- А, - растерянно отозвался многоликий, - Прости, я впервые вижу летающего единорога со светящейся гривой.
Девушка подошла к пернатому другу и, погладив по шее, сказала:
- Спасибо, что согласился помочь.
Конь одобрительно зафыркал и расправил крылья.
- Ты прав, пора лететь, времени мало, - ответила Моана.
Девушка запрыгнула на единорога и обняла за шею. Стоило ей подняться в небо, как рядом послышался шелест соколиных крыльев. Это многоликий проказник, превратившись в хищную птицу, последовал за Моаной. На полянке остался только печальный Пуа. Большими глазами провожал он своих друзей, не зная, увидит ли их снова.
Пока друзья летали, осматривая соседние острова, Моана успела рассказать Мауи удивительную историю своего знакомства со Златогривом. Девушка поведала, как сильно единорог боится людей, и высказала предположение, что раньше его пытались обидеть.
- Это не удивительно, посмотри, до чего он хорош. А за волшебную гриву сам Таматоа отдал бы половину своих богатств. Я только одного не пойму, как тебе удалось уговорить Златогрива помогать нам? - заинтересовался полубог.
- Не ты один любишь кокосовые печенья моей матушки. Златогрив тоже горячий поклонник этого лакомства. Узнав, что женщина, готовящая это угощение, заболела, Златогрив сам вызвался помочь, - рассказала Моана.
Они летали по окрестностям до самого рассвета. Немного устав, друзья решили приземлиться на одном из зеленых островов и передохнуть.
- Если твоя книга такая умная, то почему не знает, где искать это растение? Вдруг этот Хризалис малюсенький цветочек, который сверху не увидеть, - раздраженно ворчал полубог.
- Книга написала, что это растение очень любят лиловые бабочки, - пояснила Моана.
- Лиловые бабочки! Да что же ты мне сразу не сказала, - радостно ответил Мауи.
- Вообще-то я сказала… - недовольно начала подруга.
Но многоликий проказник слушать не стал. Вместо этого он обернулся соколом и взмыл ввысь.
- За мной, - крикнул с высоты полубог.
Моана запрыгнула на спину Златогрива и полетела за соколом.
- Я знаю остров, где этих бабочек видимо - невидимо. Уверен, цветок там, - сообщил в полете Мауи.
Моана заулыбалась. Это была прекрасная новость.
Земля населенная лиловыми бабочками оказалась недалеко. Спустя час путешественники подлетели к необычному острову.
- Почему вся поверхность фиолетовая? - удивленно спросила Моана, глядя вниз.
- Не фиолетовая, а лиловая. Такой цвет ей придают бабочки, - объяснил Мауи.
Златогрив начал снижаться и девушка увидела, что вся растительность острова покрыта лиловыми бабочками, поэтому издалека он кажется фиолетово-розовым.
Когда единорог начал приземляться, робкие насекомые разлетелись в разные стороны. Оказалось, что под ними растет трава и очень распространенный в тех местах тропический вьюн.
- Это не Хризалис, - разочарованно сообщила Моана.
- Вижу, - ответил Мауи.
Путешественники решили подробно обследовать остров. Очень скоро друзья обнаружили, что количество бабочек растет по мере движения вглубь леса.
Путники шли сквозь заросли, и все вокруг оживало, бабочки испугано разлетались, создавая сказочную атмосферу. Как только насекомые освобождали растения, путники начинали искать под ними Хризалис. Моана отлично знала тропические леса и растительность в них, поэтому искать было легко.
- Здесь его нет, - грустно сообщала девушка после очередного разочарования.
Идя по лесу, друзья набрели на высокую гору в самой середине острова. Как и остальная поверхность, каменное препятствие было усеяно большим количеством бабочек.
- Может цветок на вершине? - предположил Мауи.
- Давай взлетим и посмотрим, - ответила Моана, взбираясь на Златогрива.
Без лишних разговоров путники взлетели. Добравшись до вершины, Мауи обратился человеком, а Моана спешилась.
Бабочки лиловым облаком поднялись вверх и, испуганно кружа над горой, заслонили небесный свет.
- Сколько же их тут, - заворожено глядя на облако, проговорил Мауи.
- Нашла! - закричала вдруг Моана.
Полубог подбежал к подруге. Девушка наклонилась над небольшим растением с ярко-лиловым бутоном.
- Точь-в-точь как нарисовано в книге, - весело сообщила Моана.
- Отлично, тогда рви его и полетели на Матануи, - ответил многоликий.
- Ты что? Это же редчайшее растение, к тому же бесценное, его нельзя рвать, - возмутилась подруга.
- Тогда что ты планируешь с ним сделать? - удивленно спросил Мауи.
- Аккуратно подкопаю, чтобы не повредить корни, и посажу на Матануи, - объяснила Монана.