— Прочь, я сказала. Счастливым он был… Приблуда русская.
Эпилог
Сентябрьским днем следующего после описанных событий года в школе имени Байрона появился новый учитель из Англии: скромный, даже застенчивый, но временами с просверками глаз. Макс в качестве старожила тотчас с ним познакомился, ввел в курс школьных и поселковых дел и вообще окружил вниманием. Элли тоже встретила мистера Кимберли в своем доме радушно. Впрочем, ей сейчас было не до экивоков, она только что разрешилась от бремени и почти все время тетешкала милого Чарли… Гордый и счастливый Макс звал сына по своему, Чарлик-карлик, но брать в руки пока опасался: вдруг захочется подкинуть его в воздух, а у него еще такая слабая спинка…
В субботу Макс повел Питера по дальним окрестностям острова, с заходом, конечно, на виллу Бурани. Еще на подходе к вилле путники увидели близ нее большую белоснежную яхту, с виду безлюдную. Безлюдной казалась и вилла.
— Где же люди? — озадачился мистер Кимберли.
— У тех, кто здесь живет, фишка такая, — пояснил Макс. — Проверь, подойди к веранде. Я же пока здесь посижу, для верности.
Глянув на спутника с недоумением, новый учитель послушно пошел к вилле и постучал в дверь веранды. Дверь отворилась, и на пороге появился в своем простом прикиде Кончис.
— Питер Кимберли? — спросил он. — Добро пожаловать на виллу Бурани.
И раскрыл шире дверь, предлагая гостю пройти на веранду. После чего дверь закрылась, отрезав Макса от созерцания дальнейшего представления.
«Кто из женщин нынче будет мистифицировать мистера Кимберли?» — с ленцой подумал Макс. — «Возможно, Джун, но уже не остепенившаяся Жюли. Их с Николасом ребенок тоже на подходе. Эх, жизнь, жизнь. Какие коленца ты иногда выкидываешь!»
Он повернулся и пошел знакомой тропинкой назад, в поселок, к своим Элли и Чарли.
«А ведь если бы не Кончис и его фантастическая команда, — вдруг осознал он, — ни у меня, ни у Николаса счастливой жизни не случилось бы. Обретет ли в итоге счастье этот задрот Кимберли?»