Выбрать главу

29~54–4

В «Паразитах» при всей достаточно детальной прорисовке персонажей по-прежнему остается очень много вопросов относительно Мун-кван. Как она встретила Кын-сэ, который младше нее на три года? Есть ли у супругов дети? В сцене, где Мун-кван возвращается в особняк и нажимает на звонок, у нее рана на лице: где она ее получила?[43] Если в подвале Тон-ика жил Кын-сэ, а позднее, когда переехала немецкая семья, там же жил Ки-тхэк, обитал ли там кто-нибудь, когда хозяином особняка был Намгун Хён-джа? В каких отношениях состояли Мун-кван и Намгун Хён-джа, о котором она отзывается иначе, нежели о других хозяевах, Тон-ик и Ён-гё? Имеет ли Мун-кван отношение к тому, что на всех фотографиях Намгун Хён-джа, показанных в фильме, он один? Будем надеяться, в сериале «Паразиты» производства HBO будет изложена более подробная история Мун-кван[44].

29~54–5

Ки-тхэк забивает последний клин, поднимая из мусорного ведра салфетку, на которую он заранее вылил соус чили, и показывает его Ён-гё. Но даже в решительный момент сообщения столь важной информации Ки-тхэк стоит не глядя прямо в глаза, а спиной к Ён-гё, и лишь его голова повернута назад. Это позиция водителя в качестве наемного рабочего.

29~54–6

Последняя реплика в секвенции «цепочки веры» – слова Ки-у, что «в конце концов прольется кровь». Большинство событий в первой половине «Паразитов» повторяется в гротескном виде во второй. Метафора Ки-у о том, что для изгнания Мун-кван должна пролиться кровь, в конце концов становится не метафорой, а реальным кровопролитием. Секвенция «цепочка веры» завершается замедленной съемкой, за которой следует полностью пустой черный экран. То же самое происходит и в сцене настоящего кровопролития в конце фильма.

#55~56 Ён-гё и Ки-тхэк вступают в сговор

55~56–1

Сцена, в которой Ён-гё приглашает Ки-тхэка на разговор в сауне, наполнена атмосферой тревоги. Это единственная сцена, в которой представители высшего и низшего классов вынуждены вступить в сговор. Чувство дискомфорта усиливается, так как они вынуждены вести диалог в тесном пространстве, глядя в глаза друг другу. Ки-тхэк испытывает смущение из-за отсутствия границы и внезапно протягивает руку в знак договора, но вопрос, помыл ли он руки, возвращает его в реальность и ставит в еще более неловкое положение. Вопреки пониманию Ки-тхэка, протянувшего руку, это был не договор, а приказ. В трагическом финале он смачивает свои все еще немытые руки не в воде, а в крови.

55~56–2

Мун-кван так и не узнала истинную причину своего изгнания, поскольку Ён-гё привела другие доводы. В действительности к увольнению экономки приводит странная ирония, состоящая из двух ложных обвинений. Поверив клевете семьи Ким, Ён-гё придумывает и предъявляет экономке другое ложное обвинение, скрыв истинную причину. Может показаться, что успех семьи Ким в придуманной ими лжи о туберкулезе, но по факту Ён-гё использует другой аргумент. Таким образом, истинная причина увольнения скрыта. Получается, что решающую роль сыграл не идеально продуманный план Ки-у, а принятие этой лжи на веру и последующее окончательное решение уволить экономку во что бы то ни стало. Другими словами, важны не умственные способности низшего класса, а эмоции высшего. Им достаточно принять решение.

#57~58 Да-сонг смотрит вслед уходящей Мун-кван

57~58–1

Когда Ён-гё сообщает Мун-кван об увольнении, Да-сонг наблюдает за ними из окна второго этажа. Несмотря на то что стеклянная стена в особняке четко разделяет мир на «внутри» и «снаружи» и он ничего не может услышать, он продолжает смотреть. В это время на Да-сонге – головной убор индейцев, которые были изгнаны с родной земли.

57~58–2

В отличие от Ён-гё, которая не поддерживала физический контакт с Да-сонгом, Мун-кван активно играла и взаимодействовала с ним. Возможно, ребенок продолжил втайне общаться с уволенной экономкой именно из-за своего одиночества. Его обделенность требует выхода из особняка. Он приходит в восторг, когда предоставляется возможность уехать за город на кемпинг. А когда ливень препятствует поездке, ему нужно было хотя бы вырваться в сад, в шалаш индейца. В конце концов именно там, в саду, он сталкивается с настоящим индейцем и теряет сознание.

вернуться

43

Возможно, имеется в виду воспаление на лице Мун-кван из-за аллергической реакции на персики. (Прим. науч. ред.)

вернуться

44

В 2020 году телеканал HBO заявил о планах снять мини-сериал «Паразиты», причем он не будет являться ремейком одноименного фильма, хотя сюжет и будет на нем основан. Авторы будущего сериала – режиссер и сценарист фильма «Паразиты» Пон Джун-хо и продюсер и режиссер Адам Маккей. На данный момент сериал находится на стадии разработки.