М.: Мех. Это (растительность на лице) жестче, чем это (мех нательной одежды).
Д.: Но у тебя есть обязанности. У тебя уже есть семья. (Да) Есть ли у тебя дети? (Да) А жена?
М.: (Он колебался, как будто это слово было ему незнакомо) У меня есть женщина.
Д.: Ты живёшь в той пещере?
Он явно напоминал пещерного человека, но меня ждал сюрприз.
М.: Нет, я нашел её. Я пришел сюда, преследуя какое-то животное. И я могу приходить сюда, чтобы посмотреть на эти цвета. Я знал об этой пещере еще с детства. Но никому не рассказывал. Она моя. (Самодовольный смех)
Д.: Ты не хочешь, чтобы о ней кто-нибудь узнал.
М.: Нет. Если нужно будет, я о ней расскажу. Но такой необходимости нет, так как нам есть где жить. Я просто пока оставлю её себе. Здесь спокойно. Я выполнил свою работу. Я могу здесь расслабиться.
Д.: Что за работу ты делаешь?
М.: Хм. (Думает) Сею. Копаю и сею. И то, что я сею и выращиваю, я затем обмениваю на другие вещи. У нас есть охотники, и есть земледельцы. И я занимаюсь земледелием, потому что не умею охотиться.
Д.: У каждого есть какое-то дело. Своя специальность. (Да) Много ли людей в вашей группе? (Пауза) Я просто подумала, что, кроме тебя, твоей женщины и ваших детей, с вами ещё кто-то есть.
М.: Есть… я считаю. Пятнадцать. У нас достаточно большая группа.
Д.: Да. Вы все родственники?
М.: (Думает) Нет. Мы просто группа.
Д.: Вы живёте где-то рядом с этой пещерой?
М.: Отсюда… полдня пути туда, где я живу.
Д.: А группа не переживает из-за того, что тебя так долго нет?
М.: Они думают, что я отправился на поиски.
Д.: Ваши люди занимаются поиском?
М.: Мужчины — да.
Д.: И что же ты ищешь?
М.: Драконов. Я выполняю поиски для группы. Большинство мужчин, когда отправляются на поиски, занимаются… охотой. Я же ищу то, что нужно группе.
Это напоминает другие культуры, подобные тем, что описаны в моей книге «Легенда о звёздной катастрофе» и которые полагались на свои инстинкты, чтобы находить животных и т. п.
Д.: Ты также сказал, что обмениваешься с другими.
М.: Я обмениваюсь с людьми из своей группы, в основном чтобы получить самое необходимое. Раз в год мы также отправляемся на встречу с другими группами, где обмениваемся товарами.
Д.: Похоже, ты там счастлив, да? (Нет ответа) Ты не знаешь, что это значит? (Нет) Тебе нравится там жить?
М.: Да, мне нравится здесь жить. Мы обеспечены всем необходимым. (Ему стало сложно подбирать слова) У нас есть кров. У нас есть вода. У нас есть еда. У нас есть всё, что нам нужно. Это счастье?
Д.: Думаю, да. Тебе не хочется ничего менять, если тебе больше ничего не нужно, значит, ты доволен. Ты счастлив.
М.: Да, счастлив. Когда мы встречаемся с другими группами, мы кое-что меняем. Мы узнаём, что делают другие группы, и если нам нравится, заимствуем. Благодаря обмену мы можем заполучить различные инструменты и вещи, которые делают нашу жизнь более комфортной.
Д.: Вы обмениваетесь знаниями и информацией. Очень хорошо. А там, где вы живёте, холодно или жарко?
М.: Тепло. Очень… (с трудом подбирает слово) приятно и тепло. Что это? (Ему было трудно составить предложение) Иногда бывает прохладно, так что нам приходится накрываться шкурой или одеялом, но это длится недолго.
Д.: Значит, это хорошее место для жизни. И у вас есть всё, что нужно.
М.: (Неожиданно) У нас пурпурное Солнце. Хм!
Д.: Пурпурное Солнце?
Это был неожиданный поворот, первое указание на то, что это не была простая примитивная жизнь.
М.: У нас пурпурное Солнце. Солнце, там, вверху, — пурпурное.
Д.: Пурпурное. Достаточно странный цвет, как мне кажется.
«: Не знаю. Оно пурпурное. (Я рассмеялась)
Д.: Там, где я живу, оно жёлтое или оранжевое.
М.: Это странно. Моё — пурпурное.
Д.: Хм. А небо какого цвета?
М.: Оно… как бы… пурпурное. (Он как будто изучал его. Смех) Разные оттенки пурпурного.
Д.: Значит, небо тоже пурпурное? (Да). Солнце светит всё время, днём и ночью?
М.: (Пауза) Я не знаю, что такое день и ночь.
Д.: Снаружи бывает темно?
М.: Нет, снаружи — нет. Здесь бывает темно (в пещере), но не снаружи.
Д.: Просто когда темно, трудно что-либо разглядеть. (Да) Но ты имеешь в виду, что снаружи Солнце светит всё время?
М.: Если только не закрыть глаза. Но да, так, как в пещере, снаружи не бывает. Здесь всегда одинаково, различные оттенки цветов.
Д.: Вот как. Просто там, где живу я, иногда бывает очень темно, когда Солнце прячется.
М.: Снаружи? Ваше Солнце прячется?
Она обнаруживала неподдельное удивление.