— Ох, Терри, мне очень жаль.
— Эти дороги, черт бы их побрал, — сказал он, вертя на столе стакан. — Понимаешь, они не ремонтируют их. С каждым годом дороги становятся все хуже, скоро не останется ни одной, а им наплевать.
— Поэтому ты продал агентство?
— Продал? Черта с два! Агентство «Дональд-Тур» — одно из самых прибыльных предприятий в Восточной Африке! С чего бы мне его продавать?
— Я заходила сегодня утром в агентство, и мне сказали, что теперь им владеет некий мистер Магамби.
— А, это. — Терри покраснел и рассмеялся. — Мистер Магамби — это я. Я поменял фамилию. Так что теперь я не Дональд.
— А зачем ты это сделал?
Он окинул взглядом террасу.
— Знаешь что, Дебби, — тихо произнес он. — Ты сейчас занята? Поехали ко мне в гости, а? Познакомлю тебя с женой. Я теперь живу в Найэри, тут недалеко.
Дебора, проследив за его взглядом, увидела двух африканцев в простых льняных костюмах, которые сидели за угловым столиком, пили чай и тихо разговаривали.
— Кто это? — спросила она.
Терри бросил на стол шиллинг и отодвинул стул.
— Пошли, дорогуша. Моя машина у главного входа.
Идя по пустынной тропинке, ведущей к главному корпусу отеля, Терри сказал:
— Это люди из Специального отдела. Нынче в Кении нужно следить за тем, что ты говоришь. — Сев в машину и выехав на главную дорогу, Терри спросил: — Как ты добралась сюда? Надеюсь, ты не сама за рулем!
— Я наняла водителя с машиной. Я его отпустила на сегодня.
— Зачем ты приехала? В отпуск? Решила прокатиться по местам былой славы? Ты удивишься, увидев, как все изменилось. Ну, возможно, чисто внешне Кения мало изменилась, а вот внутренне — просто диву даешься.
Проезжая мимо кладбища, где был похоронен дедушка Терри, сэр Джеймс, Дебора погрустнела. Его бабушка, Люсиль, которую ни он, ни она не знали, была похоронена в Уганде, так же как и его тетя Гретхен. Неужели Терри был последним из Дональдов?
— У тебя есть дети? — спросила Дебора, желая получить ответ на мучивший ее вопрос.
— Да, мальчик и девочка. Но ты не ответила на мой вопрос. Что привело тебя в Кению?
— Ты помнишь Маму Вачеру, знахарку, что жила в хижине на поле для поло?
— Эту странную старушенцию! Еще бы, конечно, помню. А что, она еще жива? Боже, ей, наверное, лет сто!
Дебора рассказала ему о письме, которое ей прислали монахини.
— И чего она от тебя хочет, как думаешь? — спросил Терри, ведя машину по разухабистой дороге.
— Понятия не имею. Завтра утром поеду в миссию и выясню это.
— Ты приехала в Кению навсегда? — спросил он, покосившись на нее.
Его вопрос удивил ее. «Так ли это? Приехала ли я сюда жить?»— внезапно подумалось ей.
— Не знаю, Терри, — честно ответила она.
Они подъехали к высокому забору из металлических звеньев, на котором висели знаки: «Хатари! Опасно! Злые собаки! Оставайтесь в машине и сигнальте».
— Даже здесь? — вырвалось у Деборы, когда аскари открыл им ворота.
— Кению накрыла волна преступности, Деб. С каждым годом становится все хуже. Все из-за перенаселенности. Кения ведь занимает первое место в мире по рождаемости. Ты знала это?
— Нет.
— Не хватает земли, чтобы прокормить всех. Кения становится страной юных головорезов. Не сомневаюсь, ты видела их на улицах Найроби, молодых африканцев, которым нечем себя занять. Если бы ты знала, сколько напастей сыплется на головы невинных туристов! Я всегда предупреждаю своих клиентов не ввязываться ни в какие авантюры с незнакомцами. Про дамские сумочки и говорить нечего — стащат, и глазом не успеешь моргнуть.
— А куда смотрит полиция?
— Полиция! Заплатишь маджендо — будет тебе полиция. Но я нашел другой, более действенный способ культивировать в своих работничках честность. Как только у моего клиента что-нибудь пропадает, я сразу пускаю слух, что собираюсь позвать колдунью-знахарку. На следующее утро украденная вещь тихонечко подбрасывается владельцу.
— Неужели подобные страшилки все еще действуют?
— Действуют — не то слово.
Они остановились в пыльном дворе, по которому дефилировали африканцы с собаками. Дом оказался очень старым, периода первых поселенцев, с побеленными стенами и соломенной крышей, большим, длинным, низким и немного, как казалось, кривоватым. Но он был в хорошем состоянии, недавно отремонтированным и ухоженным.