Из египетских погребальных текстов и Текстов пирамид становится ясно, что Саху-Орион был душой Осириса и небесный сектор этого яркого созвездия считался весьма желанным местом для душ фараонов, где они должны были начать загробную жизнь после болезненной процедуры смерти и возрождения. Рэндл Кларк пишет:
«Восхождение Ориона в южной части неба после того, как эта звезда была — невидима, есть знак… Осирис превратился в «живую душу». Превращение покойника во вторую ипостась Осириса есть основная цель погребальных ритуалов… чтобы, как и возродившийся Осирис, покойный фараон мог, в силу должной заботы его наследников, ожить с душой изначального Осириса»{145}.
Первым шагом ритуала астрального превращения была трансформация трупа в Осириса, то есть переход в форму мумии. Таким образом, обращение к мертвому фараону или, точнее, к его мумии Осирис-Унас, или Осирис-Пепи и так далее, означало, что фараон готов стать душой, то есть звездой в области неба, где находится Саху-Орион. Вот как об этом написано — в Текстах пирамид:
«О фараон, ты Великая Звезда, Компаньон Ориона, что пересекает небо с Орионом, что плывет в Дуате (Нижнем Мире) с Осирисом; ты поднимаешься на небе с востока, обновляешься в должное время года и возвращаешь себе молодость в должное время. Небо породило тебя Орионом…» (ТП 882–883).
Толкования здесь не требуется. В тексте говорится, что покойный фараон стал звездой в созвездии Осириса-Ориона. Когда это произошло, легко догадаться, поскольку нам сказано, что событие можно видеть на востоке на заре. Подтверждает это и другой пассаж:
«Узри, он пришел как Орион, узри Осирис пришел как Орион… О фараон, небо возымело тебя Орионом, свет зари несет тебя Орионом… ты постоянно восходишь Орионом с восточной части небес, ты постоянно спускаешься Орионом в западной части небес… твой третий есть Сотис…» (ТП 820–822).
Фолкнер, автор канонического перевода Текстов пирамид, использовал греческое название Сириуса — Сотис. С этого момента мы будем называть эту звезду Сириус в астрономическом тексте и Сотис — в мифологическом.
Известно, что звезда Сириус (Сотис) связана с началом ежегодного разлива Нила, который происходит в конце июня (середина июля по юлианскому календарю). Сириус всегда поднимается сразу за созвездием Ориона, и богиня Исида, которую отождествляли с Сириусом, образует пару с Осирисом-Орионом. Есть много мест — в тексте, где Осирис-Орион и Исида-Сотис упоминаются вместе, и гораздо больше мест, в которых Осирис и Исида упоминаются в их человеческой ипостаси. Мерсер считал, что при «появлении Сотис в качестве богини, — а не звезды о ней говорилось как об Исиде… (и в этой)… человеческой ипостаси она тесно связана с созвездием Ориона»{146}. Это легко понять, поскольку Сотис следует сразу за Орионом. Бадж однажды сказал: «Весьма интересным является упоминание об Орионе и Сотис, поскольку это свидетельствует о том, что когда-то древние египтяне верили: эти звезды являются прибежищем душ умерших»{147}. Тексты пирамид утверждают категорически, что фараон становится звездной душой, и точно указывают — душа соединяется с Осирисом-Орионом на небе. Многочисленные пассажи не оставляют никаких сомнений в этом отношении:
«Фараон есть Звезда…» (ТП 1583).
«Фараон есть Звезда, освещающая Небо…» (ТП 362, 1455).
«…Фараон — Звезда, сверкающая и далекая… Фараон появляется как Звезда…» (ТП 262).
«Смотрите, фараон поднимается как эта звезда в нижней части неба…» (ТП 347).
Нет никаких сомнений в том, что в Текстах пирамид содержится недвусмысленное заявление, что покойные фараоны становятся звездами, в частности, их можно видеть в нижней восточной части неба. Тексты также говорят нам, что звездами стали именно души покойных фараонов: