Анете може и да е права за Стефан: убил е Хенриете, защото тя е унищожила семейството му и е възнамерявала да направи нещата още по-лоши, като заснеме филм за това. Но сега Стефан е мъртъв, от собствената си ръка или от ръката на някой друг. И това променя всичко. Но кой би извлякъл полза от смъртта на Стефан? „Успокой се, Хенинг, може да има и други причини за самоубийството на един младеж, причини, които нямат нищо общо със сценария, Хенриете или Ингве.“ Освен това има една възможност, за която не е мислил: смъртта на Стефан може да е естествена.
Хенинг започва да се чувства замаян. Знае, че не трябва да обсъжда това с Анете, но наоколо няма никой друг, а трябва да изпита теорията си, преди мозъкът му да избухне от претоварване.
— Някога обсъждала ли си сценария с Ингве?
— Предполагам, че Хенриете го е правила, но аз не съм обсъждала сценария с никого.
— Според теб дали са обсъждали сюжетната линия със семейство Гордер?
— Нямам представа.
— Доста безпардонно е да разобличиш любовника си по този начин.
Отново прозвучава като нещо средно между въпрос и твърдение.
Анете подсмърча.
— Да не би да казваш, че Ингве го е направил?
— Не, не казвам това.
— Не познаваш Ингве. Той е добряк.
— Добряк, който е помогнал на Хенриете да продаде сценария си на продуцентска компания.
Анете се усмихва. Хенинг за първи път вижда усмивката й.
— Да, предполагам, че затова Хенриете е спала с него.
— Значи се е случило само веднъж? Не е било пълноценна любовна афера?
Тя клати глава и едва сдържа смеха си.
— О, не.
Не пояснява думите си и Хенинг не я моли да го направи. Все пак не работи за клюкарски вестник.
— Приятелят й знаел ли е за това?
— Махмуд? Едва ли.
— Според теб как е щял да реагира той на филма? Щял ли е да предположи, че Мона, или с други думи Хенриете му е изневерявала в живота? След като сюжетът на филма е почерпен от реалността?
— Не знам — отговаря Анете. — Но това вече няма значение.
— Но Хенриета е взела това предвид, когато е писала сценария, нали? Не сте ли го обсъждали?
— Ами… ние…
Тя се замисля над въпроса му, но не казва нищо.
— Значи Хенриете не е имала проблем с това да използва приятеля си като вдъхновение за персонажа, който е преметнат в сценария? Ти как ще реагираш, ако приятелят ти направи същото с теб?
— Нямам приятел.
— Да, но разбираш какво казвам, нали?
— Разбира се. Може би Хенриете е говорила с Махмуд за това, не знам. Може би му е обяснила, че не го смятаме за идиот, който трябва да бъде махнат от улиците на града. Нямам представа.
Тя свива рамене.
— Според теб той подкрепяше ли шериата и наказанията „худуд“?
— Трудно ми е да си представя, че го прави.
— Значи персонажът на Яшид не е ревностен ислямски фундаменталист?
— Не.
— Тогава защо Мона е убита с камъни? Не трябва ли да си мюсюлманин, за да те убият с камъни съгласно шериата и наказанията „худуд“?
— Господи, още не си схванал за какво става дума.
— Обясни ми тогава. От самото начало.
Анете въздъхва.
— Смисълът на филма е да привлече вниманието на хората върху това, което се случва в целия свят и което един ден може да стане ежедневие в Норвегия, ако оставим радикалните ислямски вярвания да пуснат корени в страната. Скоро няма да има значение дали сме норвежци или мюсюлмани. Според теб как ще изглежда Осло след тридесет или четиридесет години? Сигурно всички ще сме послушни мюсюлмани с промити мозъци. Точно затова Яшид е обикновен мюсюлманин, а Мона е една обикновена жена от Норвегия. Искаме да накараме хората да се замислят.
— Ясно.
— Толкова трудно ли беше това?
Тя го поглежда, сякаш е умствено изостанал.
— Не. Но не виждам никакви признаци, че това може да се случи, Анете. Много малко хора вярват, че норвежкият закон трябва да бъде заменен от шериата.
— И?
Хенинг се мръщи.
— И? Централната идея на филма ви е грешна. Няма корени в реалността. Надявам се, че не си мечтаеш да бъдеш простреляна осем пъти?
Анете поглежда нагоре към сивите, злокобни облаци.
— Сигурна съм, че Хенриете е там горе с Тео ван Гог. Не знаех, че си на тяхна страна.
Хенинг въздъхва и издиша шумно през ноздрите си. Изглежда разочарован.
— Има страни на исляма и шериата, които лично аз не харесвам особено, но това, което правиш, само влошава нещата. Какво ще кажеш за интеграцията, мултикултурализма