1. Главная
  2. Книги
  3. Zifferot
  4. Миттельшпиль. Голод.
  5. Страница 35
Выбрать главу
- Уве­рена, уве­рена. Ез­жай по сво­им де­лам, - от­ве­тила Бон­ни. - Поз­воль ста­рикам по­быть с вну­ками, - ска­зал Стью, не пе­рес­та­вая улы­бать­ся. - Да лад­но, ка­кие вы ста­рики, пап, я пе­ред со­бой не ви­жу ста­риков, - так же с улыб­кой от­ве­тила Джу­ди. - Всё рав­но, мы же ста­ре­ем, у нас в жиз­ни ос­та­ёт­ся всё мень­ше и мень­ше ра­дос­тей, а вну­ки - од­на из тех, ко­торые нам дос­тупны. Да и сос­ку­чились мы по ним силь­но, - от­ве­тила Бон­ни. - Да-да, ез­жай и де­лай что хо­тела, а мы вну­ков по­нян­чим, - под­держал же­ну Стью. - Ну лад­но, - со вздо­хом сог­ла­силась Джу­ди. - Но ес­ли вдруг что-то слу­чит­ся, сра­зу же зво­ните! - Хо­рошо, - в уни­сон от­ве­тили Стью и Бон­ни.       Джу­ди оде­лась и по­бежа­ла к пи­капу. Пе­лена туч бы­ла нас­толь­ко плот­ной, что мир вок­руг ос­ве­щало не сол­нце, а лишь од­ни мол­нии, ко­торые, ка­залось, би­ли без пе­реры­ва. А гром был нас­толь­ко си­лён, что вре­мена­ми чу­дилось, буд­то ря­дом стре­ля­ют ар­тилле­рий­ские ору­дия боль­ших ка­либ­ров. Лишь ока­зав­шись в ма­шине, Джу­ди по­чувс­тво­вала се­бя за­щищён­ной. Ак­ку­рат­но вы­ехав со дво­ра, она нап­ра­вилась к Тре­вису. Ви­димость бы­ла нас­толь­ко пло­хой, что ехать бы­ло поч­ти не­воз­можно. Джу­ди приш­ла в го­лову мысль, что она едет в ак­ва­ри­уме. Нем­но­го нер­вно рас­сме­яв­шись, она про­дол­жи­ла ехать.       Подъ­ез­жая к до­му Тре­виса, она чуть бы­ло не по­пала в ава­рию. Пе­ред ней бук­валь­но в па­ре мет­ров в до­рогу уда­рила мол­ния, а за­тем её ог­лу­шил рас­кат гро­ма. Не пом­ня се­бя от стра­ха, она на­жала на тор­моз и пос­та­ралась вес­ти ма­шину ров­но, на­де­ясь, чтоб её не за­нес­ло и не оп­ро­кину­ло. Ус­по­ко­ив­шись и при­ведя се­бя в по­рядок, Джу­ди пос­мотре­ла на до­рогу. Бам­пер её пи­капа на­ходил­ся бук­валь­но в нес­коль­ких сан­ти­мет­рах от бор­ти­ка, а за ним был об­рыв глу­биной в нес­коль­ко мет­ров. Джу­ди вы­еха­ла на до­рогу и, дви­га­ясь с че­репашь­ей ско­ростью, доб­ра­лась до до­ма Тре­виса. По­сиг­на­лив нес­коль­ко раз, она уви­дела, как от­кры­ва­ют­ся во­рота од­но­го из бок­сов. За­ехав в не­го, она выш­ла из ма­шины и уви­дела хо­зя­ина ав­то­мас­тер­ской - Тре­виса. - Ого, ка­кие зве­ри, Джу­ди! Дав­но не ви­делись! - с ра­достью он поп­ри­ветс­тво­вал гостью. - При­вет, Тре­вис, ра­да ви­деть те­бя, - с улыб­кой от­ве­тила Джу­ди. - Не­час­тый гость ты у нас. Слу­чилось че­го? Ах, да что же я это гос­тя на по­роге дер­жу в та­кую-то по­году, пой­дём чай пить с пи­рога­ми! - Тре­вис по­вёл за со­бой Джу­ди и на­чал по­казы­вать ей до­рогу. - Ну да, слу­чилось, я... - Джу­ди хо­тела рас­ска­зать свои мыс­ли Тре­вису и пре­дос­те­речь его, но он прер­вал её. - Все но­вос­ти, ка­кими они ни бы­ли бы, на­до выс­лу­шивать за ча­ем с пи­рож­ка­ми. Тог­да пло­хие но­вос­ти ста­новят­ся нем­но­го луч­ше, а хо­рошие лишь улуч­ша­ют­ся, - объ­яс­нил он. - Ну... с этим слож­но не сог­ла­сить­ся. - Джу­ди приз­на­ла, что в этой фи­лосо­фии есть оп­ре­делён­ная ло­гика. - По­это­му да­вай по­ка ос­та­вим но­вос­ти до мо­мен­та, по­ка не за­варит­ся чай, - пред­ло­жил Тре­вис.       Зай­дя на кух­ню до­ма, он пред­ло­жил Джу­ди сесть за стол, а сам хло­потал на кух­не. По­ка Тре­вис ста­вил чай­ник и ис­кал чай, Джу­ди приш­ла в го­лову од­на мысль и она сра­зу же прет­во­рила её в жизнь. - Слу­шай, Тре­вис, а Ги­де­он не­дале­ко же жи­вёт от те­бя, да? - за­дала она воп­рос, за­ранее зная от­вет. - Ну да, а что та­кое, с ним что-то слу­чилось? - Тре­вис на­чал вол­но­вать­ся за дру­га. - Нет. Не знаю по­ка. Но у ме­ня к те­бе есть воп­рос, - чес­тно от­ве­тила Джу­ди - Ка­кой? - Тре­вис был са­мо вни­мание. - Кро­ме вас с Ги­де­оном, хищ­ни­ков в Ма­лых Нор­ках боль­ше нет? - за­дала воп­рос Джу­ди, на­де­ясь на то, что боль­ше ни­кого нет. - Нет, все у­еха­ли, - от­ве­тил Тре­вис, не по­нимая, к че­му кло­нит Джу­ди. - Мо­жешь приг­ла­сить его к се­бе? Мо­жешь ска­зать, что я здесь и хо­чу по­гово­рить с ним то­же? Вер­нее, с ва­ми дву­мя, - поп­ро­сила Джу­ди. - Хо­рошо, я вы­пол­ню твою прось­бу, - со вздо­хом ска­зал Тре­вис. Он очень пе­режи­вал за дру­га и вспо­минал, не на­рушил ли он что-то? Всё-та­ки по­лицей­ско­го из Зве­ропо­лиса не бу­дут от­прав­лять прос­то так. Ос­та­ёт­ся лишь на­де­ять­ся, что Джу­ди в си­лу дав­не­го зна­комс­тва ска­жет, что слу­чилось, и по­сове­ту­ет, что де­лать.       Тре­вис взял те­лефон и поз­во­нил сво­ему дру­гу. Па­ра ми­нут раз­го­вора, и он вер­нулся к Джу­ди. - Он подъ­едет ми­нут че­рез де­сять, - ска­зал он Джу­ди. - Хо­рошо, тог­да да­вай по­дож­дём его и по­том по­гово­рим? - пред­ло­жила Джу­ди. - Хо­рошо, - от­ве­тил Тре­вис.       Про­тяну­лись то­митель­ные ми­нуты ожи­дания. Джу­ди и Тре­вис смот­ре­ли друг на дру­га и мол­ча­ли. Спус­тя ми­нут де­сять раз­дался звук мо­тора и сиг­нал клак­со­на. Тре­вис от­крыл во­рота дру­гого бок­са, и в не­го за­ехал фур­гон, по бор­там и на зад­них две­рях у не­го бы­ли над­пи­си «Пи­роги Грея» и но­мер те­лефо­на. Из фур­го­на вы­шел Ги­де­он Грей, школь­ный за­би­яка и друг Джу­ди. - При­вет, Тре­вис! Дав­но не ви­делись. Джу­ди, ка­кими вет­ра­ми к нам? Я, как толь­ко поз­во­нил Тре­вис и ска­зал, что ты хо­чешь по­гово­рить с на­ми, сра­зу же взял твои лю­бимые пи­роги с чер­ни­кой и по­ехал к те­бе. С пы­лу с жа­ру, толь­ко из пе­чи! Смот­ри не обож­гись! - улы­ба­ясь, ска­зал он и об­нял Джу­ди. - И я те­бя то­же очень ра­да ви­деть, Ги­де­он. - Джу­ди так же об­ня­ла его, но че­рез нес­коль­ко се­кунд отс­тра­нилась. - Ну что, друзья, пой­дём к сто­лу? Луч­шие при­были, а с ни­ми лю­бой чай ста­новит­ся прос­то прек­расным на вкус, - пред­ло­жил Тре­вис.       Трое дру­зей прош­ли на кух­ню и, по­дож­дав, по­ка Тре­вис наль­ёт всем чай и раз­ре­жет один из пи­рогов, на­чали раз­го­вор. Чаш­ки вновь бы­ли за­пол­не­ны аро­мат­ным ча­ем. - Ги­де­он, Тре­вис, у ме­ня к вам есть очень серь­ёз­ный раз­го­вор, - ска­зала Джу­ди пос­ле то­го, как бы­ла вы­пита пер­вая чаш­ка чая и съ­еден пер­вый пи­рог, а на сто­ле, как буд­то по вол­шебс­тву, ока­зал­ся сле­ду­ющий пи­рог. - Джуд, я тот штраф за пре­выше­ние ещё ме­сяц на­зад оп­ла­тил и боль­ше не на­рушал! - сра­зу же вос­клик­нул Грей. - Я опаз­ды­вал дос­та­вить в ма­газин пи­роги, по­это­му и пре­высил! - А я во­об­ще не на­рушал пра­вил, у ме­ня да­же за­писи с ре­гис­тра­тора есть, - ска­зал Тре­вис, ду­мая, что Джу­ди при­еха­ла из-за на­руше­ния Ги­де­она. - Нет, я во­об­ще не из-за это­го здесь! Я во­об­ще в от­пуске! - ска­зала Джу­ди. - Тог­да что слу­чилось? За­чем мы те­бе? - за­дал воп­ро­сы Ги­де­он. - Ре­бят, я сей­час тут в от­пуске с деть­ми, по­это­му ни­како­го от­но­шения к ра­боте не имею. А воп­ро­сы у ме­ня та­кие: «Кто-то из вас на­чал чувс­тво­вать не­моти­виро­ван­ную аг­рессию? Или же стал бо­лее вя­лый, ста­ло ду­мать вро­де бы как тя­желее?» - Нет, - от­ве­тили Тре­вис и Ги­де­он. - Хо­рошо. Ес­ли вдруг по­чувс­тву­ете се­бя ху­же или же у вас по­явит­ся аг­рессия, сра­зу же зво­ните мне, я вам при­везу «Хищ­ни­ков», чтоб вы уто­лили го­лод. Ес­ли же вдруг не по­может, об­ра­тим­ся в боль­ни­цу, там вам точ­но по­могут. - Хо­рошо, - в уни­сон ска­зали Ги­де­он и Тре­вис. - Ну тог­да я спо­кой­на за вас обо­их. Ес­ли что, пом­ни­те, я в лю­бое вре­мя го­това по­мочь вам. - Спа­сибо, ты то­же об­ра­щай­ся, ес­ли что, - ска­зал Тре­вис. - Да, и пи­роги не за­будь зах­ва­тить, ро­дите­лям и дет­кам от ме­ня пе­редашь. Ни­какой хи­мии, всё сво­ими ла­пами сде­лал! А ягод­ки в пи­рогах, меж­ду про­чим, с по­лей тво­их ро­дите­лей, Джу­ди,  - ска­зал Ги­де­он и пе­редал ей кор­зинку с пи­рога­ми. - И вам боль­шое спа­сибо, что от­клик­ну­лись. Лад­но, по­еду я об­ратно, дет­ки ждут ме­ня, - поп­ро­щалась и поб­ла­года­рила дру­зей Джу­ди. - Хо­рошей до­роги, Джуд, - по­желал ей Тре­вис. - И по­ак­ку­рат­ней на до­роге, ма­ло ли что, - так же поп­ро­щал­ся Ги­де­он.       Джу­ди вы­еха­ла из бок­са и по­еха­ла до­мой. На не­бе не бы­ло ни об­лачка, све­тило сол­нце, тёп­лый ве­терок иг­рался с тра­вой на лу­гах, а боль­шое озе­ро свер­ка­ло и се­реб­ри­лось, как буд­то боль­шое зер­ка­ло.       При­ехав до­мой, Джу­ди от­да­ла пи­роги ро­дите­лям, а са­ма про­вела це­лый день с деть­ми. Пра­вы бы­ли ро­дите­ли, де­ти - од­на из са­мых боль­ших ра­дос­тей в жиз­ни.       Поз­дно ве­чером, лё­жа в пос­те­ли, Джу­ди не смог­ла сдер­жать слёз. Она боль­ше не до­пус­тит та­кой ошиб­ки. Она бу­дет са­мой при­леж­ной; са­мой лю­бящей же­ной; опо­рой; ти­хой га­ванью, в ко­торой мож­но пе­реж­дать лю­бой шторм; зве­рем, ко­торый всег­да пой­мёт и под­держит, да­же ес­ли он бу­дет неп­рав во всём. Пос­ко­рее бы его уви­деть, об­нять и по­цело­вать, быть ря­дом с ним, чувс­тво­вать, что он - твоя за­щита и опо­ра. Та­кой боль­шой, силь­ный... и род­ной. Её и толь­ко её. И их де­тей то­же.       С та­кими мыс­ля­ми Джу­ди ус­ну­ла. Впе­реди был но­вый день, пол­ный ин­те­рес­ных со­бытий, но это всё в бу­дущем, сей­час же она от­ды­ха­ет.       Лёг­кий сквоз­ня­чок че­рез слег­ка от­кры­тое ок­но проб­рался в ком­на­ту, мед­ленно, как боль­шой кот, обо­шёл вок­руг сто­ла, по­иг­рал со сви­са­ющей ска­тертью и при­кос­нулся к лап­ке кро­лика, спя­щего в кро­вати. Че­рез нес­коль­ко се­кунд лап­ка спря­талась под оде­яло и сквоз­ня­чок, улыб­нувш
~ 35 ~