Я почувствовал, что в горле у меня пересохло.
— Откуда вы знаете про Миру?
Он не успел мне ответить, как я уже все понял.
Да, в нашей работе святого не бывает. Пока Джим разговаривал со мной в ванной, стараясь меня отвлечь, Монте и Корк установили в моей квартире микрофоны. Им нужно было знать, что станет говорить или делать Мира, а также, как поведу себя я. Они просто хотели убедиться, что я от них ничего не скрываю. Сунув руки в карманы, я повернулся к Джиму:
— А эти звонки по номеру 17-36-46?
Он мрачно сказал:
— Да, нас интересовало и это. Впрочем, я уже поговорил с другой привратницей.
У меня появилось ощущение, словно из-под ног выдернули почву.
— Но ведь когда я пришел, ты защищал Пат?
Джим отрицательно мотнул головой:
— Не совсем так. Герман, как я тебе уже говорил, создается впечатление, что это не совсем обычное дело. И, кроме того, я действительно считаю, что дело твоей жены и убийство Казароса как-то связаны.
Тогда я повернулся на каблуках и направился к двери.
— Надеюсь, ты идешь домой, Герман? — спросил Греди.
Я остановился и, повернувшись к нему, сказал:
— Нет. Я займусь поисками Джо Симсона. Я узнаю, зачем он подсыпал снотворное в стакан Пат и, когда она уснула, доставил ее в квартиру Кери, даже если для этого мне придется вышибить ему мозги.
Тогда Греди сказал:
— Раз вы не желаете ничего понять, остается только одно. Немедленно верните свой значок. С этого момента вы понижены в должности.
Рейхард поддержал его:
— Да, это приказ, и вы его обязаны выполнить, Стон.
Поскольку я не сделал даже попытки исполнить его приказание, Греди вскочил и, ударив по столу кулаком, закричал:
— Значок, Стон! Сюда! Немедленно значок!
У меня было две возможности. Или рассказать, как два бандита отняли его у меня, или уйти. Я ушел.
Старый Хансон проводил меня до первого этажа. Когда лифт остановился, я спросил:
— Инспектор Греди был когда-нибудь женат?
— Конечно, — закивал Хансон. — Он был женат на маленькой рыженькой ирландке. У них, кажется, даже были две дочки. Но только это было очень давно.
— И что случилось?
Хансон замялся:
— В общем, я это слышал от других, так что за достоверность не поручусь, но люди говорят, что однажды Греди вернулся домой несколько раньше обычного… Дай он тогда волю своим чувствам, то сейчас сидел бы в тюрьме, а не был инспектором.
Я вышел из управления и посмотрел на небо.
Мне необходимо было верить в свою любовь, во что бы то ни стало верить. Как в Бога.
Да, Греди и Хансону сильно не повезло. Это происходит ежедневно, в больших отелях и маленьких, в трущобах и роскошных особняках…
Несмотря на это, существует множество чистых и порядочных женщин. Пат одна из них. Ко всему прочему она верна мне. И я это докажу, докажу всем или сдохну.
IX
Моя машина снабжена рацией. Я включил ее, настроился на волну полиции и некоторое время слушал сообщения типа: «Машина сорок четыре отправляется в район…», «Да, капитан, вы должны подъехать в центральный комиссариат».
Я представил, как полицейские машины с ревом мчатся по узким улицам. Аэропорты и автомагистрали взяты под контроль. Детективы в гражданском и в форме прочесывают вокзалы, автобусы, станции метро. Методично и спокойно, профессионально, в полной уверенности, что преступник не уйдет.
Участки быстро наполнялись подозрительными людьми: сутенерами, проститутками, бродягами, воришками — всеми, кто мог дать сведения об убийстве Ника Казароса.
Я подумал, что Джо Симсон может и не иметь отношения к убийству Ника Казароса. Несмотря на это, его обязательно найдут. Ему не скрыться. Все полицейские Манхэттена, от зеленого новичка, мечтающего о сержантских нашивках, до самого комиссара, желают только одного: чтобы убийца был найден.