Зайдя в маленький магазинчик, Мария сходу обратилась к немолодой женщине за прилавком.
— У вас есть телефон?
Поначалу продавщица опешила — должно быть, не привыкла к такой наглости. Затом она осмотрела Марию — а видок у неё был не очень, и вряд ли кулаки, покрытые кровью, можно принять за что-то другое. Тут не наврёшь, что это всего лишь краска. Женщина застыла от ужаса, косясь на Марию, и я сделал шаг вперёд. Инстинкты Сабуро кричали, что стоит отвесить небольшой поклон (как занятно — давненько я никому, кроме короля, не кланялся) и извиниться за поведение Марии, чтобы о нас ещё чего лишнего не подумали.
Мы же не разбойники, право слово. Повяжут, и доказывай потом, что нормальные люди. Я запоздало вспомнил, что у меня меч из-под пояса торчит, так что я для продавщицы менее странным не выгляжу. Пришлось поднапрячься и вспомнить, что такое телефон и зачем он нужен.
— Извините, можем ли мы совершить телефонный звонок? — спросил я.
Мария позади прошипела:
— Ты что, старик?
Может быть, самую малость.
Подумав, женщина глянула на нас с опаской и сказала:
— К-конечно.
В помещении действительно было странное устройство с пронумерованными кнопками. Мария сняла трубку, чтобы что-то набрать и заговорить с кем-то на другом конце.
Через некоторое время девушка спросила у продавщицы, где мы находимся, и повторила то же самое невидимому собеседнику. Затем она отложила трубку и сказала:
— Сюда едет полиция.
Да, звучит как что-то полезное.
Наконец мы с Марией добрались до еды. Почему я не родился в мире, где чтобы приготовить горячую еду, нужно просто залить её кипятком? Господь всемогущий, почему ты не одарил этим и наше королевство? Для моего потерявшего всякую надежду желудка это оказалось пищей богов.
Вскоре полицейская машина подъехала к заправке. Внутри было двое мужчин в форме. Один зашёл в магазин, показал нам своё удостоверение и попросил следовать за ним.
Мы вышли на улицу, и офицер Вакано — так он представился, — спросил:
— Так говорите, обезвредили похитителей неподалёку отсюда? Ну поехали, посмотрим.
Обезвредили — как-то очень мягко сказано. Я бы сказал, большинство из них обезврежены навсегда.
Мы сели на заднее сидение, когда напарник офицера Вакано завёл машину. Тот выглядел старше, но явно был подчинённым. Не повезло — неловко это, когда кто-то молодой тобой помыкает. Я глянул на Марию — вот точь в точь та же ситуация. Я давно не подросток, а держусь за какую-то девицу, пока тело Сабуро не способно обеспечить мне защиту, а сам я в этом мире всё равно, что потерянный ребёнок.
На машине эти два километра преодолеваются намного быстрее, чем пешком. Совсем скоро мы заметили грузовик и две брошенные машины посреди дороги. Тела валялись тут и там — лихо же Мария уложила шестерых. Оказавшись возле так называемого места происшествия, напарник Вакано резко затормозил. Сам же офицер распахнул дверь и выскочил, подбегая к телам.
— Казучи! Тут несколько трупов! — сообщил он и повернулся к нам с Марией. — Это вы двое сделали?
— Это была самозащита. Все в моей семье расправляются с наёмниками именно так, — фыркнула девушка. — Нечего так реагировать — знаете, кто я? Я Мария Вяземская!
— А я Её Величество императрица, — сурово отозвался Вакано, приближаясь к Марии. Щелчок, и на её руках уже красовались наручники. А вскоре и на моих — ну вот, только вырвались из одного плена, как попали в другой. — У тебя есть удостоверение личности?
Мария было открыла рот что-то сказать, но вдруг поняла, что при ней ничего, кроме кошелька в кармане юбки и не было. Она смущённо закрыла рот и пожала плечами.
— Позвоните моему отцу. Мы с ним приехали в Токио из-за кое-каких дел. И этот! — она резко указала на меня. — Его зовут Кикучи Сабуро!
Это она зря. Насколько я знаю, Сабуро затворник — вряд ли кто-то знает его в лицо и вообще поверит, что он вот так оказался рядом с Вяземской. Да и её история, даже полностью правдивая, явно не казалась полицейским правдоподобной.
Казучи фыркнул с водительского места.
— Нужно вести их в ближайший участок.
— Едь, — кивнул Вакано. — Я вызову скорую — думаю, тут должны быть выжившие.
Судя по лицу Марии, она собиралась сломать эти несчастные наручники и накинуться на полицейских, но что-то ей не позволяло. Наверное, нежелание попасть в неприятности с законом в чужой стране.
Полицейская машина тронулась. Казучи развернулся, и мы поехали к городу на полной скорости. По пути миновали заправку — она мелькнула в окне так быстро, что я и рассмотреть не успел. Через несколько минут мимо проехало нечто с громкими сиренами и мигалками. Разум Сабуро подсказал, что это карета скорой помощи мчится на помощь тем, кто похитил нас с Марией. Я откинулся на сидение и закрыл глаза. По крайней мере, это не кузов — мягко и довольно удобно. Правда, от Казучи пахнет каким-то дрянным дешёвым куревом на весь салон.
Через пару минут Мария ткнула меня в бок.
— Тебя что, вообще ничего не беспокоит? — прошептала она.
— Ну, я ничего особенного не сделал, — я пожал плечами. — Волноваться стоит тебе. Да и я уверен, что рано или поздно мы выпутаемся из этой ситуации.
Казучи, который точно нас слышал, фыркнул. Тоже мне, важная персона.
До полицейского участка было минут двадцать езды. Наконец мы остановились у здания, стоящего аккурат напротив больницы — как удобно! Казучи потащил нас внутрь с таким видом, будто своими руками поймал двух особо опасных преступников и даже не вспотел. Что-то я начал понимать Марию — как гляну на него, так и хочется пробить башку.
Я вздохнул. Нужно успокоиться.
— В который раз повторяю, просто позвоните моему отцу! Я действительно Мария Вяземская!
Это продолжалось уже чёрт знает сколько. У меня уже голова заболела от этого абсурда. Мы дали показания, и теперь Мария пытается доказать полицейским, что мы те, за кого себя выдаём. Конечно, они не могут в это поверить — мне б кто-то с улицы сказал, что он родич короля, я бы пальцем у виска покрутил.
— Ну как мы можем позвонить иностранному дворянину, только чтобы спросить, не пропадала ли его дочь? — отозвался Казучи. — Если б настоящая Мария Вяземская была похищена где-то в Токио, весь город бы уже перевернули вверх дном, чтобы её найти. Девушка, я вижу, что ты иностранка, но прекрати отпираться и скажи своё настоящее имя. И ты, молодой человек.
Я зевнул. Какая досада, снова меч отобрали, а теперь ещё и допрашивают в маленькой комнатушке с голыми стенами и единственным столом.
— Мёбиус де Аррейло.
— Вы что, не можете быть серьёзнее? От того, что вы тут придуриваетесь, обвинения не будут сняты. Вы убили нескольких человек! — рявкнул Казучи.
Мария ткнула меня в бок и глянула с заметным осуждением.
— Ты-то что делаешь?
— Ну а что? — я развёл руками. — Он всё спрашивает и спрашивает моё имя, сколько бы я его не говорил. Видимо, стоило назвать что-то другое. И вообще, мистер полицейский, ну-ка доставай свой блокнот.
— Зачем это? — спросил Казучи, но на всякий случай взял в руки карандаш, готовясь что-то записать.
Не зря же я напрягал память последние полчаса!
— Ноль, один, три, семь, девять, два… — я быстро перечислил цифры так называемого телефонного номера и добавил: — Набери это, мистер полицейский, и ты дозвонишься до Минами Рико. Она моя тётя и, вроде как, одна из мачех. Жена Кикучи Орочи. Можешь и трубку мне дать — она подтвердит, что это я. Ну скажи, многие люди знают наизусть номер этой женщины?
— Ты… — Казучи побагровел и указал на меня пальцем. — Я сделаю это прямо сейчас. Если это обман..!
— Ага-ага, делай свою работу, — ответил я, глядя, как мужчина встаёт из-за стола и выходит из комнаты, поглядывая на нас краем глаза. Затем я повернулся к Марии: — И почему ты просто не надиктовала номер кого-нибудь из родни?