⠀⠀⠀Шэнь Цяо нашёл это немного забавным, но не смог рассмеяться. Он перебирал пальцами ткань свитка, обдумывая свой уже созревший план.
⠀⠀⠀Что касается Дуань Ина и двух его друзей, то, хотя они пришли издалека, чтобы найти учителя, в итоге они остались ни с чем и даже не смогли подняться на гору Сюаньду, вконец пав духом. После целого дня скитаний Чжун Боцзин ушёл первым, намереваясь отправиться на гору Цинчэн, чтобы попытать счастья там, ведь храм Чуньян, как-никак, тоже известная даосская секта.
⠀⠀⠀Дуань Ин и Чжан Чао до последнего не знали, оставаться им или уходить. Пока они колебались, кто-то в даосском одеянии ученика горы Сюаньду объявился у них на пороге, утверждая, что пришёл проводить их на гору для прохождения вступительного испытания.
⠀⠀⠀Оба были настроены наполовину скептически, но не хотели терять и этот слабый лучик надежды, поэтому поспешили вслед за гостем на гору. Преодолев бесчисленные трудности и пройдя через все испытания, они, наконец, смогли выдержать проверку и предстали перед старейшинами горы Сюаньду. Их счастью не было предела, и казалось, что удача снизошла на них, потому что несчастья уже вышли за грань. Но они не ожидали, что в то время как старший ученик заберёт Чжан Чао для заселения, другой человек, старейшина, отведёт Дуань Ина к Шэнь Цяо.
⠀⠀⠀Шэнь Цяо уже собрал свои вещи и был готов отправиться в путь, но первым делом оставил несколько указаний для учеников секты. Несмотря на всю свою занятость, он выкроил время, чтобы встретиться с Дуань Ином и спросить его:
⠀⠀⠀– Хочешь ли ты поклониться мне и стать моим учеником?
⠀⠀⠀Дуань Ин был заранее выведен из равновесия этой судьбоносной возможностью. После подсказки старейшины он понял, что красноречивый, добродушный и мягкий даос, которого они втроём встретили у подножия горы, на самом деле был чжанцзяо горы Сюаньду и один из десяти лучших мастеров в мире – Шэнь Цяо!
⠀⠀⠀Видя его растерянность, Шэнь Цяо повторил свои слова и тепло добавил:
⠀⠀⠀– Если не хочешь, ничего не мешает тебе поклониться старейшине.
⠀⠀⠀– Хочу! Хочу! Я ещё как хочу! – пришёл в себя Дуань Ин. Его лицо раскраснелось, и ему не терпелось повторить эти слова ещё сотни раз.
⠀⠀⠀Юй Шэнъянь, наблюдая за этой сценой со стороны, не мог не скривить рот. Он подумал: «Даочжан не слишком разборчив в принятии учеников. Только посмотрите на глупый вид этого парня, он явно уступает мне».
⠀⠀⠀И едва он закончил свою мысль, как увидел, что его шисюн Бянь Яньмэй косится на него с укоризной.
⠀⠀⠀Юй Шэнъянь недоумевал: «Что мне сделать на этот раз?»
2
⠀⠀⠀Автору есть что сказать:
⠀⠀⠀1. Это заключительный этап, но не финал. →_→
⠀⠀⠀2. Кто-то действительно сказал, что не увидел ни малейшего волнения в сердце Шэнь-даочжана. Лао Янь, вы согласны?
⠀⠀⠀Лао Янь: Не согласен. Он уже глубоко влюблён в этого достопочтенного.
⠀⠀⠀Шэнь Цяо (сердито): Вздор!
Глава 123. С этого момента мир смертных полностью лишён чувств
После того, как он стал учителем для этого ученика, естественно, Шэнь Цяо не мог просто встать и уйти. Он ознакомил Дуань Ина с правилами Пурпурного дворца Сюаньду, а также кратко объяснил ему ситуацию с Шиу и Юйвэнь Суном. Дуань Ин слушал очень внимательно и всё записывал.
⠀⠀⠀– Пока меня не будет, ты не должен отставать в учебе. Я попрошу старейшину Кун обучить тебя методам совершенствования внутренней силы нашей секты, а также искусству владения мечом «Лазурные Волны» от моего имени. Каждое утро, когда ученики секты идут практиковаться в фехтовании, тебе также следует к ним присоединиться. Когда я вернусь, я оценю твой уровень. Если я увижу, что ты мотивирован на достижение прогресса, тогда я приступлю к обучению следующего этапа боевых искусств. Тебе следует помнить, что для практикующего боевые искусства врождённый талант, безусловно, важен, однако усердие и трудолюбие способны компенсировать недостаток этого таланта. Пускай твои способности не могут считаться одними из лучших, они по-прежнему на порядок выше среднего. Если ты будешь прилежен как в учебе, так и в практике, ты, несомненно, добьёшься выдающихся достижений в будущем.
⠀⠀⠀Дуань Ин почтительно согласился, после чего заколебался на мгновение, но всё-таки спросил:
⠀⠀⠀– Учитель, я слышал, как другие упоминали, что ученикам секты разрешается спускаться с горы и навещать свой дом во время празднования Нового года, а также в другие праздничные дни?
⠀⠀⠀– Это верно. Если их дом находится в городе у подножия горы, они могут возвращаться туда раз в месяц, и им не нужно ждать до Нового года или наступления праздников. Если чей-то дом находится дальше, то он может навещать родных раз в год.
⠀⠀⠀– Тогда что делать, если нет дома, куда можно вернуться? – пробормотал Дуань Ин с запинкой.
⠀⠀⠀Шэнь Цяо был удивлён этим.
⠀⠀⠀– Насколько я знаю, твои родители ещё живы?
⠀⠀⠀Дуань Ин выдавил из себя горькую улыбку.
⠀⠀⠀– По правде говоря, моя биологическая мать была наложницей и давно скончалась. Все остальные мои братья и сестры – дети главной жены, а я единственный ребёнок, рождённый от наложницы*...
⠀⠀⠀*(庶子;shùzǐ) – дети, рождённые от наложницы. Считается, что она и её потомство имеют более низкий социальный статус и подчиняются главной жене и её детям. Наложниц можно приобрести так же, как слуг или рабынь. Они имеют более низкий социальный статус, не вступают в брак на официальной свадебной церемонии, имеют меньше прав в отношениях и могут быть произвольно разведены. Мужчина может иметь столько наложниц, сколько сможет позволить себе купить, или столько, сколько позволяет его ранг.
⠀⠀⠀– В таком случае, если ты не хочешь возвращаться, ничего страшного, – мягко ответил Шэнь Цяо. – Помимо тебя у этого учителя есть ещё два ученика. По возрасту они моложе тебя, но присоединились к секте первыми. Когда ты встретишься с ними, тебе следует обращаться к ним как к шисюнам. Они сироты, чьи родители скончались, и в будущем вы трое должны жить вместе в гармонии. На горе много других учеников, так что даже если ты не хочешь возвращаться домой на время праздников, тебе не нужно беспокоиться – на горе всё равно будет весело и интересно.
⠀⠀⠀У него не было большого опыта в том, как быть для кого-то учителем, а двое других учеников, которых он принял, были всего лишь подростками. В результате, разговаривая с Дуань Ином, он бессознательно использовал тон голоса, обычно предназначенный для уговаривания детей.
⠀⠀⠀Дуань Ин нашёл это одновременно забавным и трогательным, почувствовав ещё больше тепла в своём сердце.
⠀⠀⠀Дуань Ин был родом из Южной династии. Хотя семью Дуань из Лулинь* нельзя было считать богатым или влиятельным кланом, она все же обладала некоторой известностью в местных кругах боевых искусств, поэтому у него не было нужды проделывать весь этот путь до горы Сюаньду, чтобы обучаться. Однако на самом деле всё обстояло так, как Дуань Ин сказал Шэнь Цяо ранее: в каждой семье есть своя книга невзгод*. Дуань Ин не желал подвергаться издевательствам со стороны своих братьев, потому что не мог наравне с потомками основной линии семьи заниматься боевыми искусствами. Поэтому он попрощался со своей роднёй и отправился на поиски знаменитого учителя, которому мог бы стать учеником.
⠀⠀⠀*(庐陵;Lulin) – округ Лулинь, или Цзичжоу(Цзиань), постановлением Госсовета КНР от 11 мая 2000 года округ Цзиань был преобразован в городской округ Цзиань.
⠀⠀⠀*(家家有本难念的经;jiājiā yǒu běn nánniàn de jīng) – буквально «в каждой семье есть своё священное писание / сутра, которое трудно читать», обр. у каждой семьи есть свои скрытые горести; у каждой семьи своя книга невзгод; в каждой семье есть свои проблемы; у всякой семьи свой скелет в шкафу.
⠀⠀⠀Изначально он намеревался поступить в Институт Линьчуань. В конце концов, конфуцианство было распространено по всей территории Южной династии, и многие люди смотрели на Институт Линьчуань как на священную землю боевых искусств, особенно с тех пор, как его главой стал шисюн императрицы Лю из Южной династии. Престиж Института Линьчуань в династии был особенно высок, и её последователей было так же много, как облаков в небе. Но из-за своей известности и статуса у него также были высокие стандарты. Дуань Ин не имел влиятельного происхождения. Даже его врождённые способности не были столь впечатляющими, поэтому от него отмахнулись ещё на этапе предварительного испытания. Однако он не желал отказываться от своей мечты и приложил все свои усилия, чтобы лично встретиться и перекинуться парой слов с главой Института Линьчуань Жуянь Кэхуэем. Хотя Жуянь Кэхуэй встретил его радушно, он, в конечном счёте, не согласился принять его в качестве ученика. Дуань Ин понимал, что причиной отказа скорее всего являлось отсутствие у него врождённого потенциала.