— Итс ю? (Это ты?) — спросила она. — Ай сэв ю. (Я тебя видела.)
— Yes, it's me — признался Макс. — My name is Nicholas. Where is he? (Где он?)
— Here (Здесь) — кивнула женщина. — No entry (Нет входа).
— I'll find everything out (Я сейчас все узнаю) — пообещал англмэн и стал искать медсестру.
Минут через десять таковая была обнаружена и, после настойчивых уговоров и многих любезностей (даже с обниманием талии) и его и Людмилу впустили на минуту в бокс, где неподвижно (не считая легкого дыхания), но с умиротворенным выражением лица лежало тело Макса Ветрова. Тут их развернули и вытурили в коридор, где Макс вновь стал приставать с расспросами к медсестре и не напрасно: выяснилось, что надо как можно быстрее найти спонсора, за счет которого тело будут питать и поддерживать в нем жизнь.
— No problem, — заявил очень совестливый британец и пошел к главврачу оформлять спонсорство. Тот подивился, но подписал договор весьма проворно. Со своим экземпляром договора Макс вернулся в реанимационное отделение, показал его Людмиле, кое-как растолковал и попытался увести ее на улицу, но не преуспел. Упрямица долго благодарила, но заявила, что будет ждать здесь: вдруг Максик очнется, а рядом никого нет? Вот скоро ее придет сменить Катерина, тогда и отдохну… А как же туризм? — пытался понять уже и Макс. Да какой теперь туризм, — сетовала русская женщина. — Он ведь из-за нас пострадал… Нет, будем дежурить, авось боженька и оценит.
«Вот зараза! — разозлился Макс на англика и покровительствующего ему демона. — По кой хер я в него попал? Читал я про этих попаданцев, читал… Пока сверхзадачу не выполнишь — не отпустят… Так что, на остров вместо британца ехать? Хорошо хоть спонсорство оформил. Однако надолго ли? Насколько я понял, у этого балбеса денег не так и много осталось… Надо спросить…»
«Хэлло, мэн. Что-то ты примолк? Скажи, сколько денег в твоем распоряжении? От твоего ответа зависит наша дальнейшая судьба».
«Не больше тысячи фунтов. А тут еще твое спонсорство… и месяца не протянем».
«Понятно. Так что, едем в твое логово?»
«Нет. Надо ковать железо, пока горячо — так, кажется, говорят в России?»
«Именно так. Но что в данном случае ты имеешь в виду?»
«Помнишь, мисс Спенсер говорила нам о Митфорде? И дала его телефон? Пора с ним поболтать. Звони и назначь встречу, пообещав заплатить 50 фунтов. Желательно в Сохо».
«Почему там?»
«Там еда у тайцев дешевая. Да и пиво. К тому же я недалеко живу. Ты-то знаешь хоть, где Сохо находится?»
«Район Ковент-Гарден. Но бывать еще не приходилось. Ну, я звоню…»
В 6 вечера летом открытые кафе в Сохо заполнены еще наполовину, и потому Макс зарезервировал столик, поставив на него бутылки с пивом и блюдо с креветками. Вдруг мобильник Николаса подал сигнал. Он нажал прием, но рядом раздался звучный голос:
— Не трудись, это я тебя определял.
Ветров-Эрфе поднял голову и увидел перед собой статного щеголевато одетого мужчину лет 30: просто мачо, даже с усиками. Тот, улыбаясь, показал на свой мобильник.
— Вы находчивы, Митфорд, — признал учтиво Макс. — Присаживайтесь. Сорт пива тот, что Вы мне назвали. Со знакомством?
— Действительно, сорт мой излюбленный. И креветки! Вот чего навалом в этой Греции. Ну, будем!
И они стукнулись бутылками, а затем к ним присосались. Пошли в ход и креветки.
— Так ты, значит, мне на смену? — утвердительно спросил мачо.
— Не совсем. Вы ведь преподавали в школе Байрона военное дело, а я буду прививать потомкам эллинов английскую культуру — через язык. Вот исторический парадокс!
— Ты, поди, из Кема или Окса? Ну, прививай, кто против. Только я о другой замене толкую. В этой школе, существующей на английские деньги, англичан-преподавателей почти нет. Преобладают французы, есть итальянцы ну и, конечно, греки. Хотя я опять не о том…
Есть на острове один богач по фамилии Кончис. Его вилла в южной части острова, милях в четырех от деревни и школы — правда, бывает он в ней наездами. Живет уединенно, местных не привечает, но к англичанам питает явную слабость. Во всяком случае, до меня на вилле Бурани регулярно бывал один английский учителишка, да и меня там поначалу приняли как родного: Мич то, Мич сё…
Вдруг началась какая-то чертовщина, полная тарабарщина, голова пошла кругом. Но не на такого напали! Я им быстро укорот сделал, всех построил, все о себе разъяснил, повернулся и больше туда ни ногой. Только Кончис этот на острове в полном авторитете — мигом организовал мне каверзу, и чинуши в Афинах и Лондоне ликвидировали мой контракт. Еще бы: деньги правят миром, с этим тезисом не поспоришь. Я, конечно, и здесь себе работу нашел, но совсем не за ту зарплату…