В то время как мировая экономика выросла в 100 раз, размер Земли не изменился. Поэтому общий объем экономики рос слишком быстро по сравнению с водоснабжением, воздухом, океанами и природной пропускной способностью, что привело к кризису. Мы достигли состояния так называемого предела земного шара, общий объем мировой экономики настолько велик, что он угрожает Земле. Так, загрязнение окружающей среды, изменение климата и среда обитания приближаются к пределам.
Нет сомнений в том, что Китай в новую эпоху движется к устойчивому развитию. Если вы посмотрите на «13-ую пятилетку» или обратитесь к более широкому направлению развития к 2050 году, то поймёте, что речь идет об экокультуре, о красоте и безопасности окружающей среды, а также о социальной гармонии и инклюзивности. Текущее направление развития Китая отлично описывает основные принципы устойчивого развития.
Всесторонне построение среднезажиочного общества направляет развитие Китая
Мартин Лис (Martin Lees)
бывший генеральный секретарь Римского клуба, бывший помощник генерального секретаря ООН
Стратегия «четырех всесторонних аспектов» обеспечивает всестороннее и последовательное стратегическое руководство, которое сделает развитие Китая более устойчивым. Председатель КНР Си Цзиньпин предложил согласованно продвигать стратегию «четырех всесторонних аспектов» и обеспечить стратегическое руководство для нового этапа реформ и развития Китая. После введения политики реформ и открытости с конца 70-х годов ХХ века Китай добился самых ошеломительных экономических и социальных достижений в мире и улучшил жизнь китайцев. В нынешней сложной экономической, финансовой и социальной ситуации развитие реформ сталкивается с большими трудностями, рисками и проблемами.
Основные риски: экономика Китая полностью интегрирована в мир, но мировая экономика и финансовая система в последние годы демонстрируют крайнюю нестабильность; как и другие страны, в условиях ограниченности ресурсов и серьезного загрязнения окружающей среды, Китай больше не может чрезмерно использовать природные ресурсы для стимулирования экономического роста. Необходимы перемены для того, чтобы решить проблемы, связанные с ресурсами, окружающей средой и климатом. Проще говоря, модель и стратегию экономического роста Китая необходимо изменить, чтобы переместить экономику Китая в направлении экологически устойчивого и социально инклюзивного развития. К счастью, китайские руководители признали эти проблемы и приняли эффективные меры для их постепенного решения. 13-й пятилетний план переориентирует китайскую экономику, чтобы она встала на путь снижения загрязнения окружающей среды. В последние годы китайские руководители сделали акцент на построении экологической цивилизации и достижении устойчивого развития, а также предложили стратегию «четырех всесторонних аспектов», которая имеет глобальное и историческое значение.
На пути достижения цели всестороннего построения среднезажиточного общества Китай сталкивается с новыми проблемами: растущими затратами на рабочую силу, старением населения, нехваткой ресурсов и загрязнением окружающей среды. Однако Китаем накоплен огромный человеческий капитал, научно-технический, экономический и финансовый потенциал. Эти запасы помогут Китаю построить экологичную и ресурсоэффективную новую модель экономической системы с устойчивой окружающей средой, а также принесут долгосрочное процветание и развитие китайскому народу. Но для этого необходимо, чтобы китайское правительство преодолело сопротивление преобразований с твердой решимостью и сильными действиями. Решимость и действия центрального руководства играют жизненно важную роль во всестороннем построении среднезажиточного общества.
Столкнувшись с новым положением, сложившимся в XXI веке, все страны осознают, что экономическая модель, побуждающая развитие и глобализацию, стоит перед лицом нового вызова. Основываясь на принципе реалистического подхода к делу, а также непрерывном изучении прошлого опыта, постоянном совершенствовании мер политики, разработке и реализации долгосрочных стратегий, Китай добился огромных достижений в области развития за последние несколько десятилетий. Однако в настоящее время крайне необходимо менять методы экономического развития. Стимулируя экономическую активность посредством всестороннего углубления реформ, Китай не только может обеспечить лучшую жизнь для народа, но и помочь другим странам развиваться путем «сотрудничества Юг-Юг» и др., а также предоставить им стратегии устойчивого и инклюзивного развития, тем самым, внесет еще больший вклад в мир.
В Китае создана эффективная правовая база в большинстве ключевых областей, и сейчас основным вопросом является полноценная реализация этих законов. Китай – огромная, разнообразная и сложная страна. В реальности, множество трудностей возникает в процессе исполнения законов, особенно в области охраны окружающей среды. На этот вопрос необходимо обратить пристальное внимание в ходе реализации общей стратегии «четырех всесторонних аспектов». Необходимо понимать, что снижение экологических издержек и повышение эффективности использования энергоресурсов – это не просто увеличение расходов на производство или конкуренцию. Практика показала, что учет экологической ответственности и эффективности использования ресурсов может не только приносить социальные, но и экономические выгоды.
Всестороннее построение среднезажиточного общества требует, чтобы Коммунистическая партия Китая играла руководящую роль. Это означает, что кадровые партийные работники всех ступеней должны добросовестно изучать и понимать содержание стратегии «четырех всесторонних аспектов», лучше понимать и реализовывать стратегические ориентиры, сформулированные центральными органами власти, способствовать продвижению Китая к новому этапу развития и вести народ к созданию более стабильного и процветающего будущего.
Вывод: каждый из «четырех всесторонних аспектов» соответствует основным проблемам, стоящим сегодня перед Китаем. Стратегия «четырех всесторонних аспектов» обеспечивает всестороннее и последовательное стратегическое руководство, которое приведет Китай к еще более стабильному развитию.
Экономический смысл всестороннего построения среднезажиточного общества
Кристиан Дрегер (Christian Dreger)
директор отдела международных экономических исследований Берлинского института экономических исследований, Германия
Китаю необходимо продолжать продвигать реформы для достижения устойчивого и более инклюзивного роста, что получило всеобщее одобрение со стороны всех стран мира. Стратегия «четырех всесторонних аспектов» придала развитию Китая новое значение. Народ заметил, что стратегия «четырех всесторонних аспектов» – это не лозунг, а реальные действия.
Всестороннее построение среднезажиточного общества делает цели китайской экономики более наполненными. Для всестороннего построения среднезажжиточного общества есть как минимум следующие экономические условия: во-первых, добиться экологически безопасного и инклюзивного роста. Для этого необходимо увеличить долю сферы услуг в национальной экономике; развивать экологическую индустрию и сделать ее новой точкой экономического роста. Сфера услуг может привлечь больше рабочей силы, чем индустриальная, а ее развитие способствует расширению занятости, а также достижению высокой занятости даже при низких темпах экономического роста. Во-вторых, экономический рост должен приносить пользу большему количеству людей. Для этого необходимо совершенствовать структуру распределения доходов, повышать уровень заработной платы и интенсивность потребительского спроса, улучшать жизнь народа. С помощью увеличения потребительского спроса также можно повысить способность экономики противостоять внешнему экономическому влиянию. В-третьих, в ближайшие несколько лет экономический рост Китая должен в большей степени сместиться в сторону инноваций, чтобы повысить качество и устойчивость экономического роста и избежать попадания в «ловушку среднего дохода».