Если мы вспомним, что растения на Луне имеют размеры в двадцать раз меньшие, чем у нас на Земле, станет понятно, почему в первую минуту Карлуша не смог правильно оценить той высоты, на которой находится. Он думал, что находится где-то чрезвычайно высоко, а потому вцепился в верхушку березы мертвой хваткой.
Тоненькая березка, имевшая в действительности рост никак не выше двух гномов, стала прогибаться под его тяжестью, и Карлуша почувствовал, что снова куда-то летит.
-- А-а-а!! -- завопил он, вообразив, что падает с огромной высоты.
Но уже в следующую секунду падение прекратилось, и он благополучно сел на мягкую лесную землю. А гибкая березка, освободившись от груза, снова распрямилась, сбросив с себя вместе с диковинным гномом последние желтые листочки.
Между тем Пухляк продолжал висеть, словно груша, меланхолично перебирая в воздухе ногами. Карлуша отстегнул его от парашюта, и Пухляк повалился на землю. Не выказав какой-либо реакции на происходящее, он стал молча и неторопливо освобождаться от скафандра.
Карлуша испугался:
-- Стой, что ты делаешь! Мы ведь уже в этой, как ее, в зоне риска! Воздух, наверное, отравлен!..
Но Пухляк уже спокойно отвинтил крепления, снял гермошлем и вылез из панциря жесткого гофрированного комбинезона. Одернув на себе курточку и поправив кепочку с козырьком, он присел на пенек и стал грызть ветку, сплевывая себе под ноги. За последнее время он так устал от неприятных потрясений, что потерял способность чему-либо удивляться и даже соблюдать осторожность.
Единственная его привычка, которую не способны были задушить до конца никакие катаклизмы, сохранилась в нем и по некоторым признакам уже давала о себе знать. Заметив, что пенек, на котором он сидит, с одной стороны густо зарос какими-то грибами на тоненьких ножках, Пухляк сорвал один гриб и, надкусив, задумчиво пожевал. Вкус показался ему довольно приятным, он доел гриб и сорвал следующий.
Карлуша наблюдал за ним, широко раскрыв глаза. Убедившись, что Пухляк не загипнотизирован и не отравился, а даже, наоборот, проявляет интерес к пище, он тоже решил снять скафандр.
-- Ну как, -- поинтересовался он, освободившись от доспехов, -съедобно?
Пухляк пожал плечами, а Карлуша с удовольствием вдохнул полной грудью лесную прохладу. Он тоже пожевал из любопытства кусочек гриба, который показался ему безвкусным и водянистым.
-- Раз уж мы здесь, -- подал наконец голос Пухляк, поднимаясь с пенька, -- нужно для начала раздобыть пару фертингов и как следует пообедать.
-- Погоди, погоди, -- возразил ему Карлуша, обрадованный, впрочем, что тот разговорился. -- Далеко уходить нельзя, нас ведь здесь, в этом месте, будут искать.
-- Кто тебя будет искать? -- проворчал Пухляк, решительно направляясь туда, где ему деревья казались пореже. -- Пока будут искать, ноги протянешь. Тут, брат, сам понимаешь, никто даром кормить не будет. Надо быстренько организовать какое-нибудь выгодное дельце и подзаработать деньжонок. А с деньжонками мы и тут не пропадем. Вот тогда уже спокойно дождемся, когда они нас искать начнут.
-- Как же мы заработаем деньжонок? -- спросил Карлуша.
-- Это надо подумать. Что есть у нас на Земле, чего здешние гномы не знают? Чем их можно удивить?
-- Вопрос...
-- Я ведь тогда, в прошлый раз, дал маху с этой солью. Разорился подчистую из-за собственной глупости. А ведь мог стать миллионером, если бы правильно повел дело. Ничего, теперь я ученый. Сахар у них есть?
-- Сахар есть.
-- А повидло?
-- Повидло, кажется, тоже есть.
Так, перебирая в памяти всевозможные продукты питания и приправы, приятели брели наугад то по листьям, то по иголкам, то по мшистым камням, перепрыгивая через ручейки и обходя болотца. На ходу они срывали уже знакомые, растущие на пнях грибы, а также некоторые сохранившиеся ягоды, которые были здесь крошечные и совершенно не насыщали, а только дразнили аппетит.
По случайности направление, которое они выбрали, должно было в конце концов вывести их к пригородам Давилона. В противном случае, взяв другое направление, они бы все дальше углублялись в лес и еще неизвестно, чем бы это кончилось.
Однажды им показалось, что где-то вдалеке промчалась вереница гудящих автомобилей, но потом все стихло. Тем не менее друзья направились в сторону этого оживления, и не напрасно: вскоре они вышли из леса на асфальтовое шоссе. Ободренные, они зашагали по ровной дороге, разом прибавив шагу.
Через некоторое время снова послышался звук сирен, но теперь это был уже не боевой клич преследователя, а заунывный вой кота, посрамленного в драке. Карлуша и Пухляк спрятались за деревьями и увидели, как по шоссе неспешно проследовала длинная вереница полицейских машин. Над лесом запоздало кружили два вертолета, но уже начинало смеркаться, и они скоро убрались восвояси.
Темнело, путники валились с ног от усталости. Необходимо было где-то заночевать, потому что дойти до города или какого-нибудь жилища сегодня уже не представлялось возможным. Они свернули в лес, выбрали место посуше и нагребли две кучи листьев для ночлега.
Пухляк обнаружил в одном из своих многочисленных карманов спички, и вскоре рядом запылал костер. Подтащив и сунув в костер несколько толстых поленьев, путники обеспечили себе жар угольев до самого утра.
Однако Пухляк не торопился ложиться. Вместо этого он снял со спины рюкзак, поначалу пустой, и который теперь оказался доверху набит грибами. Теми самыми, на тонких ножках, которые в этом лесу росли из пней в огромном количестве. Пухляк стал нанизывать их на прутики и развешивать вокруг костра.
-- Вот так, -- сказал он с удовлетворением. -- Грибочки-то я подсушу, они вкус наберут. И не испортятся, сколько хочешь можно с собой носить.
Когда приятели наконец улеглись, зарывшись в сухие листья, Карлуше показалось, что кто-то ходит поблизости. Однако он ничего не мог рассмотреть в темноте, а потому окликнул Пухляка:
-- Эй, ты ничего не слышишь?
Пухляк, который начал уже засыпать, открыл глаза.
-- Ну что еще... -- недовольно проворчал он... и осекся.
За спиной у Карлуши в отблесках костра он увидел страшную картину: дикими глазами на него смотрел не то зверь, не то гном, покрытый рыжей шерстью. Существо опиралось на длинные руки и держало в зубах окровавленную крысу.