— Что? — прорычал Ото. — Он взял вину на себя?
— Все верно. И помощника капитана Фьючера по имени Ото смешали с грязью на глазах у толпы!
— Ты должен научиться контролировать свою злость, Ото, — упрекнул Саймон. — Твои действия могли раскрыть, что мы все еще живы. К счастью, вероятность того, что Ингманн расскажет правду, очень мала. Его история о двух андроидах, двух роботах и двух Мозгах покажется безумной, и, думаю, он понимает это и не хочет оказаться в учреждении для душевнобольных. К тому же он всю свою жизнь жаждал добиться уважения. То, что он дал себе прозвище Ужас Космоса отлично подтверждает это. Теперь он стал героем в глазах общественности и явно не станет все это рушить.
— Нам все равно надо убираться отсюда, — заметил Грэг.
— Куда направимся? — спросил Ото.
— В лунную лабораторию, — ответил Мозг. — Мы одолжили корабль и заплатим Ингманну за него, а также вытащим его из тюрьмы, но позже. Самозванцы, возможно, попытаются добраться до Луны первыми. Если они сделают это, то для них все закончится. Они никогда не пройдут через автоматическую защиту.
Ото плюхнулся в пилотское кресло, что-то пробормотав себе под нос.
Когда корабль медленно поднялся, андроид услышал приглушенное бурчание Грэга.
— Наверное, меня взбесило то, как андроид выпендривался. Я не выношу позерства…
Ото дернул ручку тяги так яростно, что чуть не оторвал ее. Даже Мозг поднял глаза.
Глава VIII
САМОЗВАНЦЫ
За закрытыми люками «Кометы» бушевал Эдвард Лоринг.
— Какие же вы идиоты! И это после стольких усилий, затраченных на то, чтобы вы поняли свои роли!
Человек, выдающий себя за андроида, угрюмо посмотрел на него. Это был Кэлвин Шейн, вечный неудачник, когда-то работавший резиновым человеком в цирке на Земле.
— Никто ничего не заподозрил, босс, — возразил он. — Ничего же не случилось.
— Хочешь сказать, тебя не узнали?
— Да меня родная мать не узнает. Этот Ингманн безумец. Ты сам слышал, что он сказал копам.
— Только то, что ты выпендриваешься. И он прав. Ты, кажется, считаешь, что все еще находишься в цирке.
— Ладно, если хочешь, чтобы я просто следовал твоим указаниям, я так и сделаю. Но ты сам первым начнешь жаловаться.
— Шэйн правильно говорит, — важно заметил Хро Зан.
— Правда? — Лоринг обратил свою ярость на актера, ставшего поразительно точной копией капитана Фьючера. — Значит, теперь ты тут главный? После всего того, что я для тебя сделал: изменил лицо, научил ходить, как Фьючер, говорить, как он, жестикулировать, как он, — после тех часов, которые я провел, просматривая записи с ним, запоминая каждое движение и пытаясь вбить в твою пустую голову, что он настоящий человек, а не персонаж из какой-то сопливой мелодрамы. Неужели ты думаешь, что можешь сыграть лучше, чем тот, кто дал тебе роль? После того, как я оплатил тебе самые дорогие образовательные курсы, чтобы вложить в твою каменную башку хотя бы поверхностные знания о науке…
— Можешь не продолжать, — с достоинством сказал Хро Зан. — Я ухожу.
— Уходишь? Ты переигрывающий придурок. Думаешь, это одна из тех добрых комедий, о которых ты постоянно болтаешь? Уйти ты сможешь только тогда, когда мы поделим добычу и заляжем на дно, или если расстанешься с жизнью.
— Думаю, ты зря разволновался, босс, — раздался металлический голос.
Это был юпитерианин по имени Вэнс, обладавший флегматичностью и добродушием, которые ни что не могло поколебать. Заключенный в металлическую оболочку, он практически не отличался от Грэга.
— Никто ничего не заподозрил.
— Ты так думаешь? — свирепо спросил Лоринг. — Я много недель пытался донести до вас, что… что, в отличие от идиотских трагедий, Фьючер и его помощники действуют естественно, они не рисуются. И как только мы вошли в зал совета, от Шейна за километр понесло марсианской бездарностью. Он начал изображать короля, оглядывающего своих верных подданных. Один парень даже чуть не вывалился из кресла. Наверное, вы его до смерти рассмешили.
— Я заметил его, — кивнул Кэлвин Шейн. — Бизнесмен по имени Брукс. У богачей зоркий взгляд. Но большинство не обратило никакого внимания.
— Надеюсь на это, — Лоринг закусил губу. — А пока, если мы хотим притворяться, будто строим планету, надо нанять несколько полезных людей. В конце концов, чтобы нажиться на имени капитана Фьючера, нам понадобится больше времени, и для этого нужно сделать вид, что мы собираем средства.