С соседней улицы раздались крики. Юноша ошалело посмотрел на Лану, на улицу. В промежутке между домами показались силуэты людей.
«Помогите!» — выкрикнула Лана, зажимая рану на шее. Не дожидаясь, когда ее просьба будет исполнена, Джерри бросился бежать, расталкивая людей. Лана прижалась спиной к стене и, всхлипывая от сжавшего горла страха, съехала на землю. В глазах потемнело. Кто-то тряс ее за плечи, пытался узнать, кто она и где живет, но звуки и образы смешались. Лана погрузилась в тяжелую темноту.
Первым, что она смогла выговорить, было: «воды». Холодное стекло тут же коснулось губ. Лана сделала несколько глотков и провалилась обратно в беспокойный сон. Она просыпалась еще несколько раз, при каждом пробуждении чувствуя себя все хуже и хуже, пока вдруг паршивое состояние не прошло само собой. Лана открыла глаза и несколько минут лежала, дожидаясь, когда зрение прояснится.
Она была дома. В окно лился тусклый утренний свет. На прикроватной тумбочке горела лампа. Кэт сопела под боком. Лана уперлась в матрас и потянулась повыше, чтобы сесть. Плечо и шея отозвались ноющей болью. Лана протянула руку, чтобы погасить светильник. От щелчка выключателя Кэтрин проснулась.
— Как ты? — спросила она.
— Нормально, — пробормотала Лана. Она осторожно ощупала место вчерашнего укуса, залепленное бинтом для ран. — Что произошло?
— Это ты мне расскажи, — вспыхнула Кэт. — То есть, прости, конечно. Я очень за тебя переволновалась. Я болтала с Лео, когда бармен сказал, что девушке на улице вызвали скорую, мол, на нее парень напал. Я даже подумать не могла, что это ты, думала, тебя просто в туалет потянуло, вот ты и пропала. А потом…
Она всхлипнула и сморгнула слезы.
— Врачи сказали, что ничего страшного, просто шок. Но этот парень просто псих. И Лео исчез вместе с ним, пока все суетились.
Лана простонала что-то несвязное и сползла на подушки.
— Я больше в клуб не пойду.
— Ты так каждый раз говоришь, — ухмыльнулась Кэт. — Но ты права, знакомиться теперь нужно до третьего шота текилы. Я не понимаю… зачем так делать… Это как-то… дико.
— Не напоминай, — попросила девушка. — Сколько времени?
— Полвосьмого. Ты же не собираешься на работу? Лана!
Но девушка уже перелезла через подругу и принялась натягивать чистую одежду.
— Я даже с Джуно погулять успею, — фыркнула Лана. Нужно было шевелиться. Движением вытеснить из тела липкий ужас прошедшей ночи.
— Тебе бы отлежаться, — мягко заговорила Кэт. — Я могу взять выходной и посидеть с тобой.
— Все будет хорошо, — фыркнула Лана.
— И правда, Кэт. Ты можешь с тем же успехом попросить пожарный гидрант подвинуться, — послышался сиплый голос. Лана обернулась в поисках говорящего.
— Кто здесь? — спросила она.
— Ты о чем? — насторожилась Кэт. Она придвинулась к краю кровати. — Тут только мы.
— Только что кто-то сказал тебе, что ты можешь с тем же успехом попросить пожарный гидрант подвинуться.
— Чего? — глаза Кэт опасно округлились, как у мопса, готового вот-вот чихнуть.
— Ну, допустим, это был я, — снова раздался недовольный голос. — Сейчас возьми себя в руки и, чтобы Кэт не решила, что ты совсем ку-ку, сделай вид, что все нормально.
— Кажется, мне послышалось, — улыбнулась Лана. — Надо выпить еще воды.
— Молодец. А теперь возьми мою рулетку и пошли в парк.
— Джуно? — Лана обернулась к псу, все это время наблюдавшему за ней со своей лежанки.
— Ну, допустим, привет, Лана, — произнесла собака, и в его голосе не было ни капли дружелюбия.
Глава 6
«Не тормози, шевели поршнями. Я хоть и терпеливый, но до парка могу и не донести», — ворчал Джуно, натягивая поводок. Лана на ватных ногах шла за ним, взгляд рассеялся, и задница пса с хвостом метелкой превратилась в размытое пятно. Только его голос звучал в голове отчетливо, как новый хит. Девушка позволяла псу вести себя вперед, а сама бормотала: «Это не может быть правдой. Это невозможно».
Она пыталась найти логичное объяснение случившемуся. Самым простым было оправдать все лишней рюмкой текилы и шоком. Но она и раньше пила, даже в больших объемах, и самым худшим из последствий тогда был хламидиоз. Еще ни одно ЗППП, насколько она знала, не приводило к слуховым галлюцинациям. Хотя, может, она просто сошла с ума? Такое бывает. Живешь себе, живешь, а потом раз — и начинаешь говорить с прошлыми жизнями, забываешь, сколько тебе лет, скручиваешь шапочку из фольги. А может, Джуно всегда был говорящей собакой? Тогда почему его слышит только она?