Выбрать главу

Я покачала головой. Девушка была там вместе с Трэвисом Мэддоксом, чуть ли не совокупляясь с ним у всех на виду.

— Ох уж эти братья Мэддоксы, — вздохнула Рейган.

— Ага, — отозвалась я, опустошая бокал виски. — Плохая была затея. У меня сегодня не подходящее для веселья настроение.

— Ой, да брось. — Рейган залпом выпила виски с лимонным соком и встала. — Эти кошелки все еще смотрят на наш столик. Я схожу за выпивкой. Сама знаешь, в начале вечера все только раскачиваются.

Она взяла наши бокалы и направилась к бару.

Я обернулась: те две девушки смотрели на меня, выжидая, что я тоже отойду от столика. Но я не собиралась вставать. Рейган обязательно отвоевала бы столик, решись они претендовать на него, и тогда проблем не избежать.

Когда я снова села прямо, на месте Рейган обнаружился парень. Сначала я подумала, что ко мне за столик каким-то чудом переместился Трэвис Мэддокс, но потом поняла свою ошибку и улыбнулась. Положив на стол скрещенные руки в татуировках, Трентон Мэддокс подался вперед. Потер легкую щетину, покрывавшую его квадратный подбородок. Сквозь футболку проступали крепкие мышцы плеч. Волосы на черепе парня были не длиннее, чем на лице, у левого виска виднелся небольшой шрам.

— Кажется, я тебя знаю, — сообщил он.

— Серьезно? — Я изогнула брови. — Ты проделал весь этот путь сюда и не мог придумать чего-нибудь получше?

— Татуировок у тебя нет, как я посмотрю. — Он демонстративно обозрел меня с головы до ног. — Значит, мы встретились не в салоне.

— В салоне?

— В салоне татуировок, где я работаю.

— Ты занялся татуировками?

— Я знал, что мы раньше встречались. — Он улыбнулся, и на левой щеке появилась глубокая ямочка.

— Вовсе нет.

Я отвернулась и посмотрела в сторону девушек на танцполе, которые смеялись и глазели на Трэвиса и Меган, имитирующих половой акт. Как только песня закончилась, парень немедленно направился к блондинке, которая претендовала на наш столик. Та своими глазами видела, как еще пару секунд назад Трэвис лапал потное тело Меган, тем не менее улыбалась как слабоумная, рассчитывая стать следующей.

— Это мой младший братишка, — усмехнулся Трентон.

— На твоем месте я бы ни за что не призналась, — покачала я головой.

— Мы учились в одной школе?

— Не припомню.

— А не помнишь, училась ли ты в «Икинсе» где-то после детского сада и до двенадцатого класса?

— Училась.

— Тогда мы знакомы. — Трентон вновь улыбнулся, демонстрируя ямочки.

— Не факт.

Трентон засмеялся:

— Хочешь чего-нибудь выпить?

— Мне сейчас принесут.

— Потанцуем?

— Нет.

Мимо прошли несколько девушек, взгляд Трентона задержался на одной из них.

— Это, случайно, не Шеннон из «Хоум эк»? — воскликнул он, развернувшись на сто восемьдесят градусов. — Вот зараза!

— Она самая. Ностальгия?

— Ностальгия закончилась в старших классах, — покачал головой Трентон.

— Припоминаю. Наверное, она до сих пор тебя ненавидит.

— Как, впрочем, и все остальные.

— Городок у нас небольшой. Не стоило сжигать все мосты.

— Осталась еще парочка нетронутых. — Трентон опустил подбородок, его знаменитое обаяние перешло на новую стадию.

Я закатила глаза, и он усмехнулся.

Вернулась Рейган, ловко обхватив длинными пальцами четыре стандартных стакана и две рюмки.

— Мой виски с лимонным соком, твой чистый виски и по одному коктейлю «Скользкий сосок»[1].

— Рей, что это тебя сегодня потянуло на сладкое? — поморщилась я.

Трентон взял рюмку с коктейлем, поднес к губам и запрокинул голову. Затем резко опустил на стол и подмигнул мне:

— Не переживай, детка. Я беру это на себя.

Он поднялся и ушел.

Я не сразу поняла, что сижу с открытым ртом, но потом встретилась взглядом с Рейган.

— Он правда только что выпил твою рюмку? Мне не привиделось?

— Кто так поступает? — проговорила я, глядя вслед Трентону, но он уже растворился в толпе.

— Мэддокс.

Я проглотила двойной виски и еще раз затянулась. Все знали, что от Трентона Мэддокса только жди неприятностей, однако женщины все равно пытались укротить его. Еще со школы я поклялась себе, что не стану очередной меткой на изголовье его кровати — если слухи не врут и он действительно ставит метки, хотя проверять я не собиралась.

— И что, ему это так просто сойдет с рук? — спросила Рейган.

Я раздраженно выдохнула сигаретный дым. Сегодня я была не в настроении веселиться, отвечать на нахальные заигрывания или сокрушаться о том, что Трентон Мэддокс опустошил рюмку приторного сиропа, который мне совсем не хотелось пить. Но я ничего не успела ответить, поперхнувшись виски.

вернуться

1

Сливочный коктейль с самбукой, сливочным ликером и вишенкой. — Здесь и далее примечания переводчика.