― Ну, я слышал о вас намного хуже в какой-то момент своей жизни. Безжалостный силовик, наемник, убийца мужей... Вы убивали до этого, чаще более жестоко, чем мы. Я бы сейчас не стал притворяться добродетельным человеком, Рассел.
Рассел нахмурился и посмотрел на Энди, услышав свое имя. Он был сбит с толку знаниями, которыми обладал Энди. Его смущало беспечное поведение мужчины.
«Я убивал его людей, ― подумал он, ― так почему же он не напуган?» Насколько Рассел понимал, на него из темноты нацелили миллион пушек. У Энди должно было быть преимущество.
― Откуда ты знаешь мое имя? Откуда ты знаешь мое прошлое? ― спросил Рассел. ― Керри об этом не знала. Я никогда ей не говорил, так кто же сказал тебе?
Энди пожал плечами, а затем ответил:
― Чего вы ожидали? Хм? Вы думаете, что пришли сюда из-за вашей «отличной» следственной работы? ― фыркнул он. ― Я знаю о вас с того момента, как мы забрали вашу дочь. Однако узнали о вашем настоящем прошлом только после этого. Это была наша ошибка. Мы бы не выбрали Керри, если бы знали, что ее отец будет преследовать нас до края земли и до конца времен.
― Кто тебе сказал?
― У меня есть источники. Может, это был некий детектив, а может, начинающий гангстер. Может быть, это был кто-то совершенно вне поля зрения. У меня есть источники. Хотя не думаю, что это имеет значение. Да, определенно не имеет.
― Ты больной ублюдок... ― уставившись на стол прослезившимися глазами, сказал Рассел.
― Возможно, ― ответил Энди. ― Мне нравится думать о себе как о жадном бизнесмене. Ни больше, ни меньше. Что ж, в наше время, видимо, меня все еще считают больным ублюдком. «У тебя не может быть денег, если ты не обманщик». Это образ мышления бедных и глупых. Но, видите ли, я хорошо разбираюсь в экономике и отлично понимаю эту страну. Мои родители были крестьянами-иммигрантами, но научили меня тянуться к небу. Они привезли меня в страну, которая позволила мне сделать это. Это страна свободы и доллара. Я свободен стремиться к счастью и богатству даже за ваш счет.
Рассел шмыгнул, борясь с желанием заплакать.
― Ты невиновный ублюдок, не так ли? ― сказал он, ― Ты в это веришь, не правда ли? Не хочешь признать свой проступок и покаяться, прежде чем я убью тебя? Я сделал это, когда оставил свою прошлую жизнь позади. Поверь, это помогает.
― Покаяться? Нет, нет, нет, Рассел. Чтобы каяться, я должен совершить грех и чувствовать вину. А я не чувствую себя виноватым в своих действиях. Нисколько. Если бы не такие психопаты, как ты, меня бы здесь сегодня не было. У меня не было бы рынка, если бы не существовало таких дикарей, как ты. Понимаете, я не убийца, я просто предлагаю услугу. Вы, ваша дочь и дочь следующего человека... Вы ― это просто сопутствующий ущерб. И пока рынок требует большего, такие люди, как я, будут продолжать подниматься, а люди вроде вас ― падать.
Рассел подошел ближе к столу. Держа молоток в левой руке, он достал пистолет правой. Его руки дрожали, когда он медленно приближался к зловещему человеку ― человеку, которого он мечтал убить уже несколько дней. Неуемную ярость было трудно сдерживать.
Рассел взглянул на Энди и сказал:
― Такие люди, как я, всегда будут рядом, чтобы сбить тебя с пьедестала и отправить в ад.
― Да, конечно, ― усмехнувшись, ответил Энди, ― и я встречусь там с твоей бл*дью-дочуркой.
Рассел вздрогнул, услышав оскорбительные слова. Ответ был неожиданным. Он сердито посмотрел на Энди широко распахнутыми по-идиотски глазами. Положив руки на бедра, Энди мягко усмехнулся и уставился на стол. Его не смущала собственная наглость. Теперь даже харизма и цивилизованность не мешала сиять его настоящему лицу.
Рассел направил пистолет на Энди.
― Я убью тебя, ублюдок. Отправлю тебя в ад, а после приду навестить. Ты никогда не будешь жить спокойно. В раю, в аду и даже в земле. Я буду мочиться на твою могилу каждое утро, если понадобится. Я уничтожу тебя. Ты понимаешь?
― Нет. Этого не произойдет, ― ответил Энди. ― Ты не убьешь меня из этого пистолета. Это точно. У тебя кончились патроны, Рассел. У тебя кончились патроны...
Приняв это за блеф, Рассел нахмурился и нажал на спусковой крючок. Как и сказал Энди, обойма оказалась пуста. Рассел недоверчиво уставился на свой пистолет. Мужчина еще больше озадачился коварством Энди, который просто усмехнулся, глядя на Рассела. Его развлекла неудачная попытка убийства.
― Как ты, черт возьми, это узнал? ― прошептал Рассел.
Энди невозмутимо уставился на Рассела и с облегчением вздохнул. Он посмотрел на свои ноги, улыбнулся и покачал головой. Эйфория текла по его венам, как стимулирующий наркотик.
― На секунду я не был полностью уверен, что вижу тот же самый пистолет. ― сказал Энди, ― Я рад, что оказался прав.
Он нервно усмехнулся и вытер лоб ― настолько приятным было облегчение. Энди продолжал:
― Я знал, что ты придешь, Рассел. По всему объекту установлены камеры. Я наблюдал за всем и считал каждую пулю, пока ты не вышел из комнаты Мистера Убийцы. Если бы я не был хотя бы на девяносто процентов уверен в твоей нехватке патронов, меня бы здесь не было. Я не тупой.
― Я все еще могу убить тебя. ― сделав еще один шаг вперед и показав молоток, сказал Рассел.
― Я знаю, что ты можешь. Видел, как ты убил довольно много людей во время этого испытания. Я наблюдал за всем твоим расследованием и был свидетелем жестокости, которую можно найти только в снафф-фильмах. Был готов убить тебя несколько раз, как, например, в магазине «AJ», но не мог нажать на курок. Я был очарован тобой, Рассел. Хотел посмотреть, как далеко ты зайдешь. Нападать на людей с молотком, хоронить ребенка в фундаменте будущей квартиры... черт, ты даже отрезал веки сыщику. Ты пошел дальше других. Я аплодирую тебе за это. Ты устроил мне спектакль, который я никогда не смогу повторить...
Рассел сузил глаза и склонил голову. Извращенная похвала не беспокоила его, однако одно слово пронзило его душу и не давало покоя ― детектив. Энди кивнул, когда реакция Рассела на это откровение стало явным. Он наслаждался ошеломленным выражением лица мужчины.
― Мистер Убийца был... детективом? ― прошептал он.
― Точнее, детективом по расследованию убийств с неуемной жаждой экстремального насилия. Он был одним из моих самых постоянных клиентов и одним из лучших сотрудников. Чертовски жаль...
― Ты лжешь.
― Нет. Ты пытал детектива, убившего твою дочь. Он, вероятно, уже мертв, так что, полагаю, ты выполнил свою миссию.
― Я пришел сюда за возмездием, ― вздохнув, сказал Рассел. ― Я пришел сюда за тобой.
Энди поджал губы.
― Я думал, ты был бы доволен смертью этого человека. Ты не хочешь убивать меня, Рассел. Дело в том, что ты не можешь меня убить. Ты не сможешь перезарядиться вовремя, не сможешь убить меня этим молотом. Теперь у тебя есть возможность развернуться и уйти. Предлагаю тебе согласиться на это.