***
Следующие дни похожи один на другой. Каждые пять часов мы сменяем дежурных, а в остальное время занимаемся своими делами. На шаттле все оборудовано автоматически. Нам нет необходимости что-то контролировать или чинить.
Это похоже на очень долгую поездку на поезде. Только если в поезде пейзаж за окном хоть иногда сменяется, у нас же всегда холодная сверкающая бездна.
Мы стараемся не унывать. Читаем книги, повторяем, словно школьники перед контрольной, материал.
Проходит больше трех одинаковых недель. Команда заметно устала.
Я ставлю перед собой маленькую камеру и делаю запись для бортового журнала, чтобы хоть немного отвлечься от пустоты, вокруг корабля.
— День… Если честно я уже сбился со счета, — говорю в камеру и улыбаюсь, хочется верить, что эту запись потом увидят мои родители. — С каждым днем становится все сложнее соблюдать распорядок. Хочется просто лечь и спать, надеясь, что скоро что-то поменяется, и мы прилетим. Вчера Крис показывал нам свой талант по владению ножом. Без понятия, откуда он взял его, но Лиссе пришлось потом зашивать Крису палец. Конец записи.
Выключаю камеру. На сегодня это все новости.
Клонит в сон. Я дежурный — спать нельзя. Но что может случиться, если на мгновение прикрыть глаза?
БАХ.
В корабль что-то врезается со всей силы. Я подскакиваю в своем кресле и вглядываюсь в темноту.
Еще удар.
Сердце начинает бешено стучать о ребра, в горле встает ком. Приборы показывают, что к нам движется еще несколько крупных объектов.
— Исин, что снаружи?
— Десять метеороидов приближаются к шаттлу, — спокойным голосом докладывает искусственный интеллект.
— Уводи корабль в сторону, — командую я, не понимая, почему не сработало силовое поле. — Почему ты сразу не сделала этого?
— Было уменьшено право на управление. Я не могу принимать таких важных решений.
— Включай свое право на полную мощность и уводи корабль.
Какой идиот забрал права у Исин?
— Столкновения не избежать, пытаюсь сменить курс, пристегнитесь, — холодно предупреждает помощник.
— Включи силовое поле!
Мой приказ тонет в грохоте удара. Корабль несколько раз дергается.
В кабину забегают Марк и Крис.
— Что происходит? — хором спрашивают они.
— Кто-то из нас уменьшил права Исин. Уклонение не сработало. Силовое поле отключено. Мы попали в метеороидный поток, — мой голос срывается на фальцет.
Снова удар. Меня бросает из кресла на панель управления. Марк и Крис растягиваются на полу.
— Включи чертово силовое поле! — ору я искусственному интеллекту.
— Включаю, — соглашается она. — Алекс, хочу заметить, что кричать некрасиво. Ты должен быть сдержаннее. Мы все находимся в сложной ситуации…
— Заткнись, Исин, — я поднимаюсь на ноги. Рука порезана об острый край панели. На пол капает кровь.
— … к тому же у нас пробоина в заднем отсеке С-4, — договаривает помощник. — Герметизирую дверь. Если в ближайшее время не устранить пробоину, это может привести к деформации корабля.
— Прекрасно, — бормочу сквозь зубы, сжимая окровавленную ладонь.
— Исин, пригласи всех в главный отсек, — командует Марк, поднимаясь с пола. Мужчина отделался только ссадиной на подбородке. Затем он пристально смотрит на меня. — Тебе стоит перебинтовать рану.
— Обязательно, — соглашаюсь я и иду в свою комнату, чтобы взять аптечку.
***
— Мне нужно два человека, чтобы выйти в космос. Судя по отчету Исин, у нас пробоина размером с шар для боулинга, — разглядывая информацию на своем планшете, сообщает Марк.
— Сколько нужно астронавтов, чтобы залатать дыру в корабле? — вспоминая глупую шутку, усмехается Пауло и проводит рукой по своим темным волосам. — Думаю, я смогу и один справиться с этой задачей.
Я закатываю глаза. Глупый риск.
— Я пойду с ним, — немного погодя, сообщаю я.
— Ты ранен, — Марк кивает на мою забинтованную ладонь. — Не стоит. Пойдет Вадим.
Вадим тут же расправляет плечи, радуясь доверию командира.
— Это на моем дежурстве произошла поломка. Мне и отвечать. Просто порез, — не позволю, чтобы кто-то отдувался за меня.
Марк поджимает губы.
— Пойдете втроем. Если не сможешь работать — возвращайся. Не трать запасы кислорода.
Мы надеваем тяжелые скафандры, такое ощущение, что весят они не меньше центнера. В космосе их вес чувствоваться не будет, но двигаться все равно придется через силу.
— Объясни, что произошло, как в нас попал метеороид? — застегивая мой скафандр, шепотом интересуется Наташа. Сегодня она убрала свои кудрявые волосы в пучок, чтобы те не мешали. — Марк ничего не говорит. Ты был на дежурстве, как так получилось?