Да, я вел себя как последний похотливый самец… с первой же попавшейся шлюхой… Она оказалась рядом, была привлекательна, и вот, пожалуйста…
На Пат было ее платье, а не тюремное. Это доказывало, что она все еще считается задержанной. Вид у нее был слегка получше, чем когда я видел ее последний раз.
Увидев Пат, я подумал, что никогда до конца не осознавал, как она все же красива. Большинству рыжих женщин не шел цвет их волос. Но только не ей. Единственным маленьким дефектом ее лица была родинка, которую, кстати, заметили Свенсоны.
Надзирательница вела себя очень деликатно. Она даже села на подоконник и стала смотреть в окно, стараясь сделать вид, будто ее в этой комнате и вовсе нет.
Я обнял Пат и спросил:
— Ну, как дела, малышка?
Она прижалась ко мне:
— Герман, я очень боюсь. Прошу, если можно, уведи меня, забери меня отсюда. — Она заглянула мне в глаза и спросила: — Ты по-прежнему мне веришь? Несмотря на факты и на то, что пишут обо мне газеты?
— Да, я тебе верю.
И тут она тихо сказала:
— Я счастлива, я счастлива…
Рот у нее нежный и мягкий. Для того чтобы поцеловать ее, мне не приходится наклоняться… Совсем как с Мирой…
Пат очень красивая, очень красивая.
Я вдруг понял, что сравниваю их. Да, они сложены почти одинаково. Если бы не цвет волос и веснушки Миры, их можно было бы принять за близняшек.
— Ты знаешь Миру Велл? — спросил я.
— Нет, — сказала она, и я почувствовал на своей щеке прикосновение ее волос.
— Она наша привратница.
— А… блондинка? Я вспомнила ее, — пробормотала Пат. — Довольно красивая женщина.
— Да? Ты с ней когда-нибудь разговаривала?
— Никогда.
— Она никогда не была у нас в квартире?
— Вроде нет. А почему ты про нее расспрашиваешь, Герман?
Я стал рассказывать:
— Видишь ли, Джим пытался узнать, не звонила ли ты этому Кери, а она отказалась дать ему эти сведения. Кстати, судя по счетам, из нашей квартиры по крайней мере два раза в сутки кто-то звонил по телефону 17-36-46…
— Это номер телефона Кери?
— Да.
— Но я не звонила ему, Герман. Поверь мне, я никогда раньше не видела этого человека и не могла ему звонить.
— И еще. Помнишь, у тебя было домашнее платье из бледно-зеленого шелка?
— Да.
— Где оно сейчас?
Она потерла лоб:
— Я не могу сейчас вспомнить.
Я сжал ее руку:
— Подумай, подумай хорошенько. Ты должна вспомнить, где оно.
— Ах да, я же его отдала. Ну конечно, я вспомнила. Ко мне пришла женщина и сказала, что собирает вещи для бедных. Я отдала ей это платье и некоторые другие вещи, которые мне были не нужны.
— Это была мисс Велл?
— Привратница?
— Да.
— Нет, это была не она. Очень приятная, совсем седая старушка. Кроме платья я отдала ей немного белья, чулки и мое старое манто. Оно только зря висело в шкафу. — В уголках глаз у нее появились слезы, и вдруг, ткнувшись мне головой в грудь, она сказала: — Герман, мне здесь не нравится… Я, конечно, храбрюсь, но мне страшно…
— Успокойся, — сказал я. — Это очень важно. Скажи, потом ты когда-нибудь видела эту старуху?
— Нет, больше не видела.
Мы помолчали, и я спросил:
— Этот подлец, ну, официант Майерса, никогда ничего тебе не предлагал?
— Нет, но он несколько раз… как бы это сказать… намекал, что ли.
— А точнее?
Она покраснела:
— Ну, неделю назад он сказал, что я очень красивая женщина, и если хочу подработать примерно сотню долларов в неделю, то он мог бы мне это устроить…
— И что ты ему ответила?
— Я дала ему пощечину.
— А почему ты не сказала об этом мне?
— Я боялась, что ты его изобьешь.
Да, похоже, можно было не сомневаться в том, что настоящее имя Симсона не Карл, а Джо. Кроме того, этот тип, похоже, не бросил своего грязного ремесла и, даже работая в баре официантом, старался завербовать хорошеньких женщин.
— То, что ты от меня сейчас узнал, поможет в расследовании убийства Кери? — спросила Пат.
— Безусловно.
В этот момент надзирательница бросила на меня выразительный взгляд. Я понял, что она имела в виду, и, взяв со стола букет, протянул его Пат. Она сейчас же понюхала цветы и, хотя в глазах у нее стояли слезы, улыбнулась:
— Дорогой, ты все еще меня любишь?
Чувствуя себя очень скверно, я поцеловал ее и сказал:
— Я никогда не любил тебя больше, чем сейчас. Потом я ушел.
Да, врач сделал заключение, что Пат имела сношения с мужчиной и, возможно, не один раз, но она была при этом без сознания. А я…