Маг пристально посмотрел на меня, видимо, пытаясь понять значение словосочетания "экзистенциальный кризис" и некоторых других слов.
- А ты действительно думаешь, - сказал он, - что есть правильный способ вести себя в этой ситуации и какие-то правильные мысли? - слово "правильный" он произнес со скептической интонацией. - Я вот не могу себе даже представить, что чувствовал бы, окажись я на твоем месте.
- Во-о-от, - воскликнула я. - Во-о-от! И это даже с учётом того, что меня тут типа как встретили. Стоит только подумать, что было бы, если бы не вы, как сразу хочется выйти в окно от ужаса и самоубиться нахрен!
- Н-не надо, - Кондор заметно побледнел. - Мари, если ты серьёзно...
- Я метафорически.
- Давай без таких метафор, ладно?
- Ладно, - вздохнула я. - Я поняла.
- Я тоже, - сказал Кондор. - Ты невыносимая женщина, когда ты трезвая.
Я опешила и застыла на месте с полуоткрытым от изумления ртом и округлившимися глазами. Маг подошёл к своему столу, порылся в его ящиках, достал оттуда какие-то бумаги и, видимо, записную книжку, запихнул их в невесть откуда взявшуюся тряпичную сумку, которую перекинул через плечо. Потом оценивающе посмотрел на меня.
- Пойдём?
- Куда? - шокированно ответила я, потому что буквально минуту назад ожидала, что меня выставят за дверь нафиг, и готовилась громко и долго обижаться.
Он пожал плечами:
- Куда угодно. Я ещё не решил. Мне просто хочется тебя вытащить отсюда, иначе я рискую получить персональную баньши, - маг с усмешкой посмотрел на меня. - И давай без "зачем ты со мной возишься?", - он передразнил мои плаксивые интонации. - А то действительно в жабу превращу.
Потом подмигнул мне и подошёл к зеркалу.
- Итак, леди, вся штука в том, что мы можем отправиться куда угодно, где есть знакомое мне зеркало, и вернуться назад, когда нам надоест...
- О, ты прям Доктор! - не удержалась я.
- Кто?
- Он самый, - фыркнула я. Мне подарили недоуменный взгляд, потом хмыкнули, цапнули за руку и утащили куда-то в.
Allons-y! - I
Allons-y! Или Глава вторая, в которой девицу всё время держат за руку
Я еще не решил, как с ней поступить, но не мог отказать себе в удовольствии позабавиться. А сконфуженная идиотка — штука весьма забавная. (с) А. Сапковский, "Золотой полдень"
Часть первая, в которой девица встаёт на цыпочки и с интересом заглядывает в бездну
Софи понимала, что от нее ждут восхищения, поэтому совладала с собой и не сказала ничего.
Диана Уинн Джонс «Ходячий замок»
На этот раз стекло не исчезало - мы просто прошли через него прямо в просторную, очень светлую галерею, сияющую стеклом и золотом, полную гомона десятков людей, прогуливающихся мимо огромных арочных окон. Окна начинались у самого пола и смотрели в сад - угрюмый и сиротливый, как и любой сад в бесснежную зиму. Мы вышли через одно из множества зеркал, каждое из которых было расположено напротив одного из окон, повторяя его размер и форму и отражая то, что было за ним, из-за чего пространство расширялось и наполнялось холодным светом хмурого зимнего дня.
Как ни странно, нас никто не заметил. Просто не обратил внимания.
Я задрала голову, восхищенно рассматривая украшенный фресками потолок, не находя ни одного знакомого сюжета, но улавливая знакомые мотивы. Напротив нас, над окном, на троне, украшенном лилиями, сидела нарисованная женщина с восходящим над головой солнцем и протягивала руки к серебряной чаше. С другой стороны, от зеркала, к ней тянулась черноволосая дама, над головой которой двумя рогами сиял полумесяц. Лица были нечеловечески красивыми, слишком вытянутыми, с огромными миндалевидными глазами. Выписанную на потолке чашу обвивали побеги какого-то растения - только темные листья, без цветов или ягод. На поверхности воды сияла звезда. День и ночь? Жизнь и смерть? Я подумала, что покопаться в местных мифологиях и языке символов было бы очень интересно.
- Голова не закружится? - насмешливо спросили рядом.
- Неа, - я обернулась к магу. Тот довольно улыбался, глядя на восхищение, которым сияло мое лицо, - Ой...
Его глаза поменяли цвет с жёлтого на какой-то невнятный - не то серый, не то блекло-зеленый, ничего уникального, ничего удивительного, и я даже слегка расстроилась.
- Все в порядке, - Кондор развернул меня к зеркалу, из которого мы вышли. - Немного маскировки не помешает.
Я хотела было напомнить про свои кеды и джинсы, но отражение меня переубедило. Из зеркала на меня смотрела Мари-в-платье, скромном сером платье с чёрным поясом и длинными прямыми рукавами, украшенными на манжетах черным же кружевом. Юбка доходила почти до голени, открывая ноги в туфельках без каблука и чёрных... чулках? колготках? Что у них тут носят, чёрт?
Я перевела взгляд на свои ноги с этой стороны - джинсы и кеды, на руки - всё та же местная туника болотного цвета. Засунула руку в карман, проверяя зажигалку - у девушки в зеркале тоже оказались карманы, вшитые в юбку так, что и не заметишь. Еще мои волосы были скреплены банальной резинкой, а ее косу обвивала черная лента.
Ей это вроде бы даже шло.
Я захлопала на свое отражение глазами и выпрямила спину.
- Как? А... магия, - я скрестила руки на груди. С одной стороны, мне было очень... странно: немного некомфортно, немного страшно, немного неловко и очень, очень интересно. С другой - от нервов я начинала теребить волосы и рукава и тянулась грызть ногти. Не думаю, что местная публика, достаточно лощёная, к слову, оценила бы подобные порывы.
С потолка на равных расстояниях свисали украшенные узорчатым стеклом люстры. Сейчас они не горели, но в темноте, думаю, зрелище должно завораживать разноцветными отблесками на полу и стенах.
- Мы в Каэрии, - сказал Кондор, вглядываясь в толпу. - Знаешь, где это?
- Южное государство эльфов, - дернув плечиком, ответила я. Лин, предки которой были из этих мест, успела мне кое-что рассказать. - Считается, что именно здесь, в благословенном краю у южного моря, зародилась и распространилась их цивилизация. В моем мире Каэрия соответствует Италии, к слову, но Италия - полуостров, а ваш материк здесь, скажем, сплошной. Видимо, из-за того, что мы на юге, здесь нет снега, - выдала я на одном дыхании, вертя головой в разные стороны.
Маг посмотрел на меня чуть свысока, с весёлым изумлением приподняв бровь.
- Что? - ощетинилась я.
- Я смотрю, ты неплохо слушаешь и запоминаешь, - Кондор лучисто оскалился в мою сторону и подставил локоть, за который я неловко уцепилась, теряясь от смущения. - Что ещё успела вытянуть из этой парочки оболтусов? Лин не пересказывала тебе последние великосветские сплетни местного двора? Нет?
- Пыталась, - призналась я, разглядывая разношерстную толпу и едва удерживаясь, чтобы не пялиться во все глаза на высоких и неотразимо прекрасных эльфов, которых можно было узнать по острым кончикам ушей и немного другим, более тонким, чем у людей, чертам лица. Конечно, представители нечеловеческой расы притягивали мое внимание, ещё бы! На одном, кажется, мой взгляд задержался чуть дольше, чем нужно, из-за чего в мою сторону презрительно сморщились и отвернулись к изящной спутнице, щебетавшей что-то, кокетливо прикрываясь кружевным веером.
- Не удивляйся, что здесь много... хм-м-м... не эльфов, - сказал маг, подводя меня к одному из окон. - Мы в столице, и более того - мы гуляем по одной из местных достопримечательностей.
- Угу.
Мимо прошли несколько шумных молодых представителей человеческой расы. Один из них, смазливый юноша на вид помладше меня, в щегольском ярко-зелёном кафтане с богатой вышивкой, поймал мой взгляд, остановился и, накручивая на палец ухоженный золотистый локон, капризно улыбнулся в мою сторону, смерив меня оценивающим таким взглядом.