---------------------------------------------а) "Великанская зима". ---------------------------------------------
фара, а боги и люди желали бы, чтобы не был он скоро построен. Но плывет Нагльфар, подхвачен морем. Правит им великан по имени Хрюм. А Фенрир Волк наступает с разверстою пастью: верхняя челюсть до неба, нижняя-де земли. Было бы место, он и шире бы разинул пасть. Пламя пышет у него из глаз и ноздрей. Мировой Змей изрыгает столько яду, что напитаны ядом и воздух, и воды. Ужасен Змей, и не отстанет он от Волка. В этом грохоте раскалывается небо, и несутся сверху сыны Муспелля. Сурт скачет первым, а впереди и позади него полыхает пламя. Славный у него меч: ярче свет от того меча, чем от солнца. Когда они скачут по Бивресту, рушится этот мост, как уже говорилось. Сыны Муспелля достигают поля, что зовется Вигрид. Туда же прибывают и Фенрир Волк с Мировым Змеем. Локи тоже там, и Хрюм, а с ним все инеистые великаны. За Локи же следуют спутники Хель. Но сыны Муспелля стоят особым войском, и на диво светло то войско. Поле Вигрид простирается на сто переходов в каждую сторону.
Когда свершились все эти события, встает Хеймдалль и трубит громогласно в рог Гьяллархорн, будит всех богов, и они собираются на тинг. Вслед за тем Один скачет к источнику Мимира и испрашивает совета у Мимира для себя и своего воинства.
Трепещет ясень Иггдрасиль, и исполнено ужаса все сущее на небесах и на земле. Асы и все эйнхерии вооружаются и выступают на поле битвы. Впереди едет Один в золотом шлеме и красивой броне и с копьем, что зовется Гунгнир. Он выходит на бой с Фенриром Волком. Тор с ним рядом, но он не может прийти ему на помощь: он положил все силы на битву с Мировым Змеем. Фрейр бьется в жестокой схватке с Суртом, пока не падает мертвым. А погубило его то, что нет при нем доброго меча, отданного Скирниру. Тут вырывается на свободу пес Гарм, привязанный в пещере Гнипахеллир. Нет его опасней. Он вступает в бой с Тюрем, и они поражают друг друга насмерть. Тор умертвил Мирового Змея, но, отойдя на девять шагов, он падает наземь мертвым, отравленный ядом Змея. Волк проглатывает едина, и тому .приходит смерть. Но вслед за тем выступает Видар и становится ногою Волку на нижнюю челюсть. На той ноге у него башмак, веки вечные собирался он по куску. Он сделан из тех обрезков, что остаются от носка или от пятки, когда кроят себе башмаки. И потому тот, кто хочет помочь асам, должен бросать эти обрезки. Рукою Видар хватает Волка за верхнюю челюсть и разрывает ему пасть. Тут приходит Волку конец. Локи сражается с Хеймдаллем, и они убивают друг друга. Тогда Сурт мечет огонь на землю и сжигает весь мир. Так сказано о том в "Прорицании вельвы":
Хеймдалль трубит, поднял он рог, с черепом Мимира Один беседует.
Трепещет Иггдрасиль, ясень высокий, гудит древний ствол, турс(66) вырывается.
Что же с асами? Что же с альвами? Гудит Етунхейм, асы на тайге; карлики стонут пред каменным входом в скалах родных довольно ль вам
этого?
Хрюм едет с востока, щитом заслонясь; Ермунганд гневно поворотился ; змей бьет о волны, клекочет орел, павших терзает; Нагльфар плывет.
С востока в ладье Муспелля люди плывут по волнам, а Локи правит: едут с Волком сыны великанов, в ладье с ними брат Бюлейста(67) едет.
Сурт едет с юга с губящим ветви,(68) солнце блестит на мечах богов; рушатся горы, мрут великанши, в Хель идут люди, расколото небо.
Настало для Хлин(69) новое горе, Один вступил с Волком в сраженье, а Бели убийца(70) С Суртом схватился, радости Фригг(71) близится гибель.
Сын тут приходит Отца Побед,(72) Видар, для боя со зверем трупным;(73) меч он вонзает. мстя за отца. в сердце разит он Хведрунга сына.(74)
Тут славный приходит Хлодюн потомок.(75) со змеем идет биться сын Одина, в гневе разит Мидгарда страж, все люди должны с жизнью расстаться.
Солнце померкло, земля тонет в море, срываются с неба светлые звезды, пламя бушует питателя жизни.(76) жар нестерпимый до неба доходит.(77)
А здесь сказано так:
Вигрид - равнина, где встретится Сурт в битве с богами; по сто переходов в каждую сторону поле для боя.(78)
Тогда Ганглери молвил: "Что же будет потом, когда сгорят небеса, земля и целый мир, и погибнут все боги, эйнхерии и весь род людской? Ведь раньше вы сказывали, что каждый человек будет вечно жить в одном из миров".
Тогда отвечает Третий: "Есть среди обиталищ много хороших и много дурных. Лучше всего жить в Гимле, на небесах. Добрые напитки достанутся и тем, кто вкушает блаженство в чертоге по прозванию Бримир. Он стоит на Окольнире.(а) Прекрасный чертог стоит и на Горах Ущербной Луны, он сделан из красного золота, и зовут его Синдри. В этом чертоге будут жить хорошие, праведные люди. На Берегах Мертвых есть чертог огромный . и ужасный, дверью на север. Он весь свит из змей, как плетень. Змеиные головы смотрят внутрь чертога и брызжут ядом, и оттого по чертогу текут ядовитые реки. Те реки переходят вброд клятвопреступники и злодеи-убийцы, как здесь сказано:
Видела дом далекий от солнца, на Береге Мертвых, дверью на север;
падали капли яда сквозь дымник; из змей живых сплетен этот дом.
---------------------------------------------а) "Неохлаждающийся"(?). ---------------------------------------------
Там она видела шли чрез потоки поправшие клятвы, убийцы подлые.(79)
Но хуже всего в потоке Кипящий Котел:
Нидхегг там гложет трупы умерших".
Тогда молвил Ганглери: "Будет ли жив тогда кто-нибудь из богов? И останется ли хоть что-нибудь от земли и от неба?".