"Oho," said Heller. "Too fast for you, eh?"
He went back up to the cat, picked him up and put him into the bucket. Heller turned and started catapulting down again. The cat put his paws on the bucket rim and watched the descent with interest.
Heller emerged onto 34th Street. Bang-Bang was there with the old cab. He reached over and opened the door for Heller but his attention was on something way ahead. He said, "They're prying somebody off the sidewalk on the other side of Fifth Avenue. What have you been up to?"
Heller said, "Drive."
Bang-Bang U-turned the cab and rocketed west. He glanced back. "Well, at least tell me what the cat's name is."
"Drive," said Heller.
"Jesus," said Bang-Bang, "ain't nobody talking, not even the cat."
They drove a couple blocks and then the cat started yowling.
Heller said, "Pull over."
"Where?"
"By that delicatessen, of course. Holy blast, Bang-Bang, don't you even talk cat?" Bang-Bang mounted the curb and stopped. Heller said, "Now go in and get some milk." He threw Bang-Bang a bill and then turned on the cab's overhead light.
Heller looked at the cat. It had on a harness but there were no marks on it. He found a string, apparently too tight, around the cat's neck. Heller took out a pair of snips and cut it. The string had a paper tag on it.
He looked at the tag. It said #7A66 City Pound. Heller addressed the cat, "Oho, a jailbird, huh? Well, don't worry, we'll just remove the evidence and they can't get you for complicity."
Heller took the purse and spilled the contents on the floor. A jumbled assortment fell out, tangled up in knitting yarn. Heller began to inventory it.
"An obsolete Voltar Fleet grenade. An Apparatus Knife Section knife. Russian rubles. Travellers checks on a Panama bank. Assorted Canadian, Swiss and U.S. passports. A baggage check." He had his hands on packets of money. "And U.S. dollars done up in Turkish bank bands." He sat back. "This is CRAZY!"
Oh, my Gods, I recognized the money. It was my $100,000! How cruel fate is! There were the hundred big ones in Heller's hands! I tore at my hair.
Bang-Bang opened the door. "What's all this worry over the cat?"
"He saved my life. I'm responsible for him now."
Bang-Bang had half a pint of cream. He cut off the top of the carton and was putting it on the floor for the cat when he saw the money. "Jesus, Jet. Did the cat give you that?"
Heller said, "He's a very wealthy cat."
"Ain't he kind of young to have all that dough?" He was watching the cat tie into the cream.
Heller snapped open one of the suitcases. It seemed to have some strange things in it. He pulled out something that looked like a close-fitting jump suit. It had a little undetached labeclass="underline"
Proofed to 3600 foot-pounds of impact energy
CIA Test Lab, Langley, Virginia
Heller said, "Mysteriouser and mysteriouser. Items from all over the place: Russia, Panama, Canada, Switzerland and wherever, including Turkey and Washington."
Bang-Bang said, "That's an African-type cat. My aunt had one with the same white, orange and black markings. They're great fighters, supposed to be awful bright for cats. They're called calicos. Male calicos are very rare. Oh, yeah, they're also supposed to bring good luck. So anyway," he continued learnedly, "if you've got Russia and Washington and all them, you can add Africa. If that's his purse, I'd say he was a very well-travelled cat."
Heller was opening up passports. They all had the same face in the pictures but different names. He came to the U.S. one. His hands jolted.
GUNSALMO SILVA!
Heller covered up the type with his hands, leaving only the picture showing and turned it to Bang-Bang. "Who is this?"
Bang-Bang's eyes bugged. "Jesus Christ! It's GUNSALMO SILVA!"
Heller looked back at the passport and said, "Thanks. I just wanted to be sure. But Gunsalmo Silva from where, for whom?"
"Sangue di Cristo!" said Bang-Bang with awe. "You just rubbed Gunsalmo Silva!"
"The cat did it," said Heller. "He's a hit man. Got a record as long as his tail. Wanted posters in every post office. And he just broke out of the slammer. So don't turn squealer on him: they could send him up for life."
"Gunsalmo Silva," whispered Bang-Bang, still in awe. "Top of the hit parade. Jesus, Jet, that must've been Gunsalmo plastered all over Fifth Avenue! You threw him off the Observation Platform!" he added in sudden comprehension.
"It's my word against the cat's," said Heller. "And he'll take the Fifth. But quit changing the subject, Bang-Bang. This bulletproof suit is too small for me. It looks like it would fit you exactly."
"Wait a minute," said Bang-Bang. "What's coming off here?"
"It isn't what's coming off," said Heller. "It's what's going on. You know that rental costume shop up on West 37th Street in the garment district? Get going."
Bang-Bang did, while the cat, having demolished the cream, climbed up on Heller's lap and with a deep sigh went to sleep.
They halted in front of an old two-story building with a costume shop on the ground floor and, apparently, living quarters on the second. It was well after midnight and the shop was closed and barred.
Heller got out and forcefully pushed a bell behind the iron grate.
A window shot up on the second floor and a bald head jutted out. "Ve iss closed yet! Go avay!"
Heller stepped back. He called, "Won't a hundred-dollar bill open you up?"
"Dot iss a goot key! Down right I'll be yet. Don't noplace go!"
Presently they were in the shop. The proprietor was in a white nightgown and slippers with a black jacket thrown over his shoulders.
Heller handed him a hundred-dollar bill. "I want to look," he said.
"For a hundred dollars business iss so bad you can buy the shop," said the proprietor.
Heller was going through racks of all kinds of costumes. He came to a rack where everything was black. Black dresses, black hats, black veils. He kept looking at them and then back at Bang-Bang, locating a size. He pulled one out.
He handed Bang-Bang the bulletproof suit. "Go in that booth over there and put this on."
Bang-Bang, grumbling, did as he was told.
Then Heller handed him the black dress.
"Oh no!" said Bang-Bang.
"Oh yes," said Heller. "It's the latest style."
Bang-Bang furiously wrestled into the dress, muttering, "What I go through!"
Heller now put the hat on him and dropped the veil over his face.
"Oh my God!" said Bang-Bang, looking at himself in a mirror. "If they ever hear of this at Sardine's, I'll never live it down!"
Heller gave the proprietor another fifty dollars. "We'll bring the costume back."
The man said, "Nein, nein, keep it! We got plenty like dot. Them we furnish for the funerals, yet."
"I hope not mine!" said Bang-Bang.
"Let's go and see," said Heller.
In the cab, Bang-Bang said, "That cat is having an awful effect on you! Janitors don't ride in cabs and old ladies sure as hell don't drive them!"
"This is G-2 homework," said Heller, in obvious reference to his military class. "We're spies in disguise."
"Oh," said Bang-Bang.
Heller was examining the baggage check. It said:
Midtown Air Terminal
Overnight Baggage Check
He told Bang-Bang where to go exactly. The town was quiet. They reached the entrance Heller had specified and pulled into the covered area where cabs usually stood. There weren't any there. The place was deserted.