В какой-то момент одна из девочек, чтобы укрыться от белых снарядов, залезла на крышу курятника. Пух в этом месте был оттаявшим и достаточно плотным. Оступившись, девочка скатилась вниз и плюхнулась в бугор из рыхлой ваты. Отряхнувшись, малышка решила повторить этот трюк и очень скоро поняла, что если подложить себе соломенную подстилку, то скатываться можно быстрее.
Глядя, как весело катается с курятника малышка, некоторые мальчишки тоже стали формировать из пуха горки и съезжали по ним. Счастью детей не было предела. Малыши играли весь день, а родители умиленно наблюдали за шалостями своих непосед.
- Смотри, какого поросенка я слепила, - похвасталась перед Пуа Моана.
Девушка почти сразу заразилась весельем и вместе с детьми играла весь день. Вернувшись домой поздно вечером, Моана устало плюхнулась на кровать и задремала. Вдруг в дверь хижины постучали.
- Моана, ты здесь? - послышался из-за двери голос отца.
- Да, - сонно ответила девушка.
- Мне нужно с тобой поговорит, - сказал Туи, заходя в дом.
Дочка встала и поправила растрепавшиеся волосы.
- Что случилось? - растерянно спросила она.
- Странный вопрос, - с невеселой улыбкой ответил папа. - Ты разве не заметила, что весь остров завалило пухом.
- Не вижу в этом ничего плохого, посмотри, как радуются дети, - сказала Моана.
- Они веселятся потому, что не видели этого, - ответил Туи и протянул дочери почерневший пальмовый лист.
- Что с ним, он заболел? - встревоженно спросила девушка.
- Нет, он замерз, - грустно объяснил Туи, - Если пух не исчезнет и погода не наладится, мы потеряем весь урожай.
Моана испуганно посмотрела на отца.
- Но что мы можем сделать? Погода нам не подвластна, - сказала она.
- Сам не знаю, но мы должны что-то срочно предпринять, - пожав плечами, ответил мужчина.
Немного помолчав, Моана встала и начала собираться.
- Куда ты? - поинтересовался отец.
- Схожу к Мауи, может он что-то знает об этом пухе, - ответила девушка и вышла из хижины.
Время было позднее, но Мауи не спал. Он что-то лепил из ваты рядом со своей хижиной.
- Моана, посмотри, что я сотворил, - гордо заявил он, увидев подругу, - Весь день работал.
Девушка подошла ближе и увидела красивую скульптуру многоликого полубога во всей красе. Придав своему изваянию угрожающую позу, Мауи слегка преувеличил мускулатуру на руках и торсе.
- Очень красиво. Очень похож на тебя, - насмешливо сказала Моана.
- Очень похож?! Да он точная моя копия, посмотри.
Мауи замер в той же позе, что и снежная статуя, и сделал суровое выражение лица.
- Хорошо, точная твоя копия, - с трудом сдерживая смех, ответила девушка.
- Вот и я говорю, красотища, подумываю стать скульптором в свободное от подвигов время, - гордо заявил полубог.
Еще раз оценивающе посмотрев на результат своего труда, многоликий пошел в хижину, жестом пригласив с собой гостью.
Предложив девушке горячего чая, Мауи начал накрывать на стол.
- Где мои любимые печенья? - требовательно спросил мужчина, разливая чай.
- Ой, я не принесла, - виновато ответила Моана.
Мауи бросил на девушку негодующий взгляд.
- Дело в том, что я пришла по делу. Из-за этого странного пуха…
- Снега, - поправил полубог.
- Снега? Что такое снег? - удивилась девушка.
- То, что ты называешь пухом, на самом деле называется снег, - объяснил мужчина.
- Откуда ты это знаешь? - заинтересовалась Моана.
- Бывал на северных островах. Там все покрыто снегом и льдом, - поделился полубог.
- А что такое лед? - спросила гостья.
Мау вышел из хижины, а спустя минуту вернулся с кружкой в руках.
- Вот это лед, - сказал он, демонстрируя содержимое кружки.
Моана потрогала твердую гладкую корку и испуганно одернула руку.
- Не бойся, это всего лишь замерзшая вода, - объяснил полубог.
Моана взяла из рук друга кружку и начала пристально разглядывать.
- Так где, ты говоришь, видел все это? - спросила девушка.
- На северных островах. Там всегда зима…
- Что такое зима? - перебила Моана.
Мауи устало вздохнул и начал объяснять:
- Зима это время, когда холодно. Сильный холод называется мороз. От мороза капли дождя замерзают и превращаются в снег, а лужи в лед. На северных островах нет растений, там только снег, лед и горы.
- А далеко отсюда северные острова? - спросила девушка.
- Очень далеко, - ответил полубог.
- А там кто-нибудь живет? - поинтересовалась Моана.
- Да…
- Тогда полетели туда, - не дослушав друга, заявила гостья.
- Зачем? - удивился полубог.
- Спросим у тех, кто живет на северных островах, как остановить зиму, - объяснила девушка.
Мауи рассмеялся.
- Что смешного? - обиженно спросила Моана.
- Во-первых, на северных островах живут только животные, и разговаривать с ними будет тяжеловато. Во-вторых, зиму остановить нельзя, это явление природы, - насмешливо ответил полубог.
- Но на Матануи никогда раньше не было зимы, - нахмурилась Моана.
- Все когда-то бывает в первый раз, - беспечно ответил Мауи.
- Но у нас погибнет весь урожай и начнется голод, - грустно проговорила Моана.
Друзья замолчали и задумались.
- Может, твоя умная книга знает, как остановить зиму? - предположил Мауи.
- Отличная идея, - обрадовалась гостья, - Как же я сама не догадалась.
С этими словами Моана побежала в деревню, мечтая заглянуть в волшебный том и узнать, как остановить мороз.
14 - Сестра Те Фити
Добравшись до своего дома, Моана достала книгу всезнания и начала задавать вопросы.
- Ответь, пожалуйста, как победить зиму, - спросила девушка.
«Победить зиму невозможно. Это явление природы, она ни с кем не воюет», - проявился текст на белой странице.
Моана задумалась. Оказалось, что задавать правильные вопросы сложнее, чем она предполагала.
- Можно ли сделать так, чтобы зимой стало тепло? - спросила по-другому девушка.
«Нужно потеплее одеться», - ответила книга.
- Необходимо, чтобы стало тепло везде. Как это сделать?
«Надо нагреть воздух» - проявилась надпись на странице.
- А как это сделать?
«Есть много способов нагреть воздух, например, разжечь огонь» - продолжала делиться знаниями книга.
- Для того, чтобы согреть воздух повсюду, понадобится слишком много костров. Этот способ не подходит. Есть еще какие-то варианты?
«Нагреть воздух солнцем» - проявился текст.
- Но солнце скрыто за тучами, а их мы разогнать тоже не можем. Возможно, есть какой-то волшебный способ? Знаешь ли ты растение или предмет способный справиться с морозом на целом острове? - расспрашивала Моана.
«Нет» - кратко ответила книга.
Моана грустно вздохнула и закрыла том.
- Все безнадежно. Остается надеяться, что зима кончится так же внезапно, как началась, - печально проговорила девушка.
Прошло несколько дней. Зима все не кончалась. Дети беззаботно резвились в снегу. Жители приспособились перевозить грузы, заменив колеса у телег полозьями. Так получились санки.
- Не переживай папа, у нас останется рыба, куры и другие домашние животные, проживем как-нибудь, - успокаивала Туи Моана.
- Но из чего плести корзины, делать веревки? Как восстановить поляну драгоценных Хризалисов? Нам придется изменить весь свой уклад, - горестно ответил папа.
- Однажды мы уже изменили наши традиции. Открыв для себя выход в океан, нам удалось стать лучше, возможно и зима откроет для нас много нового. Ты только посмотри, как радуются малыши, - сказала Моана и указала на резвящихся за окном мальчишек.
- Может, ты и права, но мне все равно не по себе, - ответил отец.