— Вы не можете, — сказал Динтаро безоговорочно.
Увидев это Маюми была поражена до такой степени, что не могла вымолвить ни слова. Она только что сказала, что Динтаро не проявит интереса ко мне, но не ожидала, что её слова окажутся противоположными. Видя моё расстроенное выражение лица, Маюми едва удержалась от смеха.
Наш разговор не был шёпотом, поэтому несколько человек из окружения нас слышали.
В это время Динтаро вежливо спросил:
— Как мне следует обращаться к вам, мистер? Меня зовут Динтаро, я вице-председатель «Темные Львы».
Почувствовав дискомфорт, я надулся, сказав:
— Моя фамилия Накамура, зовут Синдзиро! Сотрудник номер один в отделе закупок «Фудживара Интернешнл».
Эти руководители высшего звена не удержались от смеха, когда я произнёс своё имя. Однако они быстро поняли, что я имею в виду. Их смех исчез, когда поняли, что я говорю с Динтаро, которого в восточном регионе Токио считают наследным принцем криминального мира. Неужели этот молодой человек осмелился смеяться над ним? Неужели он не ценит свою жизнь?
К моему удивлению, Динтаро не отреагировал на это с гневом.
Вместо этого он улыбнулся и сказал:
— Господин Синдзиро, конечно, вы умеете шутить. Мне нравятся люди с чувством юмора.
Его голос был мягким, в нём даже слышались нотки застенчивости и радости.
Я почувствовал, как мурашки пробежали по всему телу. Достал сигарету из кармана и зажег её.
Лишь когда выдохнул облако дыма, мне удалось успокоиться и ответить:
— Мне не нравятся мужчины.
— Может быть недоразумение, но почему бы нам не быть друзьями?
— Друзьями? — ответил я неуверенно. — Ваш способ заводить друзей — это отправить машину следить за мной?
Динтаро не стал отрицать этого, он откровенно кивнул и сказал:
— Да, это так, но это было просто недоразумение. Я не ожидал, что вы примете такие меры. Но гарантирую, что это не повторится.
— Мне не нравится, когда за мной следят, — сказал я резко.
Динтаро взглянул мне в глаза и сказал:
— Господин Синдзиро, я обещаю, это больше не повторится. Я верю, что вы простите мне этот опрометчивый шаг.
Ко мне уже обращались с уважением, поэтому я не мог позволить себе говорить грубо.
Поэтому я просто равнодушно кивнул:
— Хорошо, забудь об этом. Я тоже не хочу создавать проблемы.
— В таком случае, не могли бы вы сыграть со мной в гольф? — вдруг предложил Динтаро.
— Я никогда раньше не играл.
— Это не имеет значения. Главное — это игра, а не счёт.
Динтаро был так настойчив и искренен, что у меня не оставалось выбора.
Я вздохнул и решил взять инициативу в свои руки.
Я подошёл к владельцу клуба и спросил:
— Можно мне одолжить клюшку для игры?
Владелец наблюдал за моим разговором с Динтаро. Хотя он не слышал, о чём мы говорили, он заметил, что мы знакомы. Не говоря ни слова, он кивнул служащему, чтобы тот принёс мне стандартную клюшку.
Слуги Динтаро также принесли ему клюшку. Когда мы с Динтаро вышли на поле, две дамы, которые играли до нас, уступили нам место.
Многие присутствующие бизнесмены и политики начали сомневаться. Они начали догадываться, что, возможно, я — молодой глава большой семьи из другого региона.
Я подошёл к краю поля и спросил Маюми, которая болтала с другими людьми:
— Маюми, как играть в гольф?
Маюми выглядела озадаченной.
Хотя она не понимала, почему я задаю такой простой вопрос, она объяснила:
— Нужно ударить по мячу. Мяч должен упасть как можно ближе к лунке.
— О, понял, — сказал я, вспомнив, что видел по телевизору и примерно представлял, как это делается.
— Ты не умеешь играть? — Маюми заметила проблему и спросила.
Я честно признался:
— Раньше не играл, но теперь у меня есть общее представление о том, как это делается.
Многие новички, пробуя гольф, не могут попасть по мячу, сколько бы ни старались. Набрать очки ещё сложнее.
Под пристальными взглядами зрителей, ожидавших хорошего шоу, я вышел на поле с клюшкой в руке.
Обратившись к Динтаро, я сказал:
— Давай, сыграем несколько ударов.
По бокам поля многие поняли, что я имею в виду, и на их лицах появилось странное выражение. Даже Маюми слегка покраснела. Этот парень всегда говорит так грубо.