Ай!
Ай!
Ай!
Ай!
Пушкинское «Ай» заметил Федерико Гарсия Лорка. Именно так, междометием «АЙ!» с восклицательным знаком, назвал он одно из своих стихотворений. Испанский поэт знаком с русской поэзией. В своих лекциях он говорит даже о русских колыбельных. Так что не мог он не увидеть у Пушкина в «Каменном госте» своих соотечественников дон Гуана и айкающего Лепорелло.
Автор часто будет предлагать читателю взглянуть на календарь в процессе расшифровки катренов. «Листать» на компьютере не слишком удобно, лучше распечатать календарь Нострадамуса и держать его под рукой. Это может быть календарь 2007 или 2035 года. Они одинаковы и совпадают с календарём, рассматриваемым Нострадамусом.
Здесь необходимо отметить, что есть различия в переводах. Это касается февральских дат. Здесь приведён вариант из книги Сержа Ютена и Бодуэна Бонсержана 13‑е февраля — 24‑е февраля. Джон Хоуг даёт 3‑е и 27‑е. В книге Дмитрия и Надежды Зимы «Расшифрованный Нострадамус» 3‑е и 24‑е. Автор выбрал первый вариант, потому что дата 13- февраля открытым текстом приводится в ЦК 3. 96. Второй вариант (Хоуга) интересен тем, что на продолжение прямой 3‑е февраля — 27‑е февраля попадает солДАТ 17‑е апреля. И эта прямая дорисовывает в календаре русскую букву «И». По третьему варианту на продолжение прямой 3‑е февраля — 24‑е февраля попадает солДАТ 25- августа. Теперь вместе с предыдущим отрезком прямой мы получили зеркальное отражение той же буквы «И». Очень похоже, что сам автор «Предсказаний» заготовил все три варианта, поместив их поочерёдно в трёх разных изданиях.
Пояснения к этому рисунку будут даны ниже.
Федерико Гарсиа Лорка заметил рисунок пророка (а значит, как и Пушкин восстановил календарь 2119 года) и поместил его в виде иллюстрации под своим стихотворением «Песня матери Амарго» «Лезвие золотое. АВГУСТ. ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ. КРЕСТ. И ступайте с МИРОМ». Это Лорка обращается к Нострадамусу. «КРЕСТ, МИР один исполнит божественное слово» (ЦК 4. 5). А так пророк ответил наблюдательному поэту. Пятнадцать солДАТ на рисунке Лорки отмечены пятнадцатью веснушками. Дата 26 августа в стихотворении, слегка прикрывает сообщение: «я вижу в календаре крест с 25‑м августа». И не только прикрывает. Лорка заметил: если бы перекладину креста дорисовывал отрезок прямой 7‑е апреля — 26‑е, а не 25‑е августа, то на кресте оказался бы Нострадамус. Точнее число 14 декабря, день его рождения. В то же время существует версия, согласно которой пророк родился 21 декабря. И эта дата попадает как раз на продолжение прямой 7‑е апреля — 25 августа. Смотрите рисунок на календаре. Катрены, посвящённые Федерико Гарсиа Лорке — ЦК 3.20: «По странам великой бетической реки, Далеко от Иберии, в королевстве Гренада, Кресты отброшены магометанами, Один из Кордовы предаст город».
«Колоколам Кордовы зорька рада. В колокола звонкие бей, Гранада». Это из стихотворения испанского поэта, «предательски» выдающего планировку крестоносного города Нострадамуса — архитектора.