- Нужно правильно задать вопрос, - вмешался Мауи.
- И как же? - недовольно ответила девушка.
- Не знаю, но нужно подумать, - сказал Мауи и задумался.
Они несколько минут, молча, сидели над книгой и не знали какой вопрос задать. И тут Моану осенило.
- Бывают ли волшебные стрелы? - спросила она книгу.
«На свете есть только одна волшебная стрела. Тот, кто выстрелит ей из лука, никогда не промахнется. У этой редкой вещи есть свое имя Красная игла».
После текста на странице появилась иллюстрация стрелы.
- Моана, смотри, это же она! Красная стрела! И засечка на хвостовике такая же. Я знал, что он жульничает! - воскликнул Мауи.
Радости полубога не было предела. Он подхватил Моану на руки и начал крутить в воздухе.
Когда радость полубога немного утихла, он начал размышлять, как разоблачить одноглазого лучника.
- Давай просто покажем всем книгу, - предложила Моана.
- Нет, этого мало, он прилюдно опозорил меня и я должен ответить тем же, - лукаво проговорил полубог.
- И что ты предлагаешь? - заинтересовалась девушка.
- Устроим состязание и подменим стрелу на обычную, - объяснил Мауи.
- Уверена, он заметит подмену, - ответила подруга.
- Тогда публично предложим поменяться стрелами. Он начнет отказываться, а мы расскажем всем правду.
- Отличная идея, - ответила девушка.
Ей было так обидно за друга, что хотелось проучить обманщика.
Так они и поступили. Моана вернулась на пляж и объявила о том, что могучий Мауи вызывает одноглазого стрелка на бой. На кон полубог ставит мешок золотых монет.
Конечно, никакого золота у Мауи не было, поэтому пришлось позаимствовать денег из общих запасов племени.
Одноглазый обманщик был человеком жадным. Услышав про золото, он согласился посостязаться с полубогом снова. К тому же, мошенник был так уверен в победе, что думал, будто ничем не рискует.
Посмотреть на соревнование пришли все жители и гости Матануи. На пляже не было свободного места. Вокруг площадки для стрельбы столпилось много народа, и все старались получше рассмотреть участников.
Мишени было решено сразу поставить на самую дальнюю позицию. Судья выстроил лучников на линию стрельбы. Как только прозвучал сигнальный свисток, Мауи поднял руку, стараясь привлечь всеобщее внимание.
- Прошу меня простить, но полубоги народ суеверный. Знаю, что по условиям соревнования луки и стрелы у всех участников одинаковые, но мне все же хотелось бы поменяться орудием с противником, - заявил полубог.
- Зачем? - удивлено спросил судья.
- Это наша древняя традиция, - кратко пояснил Мауи.
Зрители начали переговариваться. Поднялся шум. Одни считали, что просьбу можно удовлетворить, другие обвиняли полубога в излишней впечатлительности.
Одноглазый стоял, молча, и ждал решения судьи.
- Если вас это успокоит, не вижу ничего плохого в том, чтобы уступить. Поменяйтесь, пожалуйста, оружием, - ответил судья.
- Нет, - твердо заявил одноглазый, - Я не стану меняться.
- Почему? - удивленно спросил судья.
Стрелок растерялся и не знал, что ответить.
- Я расскажу почему. Стрела, которую вы видите в руках этого одноглазого мошенника, волшебная. Называется красная игла. Владелец этой стрелы никогда не промахивается, - вмешался Мауи.
- Неправда, - закричал одноглазый.
- Тогда докажи, - строго сказал полубог, - Поменяемся стрелами и выстрелим.
Зрители подняли шум. Все требовали поменяться оружием и продолжить состязание.
- Я не стану отдавать стрелу, - упрямился мошенник.
- Тогда придется вернуть крюк, - угрожающе проговорил Мауи.
Одноглазый вытащил из рюкзака замотанный в ткань крюк и бросил под ноги полубогу. Злобно посмотрев на Мауи, он развернулся и гордо ушел в сторону леса.
Толпа разразилась аплодисментами. Все ликовали. Имя Мауи было очищено, и он снова стал героем.
- Минутку внимания, - неожиданно прокричал Мауи.
Все вокруг стихли.
- К сожалению, мне нечем гордиться, я победил нечестно, - признался во всеуслышание полубог.
Зрители растерянно смотрели на Мауи.
- Я полубог и не имею права соревноваться с людьми. Мое соколиное зрение и твердая рука не результат труда и тренировок. Таким меня сделали боги. Истинным победителем соревнования является Диун. Вот кто на самом деле заслужил главный приз. Он самый меткий из всех, кого я когда-либо видел, - заявил полубог.
Зрители начали суетиться и искать Диуна. Вскоре молодого человека нашли и, подняв на руки, начали подкидывать в воздух. Люди радовались и поздравляли истинного победителя и самого меткого стрелка на Матануи.