Сред вещите на Джуан бяха открити още и една верижка, два малки камшика, две молитвени броеници и една звездна карта.
Девета година от епохата Емпо[89], година на металния петел.
Двайсет и пети ден на седмия месец
Окада Саннемон почина от болест в края на часа на маймуната. Укай Генгоемон и Нарусе Джирозаемон докладваха новината на господаря, след което той незабавно изпрати на място свои подчинени – Такахара Секиноджо, както и Емагари Джуроемон. Трима надзиратели пазеха неотлъчно тялото на Саннемон. У починалия бяха намерени тринайсет рьо и три бу на дребни монети, както и петнайсет рьо в златни монети – общо двайсет и осем рьо и три бу. Всички останали предмети, намерени у него, бяха запечатани от пратениците на господаря, след което на 28 същия месец бяха отнесени в хранилището.
Двайсет и шести ден на седмия месец
С цел установяване на фактите около смъртта в планинската резиденция пристигнаха следните длъжностни лица: инспекторите Омура Йоемон и Маруяма Какудаю, помощник-инспекторите Шимояма Сохачиро, Номура Рихе, Учида Канджуро, Фурукава Кюзаемон. В присъствието на представителите на господаря на гореизброените инспектори бе връчено следното писмено становище:
Копие на становището
Пребивавалият в християнската резиденция Окада Саннемон, южен варварин от Португалия, доведен преди повече от трийсет години, в годината на овцата, отначало поставен под опеката на Иноуе Чикуго-но-ками, живя в затворената резиденция до настоящата година на петела. От началото на този месец той отказал да се храни и независимо от лечението на лекаря на затворената резиденция Ишио Дотеки, състоянието му все повече и повече се влошавало, докато на двайсет и петия ден на този месец, малко след седем и половина следобед, той се спомина. Саннемон бе навършил шейсет и четири години. Няма нищо друго, различно от обичайното. Край.
От дата двайсет и шести ден от седмия месец
Приближените на Хаяши Шинано-но-ками:
Окуда Джироемон
Укай Генгоемон
Кавара Джингобе
Кавасе Собе
Кайо Деннемон
След приключването на проверката тялото на Саннемон било пренесено в манастира „Мурьо-ин“ в Коишикава. От „Мурьо-ин“ дошъл монах, на име Геншю. След пренасянето му в манастира тялото било кремирано. За посмъртно будистко име на Саннемон било дадено Нюсен Джошин Шинши. За погребалната служба били заплатени едно рьо и две бу, както и сто хики за кремацията. Всички разходи били покрити от парите, оставени от Саннемон.