то ужасный миг подумала, что ее сестра мертва, но потом она переосмыслела ситуациюи попыталась успокоиться.

Бетти вздрогнула, услышав, как открылась дверь. Её разум все еще был погружен в образы, проигрываемые снова и снова, пока занавеска душа не отодвинулась и рука не потянулась, чтобы стряхнуть воду. Она медленно подняла глаза от своих рук и увидела Джагхеда, стоящего рядом с душем, его глаза были полны беспокойства, когда он вытащил ее из ванны, обернув вокруг нее полотенце. Она крепко обхватила себя руками, когда он использовал второе полотенце, чтобы высушить ее волосы, прежде чем легко вытащить ее из комнаты в свою спальню, где он заставил сесть девушку на кровать.

Он молча провел расчёской по ее волосам, и Бетти выдохнула так, будто задержала дыхание, когда нашла свою сестру. Когда он провел расчёской по ее волосам, она почувствовала, что расслабляется. Когда она снова наклонилась к нему, он откинул щетку в сторону и обнял ее, притянув к себе и положив подбородок ей на плечо. Он по-прежнему молчал, и она знала, что он ждет, чтобы она что-то сказала, позволила ей взять инициативу в свои руки, заговорила только тогда, когда ей этого захочется.

— Я… — она замолчала, и он придвинулся, чтобы нежно поцеловать ее в плечо, успокаивая ее своим присутствием. — Мне не следовало оставлять ее одну.

— Это не твоя вина, Бетти. — сказал он тихо, и она вздохнула.

— Она сказала, что это моя вина. — тихо сказала она. — Я виновата, что Джейсон пытается получить опеку из-за того, что случилось с Шерил у Попса. Она во всём права

— Нет, Беттс.– сказал он, крепче обнимая ее. — Она очень рассердилась, когда сказала это. Ты же знаешь, что Полли не верит в это, она просто боится.

— Она пыталась покончить с собой!

— Это я знаю. — ответил он.

— Она была права. Она их сейчас потеряет.– сказала Бетти со вздохом. — судья никогда не позволит ей оставить их у себя.

— Мы можем помочь ей, Бетти. — сказал он. — Мы можем дать показания. Она была под эмоциональным давлением, но мы все еще можем доказать, что им лучше здесь, с людьми, которых они знали с самого рождения. Все будет хорошо. Полли потеряла надежду, но мы — нет.

— С ней кто-нибудь остался? — спросила она, намеренно меняя тему разговора. Она не хотела думать о дате суда.

— Свит Пи остался с ней, а близнецы остались у твоей мамы. Здесь за всеми присматривают. — тихо сказал он, и она кивнула.

— Хорошо. Она не должна быть одна.

— А ты не хочешь ее навестить? —

спросил он, и она кивнула.

Никто из них больше не проронил ни слова, пока она одевалась и они шли к грузовику. Бетти включила радио, желая заглушить мысли, проносящиеся у нее в голове. Поездка до больницы была напряженной, и Бетти глубоко вздохнула, когда они въехали на стоянку, ее рука колебалась на ручке двери, Прежде чем она заставила себя открыть ее. Она стояла рядом с грузовиком, глядя на больницу, пока Джагхед не подошел и не обнял ее за талию, пропуская вперед через раздвижные двери и толкая мимо стола, пока они не оказались перед дверью палаты.

Бетти взглянула на Джагхеда, прежде чем взяться за ручку двери и войти в комнату. Свит Пи сидел в кресле рядом с кроватью, держа её за руку, а под глазами у него были темные круги, когда ее сестра легла в постель. Она была бледна, ее кожа казалась призрачно белой, но когда Бетти взглянула ей в лицо, глаза девушки были открыты и смотрели на них обоих. Бетти нерешительно подошла к кровати, остановившись примерно в метре от нее, и все это время Полли провожала ее взглядом.