Выбрать главу

“Pot of honey?” the wife suggested.

The nun tutted, but they were allowed to pass in. Adelia contributed two pennies since the nun was prepared to exclude Safeguard if she did not and Ulf was reluctant to enter without the dog. Her coins clinked into a bowl already nearly full. The argument had held up the line of people that formed behind her, and one of the nuns marshaling it became angry at the delay and almost pushed her through the gates.

Inevitably, Adelia compared this, the first English nunnery she had visited, with Saint Giorgio’s, largest of the three female convents in Salerno and the one with which she was most familiar. The comparison was unfair, she knew; Saint Giorgio’s was a rich foundation, a place of marble and mosaic, bronze doors opening into courtyards where fountains cooled the air, a place, Mother Ambrose always said, “to feed with beauty the hungry souls who come to us.”

If the souls of Cambridge looked for such sustenance from Saint Radegund’s, they went empty away. Few had endowed this female house, suggesting that the rich of England did not esteem women’s worship. True, there was a pleasing simplicity of line in the convent’s collection of plain stone oblong outbuildings, though none of them any bigger nor more ornate than the barn in which Saint Giorgio’s kept its grain, but beauty was lacking. So was charity. Here, the nuns were employed in selling rather than giving.

Stalls set up along the path to the church displayed Little Saint Peter talismans, badges, banners, figurines, plaques, weavings from Little Saint Peter’s willow, ampullae containing Little Saint Peter’s blood, which, if it were human blood, had been so watered as to show only the lightest taint of pink.

There was a press to buy. “What one’s good for gout?…For the flux?…For fertility?…Can this cure staggers in a cow?”

Saint Radegund’s was not waiting on the years it would take for its martyred son to be confirmed in sainthood by the Vatican. But then, neither had Canterbury, where the industry based on the martyrdom of Saint Thomas à Becket was immensely bigger and better organized.

Chastened by Gyltha’s strictures on want, Adelia could not blame so poor a convent for exploitation, but she could despise the vulgarity with which it was being done. Roger of Acton was here, striding up and down the line of pilgrims, brandishing an ampulla, urging the crowd to buy: “Whoso shall be washed in the blood of this little one need never wash again.” The sour whiff as he passed suggested he took his own advice.

The man had capered the journey from Canterbury, a demented monkey, always shouting. His earflapped cap was still too large for him, his green-black robe daubed with the same mud and food splashes.

On a pilgrimage that had consisted mainly of educated people, the man had appeared an idiot. Yet here, among the desperate, his cracked voice carried compulsion. Roger of Acton said “Buy,” and his hearers bought.

It was expected that God’s finger infected those it touched with holy madness; Acton was commanding the respect accorded to skeletal men gibbering in the caves of the East, or to a stylite balancing on his pillar. Did not saints embrace discomfort? Had not the corpse of Saint Thomas à Becket been wearing a hair shirt swarming with lice? Dirt, exaltation, and an ability to quote the Bible were signs of sanctity.

He was of a type Adelia had always found to be dangerous; it denounced eccentric old women as witches and hauled adulterers before the courts, its voice inciting violence against other races, other beliefs.

The question was how dangerous.

Was it you? Adelia wondered, watching him. Do you prowl Wandlebury Ring? Do you truly wash in the blood of children?

Well, she wasn’t going to ask him yet, not until she had reason, but in the meantime, he remained a fitting candidate.

He didn’t recognize her. Neither did Prioress Joan, who passed them on her way to the gates. She was dressed for riding and had a gyrfalcon on her wrist, encouraging the customers as she went with a “Tallyho.”

The woman’s confident, bullying manner had led Adelia to expect that the house of which she was the head would prove to be the acme of organization. Instead, slackness was apparent: weeds grew around the church; there were missing tiles on its roof. The nuns’ habits were patched, the white linen beneath the black wimples showed mostly dirty; their manners were coarse.

Shuffling behind the line entering the church, she wondered where the money gained from Little Saint Peter was going. Not, so far, to the greater glory of God. Nor on comfort for the pilgrims: no one assisted the sick; there were no benches for the lame while they waited; no refreshment. The only suggestion for overnight accommodation was a curling list of the town’s inns pinned to the church gate.

Not that the supplicants shuffling with her seemed to care. A woman on crutches boasted of visits to the glories of Canterbury, Winchester, Walsingham, Bury Saint Edmunds, and Saint Albans as she displayed her badges to those around her, but she was tolerant of the shabbiness here: “I got hopes of this un,” she said. “He’m a young saint yet, but he was crucified by Jews; Jesus’ll listen to him, I’ll be bound.”

An English saint, one who’d shared the same fate, and at the same hands, as the Son of God. Who had breathed the air they breathed now. Despite herself, Adelia found herself praying that he would.

She was inside the church now. A clerk sat at a table by the doors, taking down the deposition of a pale-faced woman who was telling him she felt better for having touched the reliquary.

This was too tame for Roger of Acton, who came bounding up. “You were strengthened? You felt the Holy Spirit? Your sins washed away? Your infirmity gone?”

“Yes,” the woman said, and then more excitedly: “Yes.”

“Another miracle!” She was dragged outside to be displayed to the waiting line. “A cure, my people! Let us praise God and his little saint.”

The church smelled of wood and straw. The chalk outline of a maze on the nave suggested that someone had attempted to draw the labyrinth of Jerusalem on the stones, but only a few of the pilgrims were obeying the nun trying to make them walk it. The rest were pushing toward a side chapel where the reliquary lay hidden from Adelia’s view by those in front of her.

While she waited she looked around. A fine stone plaque on one wall declaring that “in the Year of Our Lord 1138, King Stephen confirmed the gift which William le Moyne, goldsmith, made to the nuns of the cell newly founded in the town of Cambridge for the soul of the late King Henry.”

It probably explained the poverty, Adelia thought. Stephen’s war with his cousin Matilda had ended in triumph for Matilda, or, rather, Henry II, her son. The present king would not be happy to endow a house confirmed by the man his mother had fought for thirteen years.

A list of prioresses declared that Joan had taken up her position only two years previously. The church’s general disrepair showed she lacked enthusiasm for it. Her more secular interest was suggested by the painting of a horse with the subscription: “Braveheart. A.D. 1151-A.D. 1169. Well Done, Thou Good and Faithful Servant.” A bridle and bit hung from the wooden fingertips of a statue to Saint Mary.

The couple in front had now reached the reliquary. They dropped to their knees, allowing Adelia to see it for the first time.

She caught her breath. Here in a white blaze of candles was transcendence to forgive all the grossness that had gone before. Not just the glowing reliquary but the young nun at its head who knelt, still as stone, her face tragic, her hands steepled in prayer, brought to life a scene from the Gospels: a mother, her dead child; together they made a scene of tender grace.