— Опять ты за свое «я»! У меня эти твои «я» уже в печенках сидят! — перебил Кори Моти-Мара.
— Да подожди ты, сначала выслушай до конца, а потом возмущайся! Итак, они хватают меня и вызывают катер. Как только они это сделают, я подаю тебе сигнал, и мы вместе обезвреживаем их. Потом прилетает катер, и мы, застав годров врасплох, захватываем его! Ну, как план?
— Как всегда, великолепен, но ты не объяснил, почему самую рискованную часть ты опять берешь на свою долю?
— Ну понимаешь, я больше похож на соплеменника девушек. У меня точно такая накидка. Не предложишь же ты в самом деле устроить обмен одеждой в столь неподходящий момент.
— Хорошо, на этот раз ты меня убедил, но как только все кончится, ты наденешь мое обмундирование! Ведь ты все-таки командир.
— Ну, если ты так хочешь, я согласен, — ответил Моти-Мар, пожав плечами.
— Итак, какой будет сигнал?
— Помнишь песню про старый добрый лес?
— Еще бы, конечно, помню! Сколько раз мы вместе ее горланили в Храме Хивы.
— Так вот, когда я войду в хижину, ты подбирайся к двери и жди моего сигнала. Как только горды вызовут катер, я загорланю нашу песню, и мы вместе обезоруживаем этих ублюдков. Только одного надо обязательно оставить живым. Ясно?
— Как в погожий день, — ответил Кори.
— Тогда я пошел. — Мот отдал свое оружие Кор-Бунту и направился к хижине.
Подойдя к двери, Моти-Мар изобразил на лице беззаботную гримасу и вошел внутрь. Выстрел излучателя прошел в десяти сантиметрах от его правого уха, и Мот, изобразив крайний испуг, рухнул вниз.
— Ой-ей-ей! Ай! — закричал он, обхватив голову руками. Жар луча опалил его волосы, и по хижине распространился неприятный запах. Ухо нестерпимо жгло, и, вероятнее всего, в ближайшее время там должны были вздуться пузыри.
— Ой, как больно! — взвыл Мот.
В хижине раздался довольный смех годров, больше похожий на звериное рычание. Моти-Мара схватили за шиворот и подняли на ноги.
Все еще изображая страх, Мот огляделся. В хижине, под потолком, висел ярко-красный шар и освещал помещение багровыми красками, словно Солнце на закате.
Сидящий на кровати годр встал и с видом полного превосходства подошел к Моти-Мару.
— Нэрр грыдарр, корах, гарр нэр рогарр карэм тур. Мот почти ничего не понял, но тут из груди годра раздался перевод на чистом человеческом языке:
— Не бойся, дурак, мы не убьем тебя, пока не соскребем информацию с твоих мозгов.
— Автораам рыг захорр каромэ гудазорр. Виахон вадон гурр гадаходин ра паррон сэкот.
— Автораам лично займется твоей участью. Вероятнее всего, ты пойдешь на корм скетам.
— Гыр-гыр-гыр, гыр-гыр-гыр…
Мот понял, что годр смеется над ним, и сжал кулаки.
— Ха-ха-ха, ха-ха-ха! — сухо донеслось из переводчика. Годр спросил:
— Скажи, кто-нибудь еще живет здесь?
— Были две девушки, но я не знаю, где они, — промямлил Мот, побледнев от злости.
— Гыр-гыр! Смотри, Барокаас, этот трус от страха поменял цвет кожи! Гыр-гыр-гыр!
— Гыр-гыр!!! — засмеялся второй годр. — Эти люди такие трусы!
Мот не стал убеждать их в обратном, он лишь молча наблюдал за тем, как потешались над ним годры, и потихоньку накапливал ненависть к этим безжалостным уродам и к их Галактическому Богу.
— Баракаас, посмотри, все ли спокойно снаружи, а я пока вызову катер обратно, — распорядился один из годров, перестав смеяться.
У Моти-Мара замерло сердце. У двери должен находиться Кори, и если его обнаружат до того, как вызовут катер, операцию можно считать провалившейся.
— Повернись ко мне спиной! — приказал Моти-Мару оставшийся годр.
Мот послушно выполнил то, что от него потребовали, и замер, словно тигр перед атакой. Он услышал, как годр за его спиной, предварительно отключив переводящий аппарат, стал вызывать атмосферный катер. Мот понял не все, но главное уловил. Катер должен был прилететь примерно через три минуты, а этого времени Моти-Мару с Кори вполне хватит, чтобы решить свои небольшие проблемы. Годр заканчивал сеанс связи, и Мот понял, что пришла пора действовать.
— скорее заорал, чем запел, Моти-Мар любимую песню жрецов Хивы.
Быстро развернувшись, он ловким ударом ноги выбил из лап растерявшегося годра излучатель и, сделав еще один поворот, ребром ладони саданул ему в шею. Проделай это Мот с человеком, тот лежал бы уже мертвый, но здесь этого явно было мало. Получив удар, годр отскочил в сторону и выхватил свой меч. Его пасть оскалилась, и оттуда вырвалось злобное рычание.