Выбрать главу

И в Песни Песней Соломон свидетельствует, говоря:

«Я сплю, а сердце мое бодрствует».[391] Тело бо Господа моего почило на кресте. Божество же Его бодрствует одесную Бога и Отца: «се, не воздремлет[392] и не уснет Хранящий Израиля».

Третье свойство львиное: когда львица родит львенка, она мертвым рождает его,[393] и чадо ее ждет, пока отец его, придя на третий день, не подышит ему в лицо и не пробудит его.

Так и Бог наш, Вседержитель, Отец всего сущего, в третий день пробудил Первородного Сына Своего, Сущего прежде всякой твари,[394] Господа нашего, из мертвых. Хорошо сказал Иаков: «возлег и уснул,[395] как лев и как львенок; кто пробудит его?»

2. О ЯЩЕРКЕ СОЛНЕЧНОЙ[396]

Есть ящерка, именуемая солнечной, как утверждает Естествослов. И вот, когда старится она, очи ее слабеют и она слепнет, не видя света солнечного. Как же действует в ней благое естество? Она ищет стену, обращенную на восток, и поднимается на верх стены: при восходе солнца отверзаются у нее очи и делаются опять здравы.

Таковым образом и ты, человече, если носишь одеяние ветхого человека[397] и очи сердца твоего помрачаются, взыщи восходящее Солнце правды, Христа, Бога нашего, что и Востоком именуется[398] пророчески; и Он отверзнет очи сердца твоего.

3. О ХАРАДРИИ

Есть птица, называемая харадрий,[399] как написано во Второзаконии.[400]

Естествослов говорит о ней, что это птица всецело белая, вовсе не имеющая черноты, и внешние ее выделения врачуют слепнущие очи; ее можно встретить во дворцах царских. Если есть кто недужный, через харадрия распознается, будет он жить или умрет. Приносят птицу к болящему на ложе его: отворачивает харадрий лицо свое от болящего, и всё знаю, что тот умрет. Если же недуг у человека к жизни, прострется харадрий к болящему, а болящий к харадрию, и выпивает харадрий недуг болящего,[401] и возлетает в эфир солнечный, и попаляет недуг человека болящего, и расточает, и спасаются совокупно и харадрий, и болящий.

И вот, хорошо отнести всё это к Лицу Спасителя. Ведь Господь наш всецело бел,[402] не имея в Себе никакой черноты; Он сказал, что «идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего».[403] Придя с небес к иудеям, Господь отвратил от них божественное Свое естество; придя же к нам, язычникам, «взяв на Себя наши немощи и понеся болезни»,[404] Он вознес их на древо крестное и все наши немощи и прегрешения изгладил, «восшел на высоту и пленил плен».

Хорошо сказал Естествослов про харадрия.

Но ты мне скажешь, что харадрий по Закону нечист;[405] как же он относится к Лицу Спасителя? Так ведь и змея нечиста; но свидетельствует Иоанн, глаголя: «как Моисей вознес змею в пустыне, так должно вознесену быть Сыну человеческому».[406] Ведь твари двояки: хвалимы и хулимы.[407]

4. О ПЕЛИКАНЕ

Хорошо Давид говорит: «уподобился пеликану в пустыне».[408]

Естествослов сказал о пеликане, что он весьма чадолюбив.[409] Когда родит пеликан птенцов и они немного подрастут, бьют они родителей в лицо; родители же ранят чад и убивают их. Потом сжалятся родители и три дня оплакивают чад, которых убили. На третий же день матерь их ударяет себя в ребро, и кровь ее, сочась на мертвые тела птенцов, воскрешает их.

Так и Господь наш рек в Книге Исаии:[410] «Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня». Воспитал нас Содетель всяческого творения и ударили мы Его. Как ударили? «Служили твари вместо Творца».[411] Взойдя на высоту крестную и отворив ребро Свое, Спаситель наш источил кровь и воду во спасение и жизнь вечную. Кровь, как сказано: «взял чашу и благословил»;[412] воду же в крещение покаяния.[413]

Хорошо Естествослов сказал про пеликана.[414]

5. О ФИЛИНЕ

С казал Псалмопевец:[415] «Я стал как филин на развалинах».

Естествослов говорит о филине, что птица эта любит ночь более дня.

Так и Господь наш Иисус Христос возлюбил нас, «сидящих во мраке и тени смертной»,[416] народ языческий, более народа иудейского, улучившего усыновление и праотцев возвещение. Сего ради и сказал Спаситель: «не бойся, малое стадо!»[417] ибо Отец ваш благоволил дать вам царство», — и прочая.

вернуться

391

Я сплю, а сердце мое бодрствует. — Песн. 5:2.

вернуться

392

се, не воздремлет — Пс. 120:4.

вернуться

393

мертвым рождает его… — сказочная гипербола; античная научная и развлекательно-поучительная литература о животных от Аристотеля до Элиана подчеркивала слабое развитие новорожденных львят, слепых и бесформенных.

вернуться

394

Первородного… прежде всякой твари… — Ср. Кол. 1:15.

вернуться

395

возлег и уснул… — Быт. 49:9. Раздел кончается завершением той цитаты, которая его открывает.

вернуться

396

Аналогичные сообщения — у Епифания Кипрского и Исидора Севильского.

вернуться

397

Одеяние ветхого человека. — Ср. Еф. 4:22–24.

вернуться

398

что и Востоком именуется… — Ср. Зах. 6 (в русском синодальном переводе «Отрасль», но в греческом тексте Септуагинты — «Восток») и Лк. 1:78.

вернуться

399

Есть птица, называемая харадрий… — Это название совершенно реальной птички — то ли авдотки, то ли ржанки (зуйка). Древнегреческая пословица упоминает ее как пример ненасытности. Однако мы оставили экзотически звучащее для русского уха слово «харадрий» без перевода и не столько потому, что лучшие словари (Например, Леддел-Скотт) выражают некоторую неуверенность в орнитологической идентификации этой птички, сколько ввиду того, что «Естествослов» решительно порывает с прозой жизни, делая из маленького прожорливого существа, знакомого греческим земледельцам как «противное и видом, и голосом» (Аристотель. «О животных», 615 а, 2), непорочно белый символ Спасителя.

вернуться

400

как написано во Второзаконии. — Втор. 14:18.

вернуться

401

и выпивает харадрий недуг болящего… — Подобные поверия упоминаются у Плутарха («Пиршественные вопросы», V, 7) и в романе Гелиодора «Эфионики» (III, 122), а также у Элиана («О природе животных», XXII, 13); по свидетельству словаря «Суда», они были известны уже ямбографу Гиппонакту.

вернуться

402

всецело бел… — Ср. 1Ин. 1:5.

вернуться

403

идет князь мира сего… — Ин. 14:30.

вернуться

404

взяв на Себя наши немощи… — Ср. Ис. 67:19.

вернуться

405

харадрий по закону нечист — См. Втор. 14 и Лев. 11:19.

вернуться

406

как Моисей вознес змею в пустыне… — Ин. 3:14.

вернуться

407

твари двояки: хвалимы и хулимы. — Очень важное замечание об амбивалентности зооморфных символов.

вернуться

408

уподобился пеликану в пустыне. — Пс. 101:7.

вернуться

409

весьма чадолюбив. — Мотив жертвенного чадолюбия пеликана неизвестен ранее «Естествослова». Эллинизированный египтянин Гораполлон не о пеликане, а о коршуне рассказывал, будто эта птица при недостатке другого корма дает в пищу птенцам собственную кровь (1, 11). Но на исходе античности версия «Естествослова» широко усваивается латинскими Отцами Церкви — Иеронимом, Григорием Великим, Исидором Севильским и другими.

вернуться

410

рек в Книге Исаии… — 1:2.

вернуться

411

Служили твари вместо Творца. — Рим. 1:25.

вернуться

412

взял чашу и благословил… — Мф. 26:27.

вернуться

413

Крещение покаяния. — Ср. Мк. 1:4; Лк. 3:3; Деян. 13 и 19:4.

вернуться

414

Пеликан как символ Христа в Евхаристии — характерная черта католической традиции.

вернуться

415

Сказал Псалмопевец… — Пс. 101:7.

вернуться

416

сидящих во мраке и тени смертной… — Ср. Иер. 9:2; Мф. 4:16; Лк. 1:79.

вернуться

417

не бойся, малое стадо!.. — Лк. 12:32.