– А ты добавь ещё то, что они не только переписывали, но и переводили. И от знаний каждого писаря другого языка зависело значение написанного, – добавил Виктор.
– С ума сойти! Так если там какой-нибудь бракодел заводился, то ненамеренно мог такое насочинять, – воскликнул Арсений.
– Хорошо, если по случайности, такие ошибки можно выявить при сличении других документов, а вот если специально правили, то вставки делали не в одну работу древних авторов. Сам подумай, настоящих рукописей не уцелело, это всё списки, то есть списанные копии с других копий, – академичным тоном сказала Света.
Виктора охватило жаром, когда он увидел табло с часами в здании аэропорта. У них не было в запасе этого часа. Они опоздали, ведь разница с Москвой и Ереваном составляет плюс один час, о котором он совершенно забыл. Глаза Светы были на мокром месте. Виктор молниеносно выхватил мобильник и позвонил оператору турагентства родителей, которые помогали его коллеге передать визы. Через несколько перезвонов им удалось выйти на Самвела, местного работника турбюро, который несколько минут назад окончил рабочий день и прогревал свой автомобиль на территории парковки аэропорта. Нельзя сказать, что он был в восторге от идеи идти обратно, но пожилой мужчина всегда ставил общественный долг выше личностного. Поэтому он спокойно пошёл искать своих нерадивых припозднившихся клиентов.
Получив долгожданную визу в свой паспорт от вернувшегося работника турбюро, Света едва не расплакалась. Столько всего накопилось за последние часы, и нервы требовали разрядки. Видя её состояние, работник как хлебосольный армянин, годившийся ей в отцы, сказал: – Дочка, да ты не хлюпай носом всё хорошо ведь. Покушай долма или кюфта. Закуси кята с назук и запей чашкой крепкого сурч и всё наладиться окончательно.
Недоумение Светы отразилось на её лице, наконец, она нашла в себе силы и ответила: – Из всего, что вы сказали, только слово долма мне знакомо. Остальное впервые слышу. Надо оценить как это вкусно. Думаю, мы попробуем эти блюда в кафе аэровокзала. Спасибо, что порекомендовали.
– Что? Что ты сказала? Ты хочешь, попробовать и оценить древнейшую армянскую кухню в забегаловках аэропорта?! – воскликнул Самвел.
– Простите, я не хотела вас обидеть. Просто мы уже так устали, чтобы ещё куда-то идти. Столько всего уже было сегодня. Я перенервничала и просто хочется уюта, а не встряски от новых впечатлений, – пояснила Света.
– А где вы побывали? – поинтересовался Самвел.
– В Эмиадзинском монастыре и Кафедральном Соборе. Правда, там всё в строительных лесах, из-за реставрации. Поэтому мы, сколько смогли, побыли в таком удивительном книжном памятнике как Матенадаран, – рассказала Света.
– Понятно. А ели что? – по-отечески спросил Самвел.
– Да так, шаурмой перебились. Но это было безумно вкусно, – откровенно ответила Света, посмотрев в сторону ребят, которые тут же закивали, улыбаясь, а Арсений даже начал делать круговые движения по животу ладонью и облизывать губы.
– Значит так. До вашего рейса ещё весь вечер и вся ночь. Раз уж так вышло, вы теперь мои гости. И не вздумайте мне перечить, – сказал Самвел, запирая турбюро и скомандовал: – За мной на парковку!
Время у Виктора со Светланой действительно было.
– А у тебя, когда рейс? – быстро спросил Виктор Арсения.
– В Гонконг вылет аж в семь часов утра, – отрапортовал Арсений.
– Прекрасно, мы летим все вместе! – обрадовалась Света, которая уже чувствовала за него ответственность как за родного брата.
– Эй, где вы там, поторопитесь! – позвал Самвел.
– А куда мы направляемся? – спросил Виктор.
– Сначала мы заедем в одно место, где почти три тысячи лет назад зародилась столица моей родины. А потом поедем ко мне домой. Супруге я уже позвонил, что приеду с гостями. Она у меня просто кулинарная кудесница. Сами увидите и попробуете. Поужинаете, примите горячий душ и поспите до четырёх часов утра, а потом я вас отвезу в аэропорт, а сам до начала рабочего дня посплю в бюро, у меня там диванчик очень удобный есть, – доброжелательно разъяснил Самвел.
– Спасибо вам огромное! – воскликнула Света, заглушив слова благодарности от парней.
– Не стоит благодарности. Гость это посланник Всевышнего, – серьёзно заявил Самвел.
Сидя на заднем сидении автомобиля Света, тихо спросила у Виктора: – А что будем делать с мопсом. Может выпустить и пусть тоже погуляет?