Я спустился с крыши тем же путем, не встретив ни единой души по дороге.
Было десять минут одиннадцатого. Следующие пол часа я потратил на приобретение нового пиджака. Рядом с магазином одежды я наткнулся на лавочку, торгующую оружием. Я бы с удовольствием купил себе пистолет, если бы не объявление в витрине: _«Товар продается только по-предъявлении разрешения на ношение оружия*._
Итак, пожелай вы кого-то убить, достаточно было добиться соответствующей бумаги. Еще через два дома я заметил табачный киоск, а рядом телефон-автомат. Старушка-продавщица разменяла мне доллар мелочью, и я набрал номер «Линкаслских новостей», указанный в справочнике.
— Попросите, пожалуйста,. Легана,— произнес я в трубку, и через минуту послышался спокойный голос:
— Алло! Леган слушает!
— Скажите, Лега,н, вы сейчас заняты?—спросил я.
— А кто это?
— Не важно. Мне бы хотелось с вами поговорить.
— В чем дело, приятель?
— Есть кое-какая информация для недурного репортажа. Покушение на убийство.
— Я свободен.
— В таком случае назовите спокойное место, где мы могли бы встретиться. Чтобы народу было поменьше.
— На Риверсайд находится бар «Сциета-Трайл». Хозяин — мой друг, мы сможем побеседовать там .в служебной комнате.
— Отлично! Через полчаса, идет?
— Ладно.
Большое белое здание «Сциеты-Трайл» стояло у самой пристани, совершенно безлюдной в этот час.
Я отпустил такси и зашагал к застекленной веранде. Позади бара приютились новый «шевроле» и «седан-бьюик». Я постучал, и через некоторое время на пороге появился высокий худой мужчина с крючковатым носом,
— Вам кого?
— Леган здесь?
— Да. Входите. Алан в служебной комнате,
Захлопнув дверь, он указал мне на другую в дальнем углу бара и возобновил прерванное занятие — мытье полов.
Я пробрался через узкий холл с туалетами по обе стороны и очутился в квадратном зале с возвышением для оркестра и танцевальной площадкой.
Столики размещались здесь свободно, а для посетителей, предпочитающих уединение, имелись специальные кабинки.
За одной из них, в маленькой каморке, я и нашел Легана.. Он совсем не походил на газетного репортера. Правое ухо у него было скручено в трубочку, нос расплющен, лоб пересекал шрам. Он с головой погрузился в разгадывание кроссворда и не услышал, как я остановился у него за спиной. Если этот тип опасен, теперь он меня не опередит.
— Леган?
Он вздрогнул, лицо его сморщилось так, что под узкой полоской губ обнажились желтые зубы.
— Тьфу, чтоб мне пропасть!
— Дело ваше. Не могли бы вы показать мне какое-нибудь удостоверение?
Похоже, вопрос мой не слишком ему понравился, но он все-таки выложил на стол водительские права и членский билет союза журналистов.
Тогда я опустился на стул.
Несколько секунд он глядел на меня молча. А когда, удивление немного улеглось, проговорил:
— Джонни Макбрайд! Чтоб мне пропасть!
— Я это уже слышал.
— Сперва я глазам своим, не поверил. Считал, что Линдсей просто спятил. Особенно, когда узнал о том, что произошло в управлении.— Его пальцы судорожно вцепились в край стола, словно собирались отломить кусочек дерева.
—Кажется, никто мне здесь не рад,— заметил я.
Он снова ощерился в усмешке.
— А никто и не должен вам радоваться.
— Меня сейчас пытались пристрелить. Возле библиотеки,
— Именно это вы и хотели мне сообщить?
Я пожал плечами.
— Да нет, это был всего лишь предлог, чтобы вас вытянуть. Сначала вам придется кое-что мне рассказать, а уж потом и я заговорю, если захочу, разумеется.
Впечатление было такое, будто я двинул его кулаком между глаз.
— Ах ты сукин сын, жаль, что они промазали,— прошипел он.
Я хмыкнул.
— Я вам не нравлюсь, а?
— Совершенно верно.
— Для человека, который от меня не в восторге, вы слишком мягкую статью состряпали. Остальные распяли меня без колебания.
— Вам отлично известно, почему это произошло. И сейчас я бы предпочел видеть вас на виселице, чем за этим столиком. В следующий раз на куски разорву.
Он приподнялся на стуле и ухмыльнулся мне в лицо.
— Сядьте и заткнитесь,— сказал я.— Меня начинают утомлять все здешние штучки. А разорвать себя я не позволю никому. Таккер и Линдсей уже пытались, но не слишком преуспели.
Леган, по-прежнему стоя, улыбнулся гадкой улыбкой. Только руки положил на стол прямо, перед собой, всем своим видом показывая, что, едва я . закончу, он меня уничтожит.
— Расскажите обо мне самом, Леган,— произнес я.— Расскажите так, будто вы со мной не знакомы; будто я совершенно посторонний человек. Выложите ту давнишнюю историю с банком и с убийством Боба Минноу.