Выбрать главу

Если я приложу достаточно усилий, даже если не стану лучшим, я мог бы стать хотя бы кем-то.

«…»

Почему я ничего не делал до сих пор?

У меня было полно времени. Даже если я не могу покинуть мою комнату всё это время, я мог бы сделать кучу вещей просто сидя за компьютером. Даже если уже невозможно достичь вершины, я мог хотя бы попробовать добраться до середины и попытаться там удержаться.

Манга, новеллы, игры, или даже простое написание кода. Если я приложу достаточно усилий, я смогу добиться хотя бы маленьких достижений. Даже без достижений, хотя бы ради денег…

А, неважно. Это бесполезно.

Я никогда прежде не работал упорно. Даже если я вернусь в прошлое, я пройду тем же путём и окажусь в том же положении. Я закончил так, потому что никогда не преодолевал испытания, которые должен был.

«Хм?»

Где-то в пелене дождя я услышал чей-то спор.

Что за суматоха?

Это беспокоит. Я не хочу участвовать. Даже думая так я всё равно направился туда.

«Вот почему, ты…»

«Ты единственный, кто…»

Наконец моему взгляду открылись трое старшеклассников занятых чем-то вроде любовной перепалки.

Двое парней и девушка. Одеты в незнакомую школьную форму.

Похоже на какой-то любовный треугольник. Один парень спорит с девушкой, а второй пытается всё урегулировать, но его даже не слушают.

«Хмм, кажется со мной было что-то подобное раньше.»

Когда-то у меня была милая подруга детства со средней школы. Действительно милая, я бы оценил её на 4 или даже 5. Она была в клубе лёгкой атлетики и носила короткую стрижку. Благодаря её внешности двое-трое из десяти прохожих оборачивались ей вслед. Но даже так, я тогда сходил с ума по одному аниме и вбил себе в голову, что девушка из легкоатлетического клуба должна носить хвостик, так что считал её не слишком красивой.

Так или иначе, мы жили по-соседству, учились в одном классе всю среднюю школу и не раз возвращались домой вместе. Так что мы частенько разговаривали, иногда и спорили, конечно. Жаль. В моём текущем положении, просто слушая слова «Средняя школа», «Друзья детства», «Клуб лёгкой атлетики» я могу кончить раза три.

Кстати, я слышал, что она вышла замуж лет семь назад.

Услышал краем уха, как об этом говорили мои родственники.

У нас с ней были неплохие отношения. Нам не нужны были формальности при общении, всё-таки мы знали друг друга с ранних лет. Не думаю, что я ей действительно нравился. Но если бы я учился получше или вступил в её клуб, или перешел в ту же старшую школу, наверняка бы получилось запасть ей в сердце [5]. Если бы я всерьёз признался ей в любви, мы могли бы даже начать встречаться. Я мог бы флиртовать и ссориться с ней, как эти трое, и может быть даже делать всякие извращённые штучки в пустом классе после уроков.

Ха, как в какой-нибудь эроге.

«Если подумать об этом, эти люди действительно повесы. Просто взрываюсь уже… Хм?»

Внезапно, в одно мгновение, я заметил.

Грузовик на громадной скорости несущийся прямо на эту троицу.

И водителя, безвольно распластавшегося на руле.

Должно быть заснул?

А эти трое всё не замечают.

«Оп-п-пасность!»

Я попытался предупредить их криками, но я не разговаривал толком уже больше десяти лет, а холодный дождь и боль в сломанных рёбрах сделали затею почти безнадёжной; мой колеблющийся, еле слышный голос быстро потонул в шуме дождя.

Я должен спасти их, должен. В то же время, почему я должен спасать их?

У меня появилось тошнотворное чувство, что если я не спасу их, то сильно пожалею. Я абсолютно точно сильно пожалею, если увижу как трое людей превращаются в кровавую кашу под колёсами грузовика.

И буду сожалеть, что не спас их.

Так что я спасу их.

В любом случае я скорее всего вскоре умру на обочине. Так пусть в этот момент я получу хоть какое-то удовлетворение. Я не хочу быть охваченным сожалениями до самого конца.

Я с трудом доковылял до них.

Мои ноги совсем не двигались, в конце-концов я почти не пользовался ими последние десять лет. Это был первый раз в моей жизни, когда я хотел бы больше заниматься физической подготовкой. Сломанные рёбра пульсировали мучительной болью, затрудняя каждый шаг. Это был первый раз в моей жизни, когда я хотел бы получать больше кальция.

Это больно. Это так больно, что я почти не могу бежать.

Но я всё бегу. Бегу.

Я бежал.

Споривший парень обнял и закрыл девушку своим телом, когда наконец заметил выскочивший прямо перед его глазами грузовик. Второй стоял спиной и до сих пор ничего не понял, немало удивившись неожиданному порыву своего товарища. Схватив его за воротник, я без колебаний, используя всю свою силу, отшвырнул его прочь. Покатившись, парень упал на обочине, за пределами пути грузовика.

Хорошо. Осталось двое.

Пока я это обдумал, грузовик уже нёсся прямо на меня. Я планировал просто оттолкнуть их с безопасного расстояния. Но раз уж я потянул их назад, отдача заставила меня податься вперёд. И тут уж неважно, что мой вес больше ста килограмм. А после этого безумного спринта на дрожащих ногах, я уже не мог убежать.

За момент до удара я увидел вспышку света. Неужели жизнь перед глазами пробежала? Как-то уж слишком быстро. Я ничего не успел увидеть. Слишком быстро.

Неужели это значит, что я так мало успел за свою жизнь?

Я был отправлен в полёт навстречу бетонной стене, грузовиком в пятьдесят раз тяжелее чем я.

«Пухх…!» Весь воздух буквально вышибло из меня. Мои лёгкие и так отчаянно нуждавшиеся в кислороде после тяжёлого забега судорожно задёргались. Я не мог издать ни звука. Но я пока не умер… Весь этот накопленный жир, вот что, наверное, спасло меня. Но прежде чем я сосредоточился на этой мысли, грузовик вновь появился перед моими глазами. Я был расплющен подобно томату между бетоном и грузовиком.

Глава 1: Возможно, это другой мир?

Часть 1

Когда я очнулся, первым что я ощутил — был яркий свет.

Свет бил по глазам, так что трудно было смотреть.

Когда наконец глаза привыкли, я разглядел молодую женщину с золотыми волосами смотрящую на меня.

Красивая девушка… Нет, назвать её красивой женщиной будет уместнее.

«Кто?»

Рядом с ней мужчина с тёмно-русыми волосами дарил мне небольшую суровую улыбку.

Сильный и гордый мужчина. Его мускулы поражают.

Тёмно-русые волосы, гордый типаж. Глядя на этого мордоворота [6], я должен бы испытывать неприязнь, но странное дело, я не испытывал к нему никаких отрицательных чувств.

Возможно, потому что это не была краска. Очень натуральные шатеновые волосы.

--XX–XXXX

Женщина вновь улыбнулась и что-то сказала.

Что она говорит? Как-то нечётко и я ничего вообще не понимаю.

Может быть это не японский?

--XXXXX–XXX

Мужчина умилился и повторил. Серьёзно, что он только что сказал? Я не могу понять.

--XX–XXX

Откуда-то раздался ещё один голос.

Я не вижу, кто это.

Я попробовал сесть и спросить их: «Где это место и кто вы?»

Даже я если я затворник, я всё ещё не разучился разговаривать.

Я всё ещё могу сделать это.

«Ах. Ах…»

Но то, что вышло в итоге… Непонятно даже стон это или просто тяжёлое дыхание.

Моё тело не двигается.

Я чувствую пальцы и кисти рук, но не могу двигать нижней частью тела.

--XXX–XXXXX

К конце концов мужчина поднял меня.

Это что, шутка? Я вешу больше ста килограмм, поднять меня так лег…

Нет, может я пролежал в коме множество дней и потерял много веса.

В таком серьёзном несчастном случае возможность потерять руку или ногу очень высока.

«Судьба, хуже чем смерть, ха…»

вернуться

5

Прим. пер. в оригинале используется идиома «поднять флаг»

вернуться

6

Прим. пер. В оригинале было DQN или Dokyun