Выбрать главу

Верисгофенъ, 27 октября 1888 г. Авторъ.

Изъ предисловія къ 6 изданію

Какъ я уже не разъ говорилъ и устно и письменно, меня очень радуетъ, если врачи берутъ на себя трудъ основательнѣе познакомиться съ моимъ водолѣченіемъ. Я всегда готовъ помочь имъ совѣтомъ и указаніемъ. Однако, я долженъ предостеречь, что есть такіе, которые, незнакомые совершенно съ дѣломъ, выдаютъ себя за представителей моего водолѣченія. Вредъ, который можетъ причинить неправильное примѣненіе моего водолѣченія, падаетъ всей тяжестью на злоупотребляющихъ невѣждъ. Я пользуюсь здѣсь случаемъ, чтобы снова рекомендовать водолѣчебное заведеніе у Бибераха въ Вюртембергѣ. Оно, устроенное совершенно по моей системѣ, открыто будетъ въ маѣ 1889 года; завѣдовать имъ будетъ опытный врачъ, д-ръ мед. І. Штюцле, всесторонне и основательно ознакомившійся съ моей системой, какъ я это уже упомянулъ въ предисловіи къ 5 изданію. Я твердо увѣренъ, что мое водолѣченіе доставитъ такимъ врачамъ спокойствіе, а ихъ паціентамъ излѣченіе.

Верисгофенъ. День Новаго года 1889 г. Авторъ.

Изъ предисловія къ 12 изданію

Итакъ, уже вышло въ свѣтъ 11 изданій „моего водолѣченія“ для совѣта и помощи въ болѣзняхъ и разныхъ тяготахъ земной жизни; большимъ утѣшеніемъ служитъ для меня и то, что страждущее человѣчество находитъ облегченіе своимъ страданіямъ въ моемъ водолѣченіи, благодаря его распространенію. Особенно радуетъ меня то, что повсюду возникли и возникаютъ еще новыя водолѣчебныя заведенія, такъ что больнымъ не приходится теперь далеко ѣздитъ для облегченія своихъ страданій. Заведеніе при Биберахѣ открыто уже; многіе больные обращались туда и нашли тамъ счастливое исцѣленіе. Кромѣ того есть заведеніе въ Имменштадтѣ. И о немъ можно сказать только хорошее, такъ что можно предсказать, что въ будущемъ это дѣло прійметъ еще болѣе широкіе размѣры.

Третье водолѣчебное заведеніе открыто въ Ульмѣ и будетъ все больше и больше расширяться.

Въ Розенгеймѣ по всеобщему настоянію горожанъ открыто недавно заведеніе совершенно по моей системѣ, и мнѣ уже пришлось слышать о хорошихъ результатахъ. Да это и понятно! Д-ръ Бернгуберъ былъ долгое время въ Верисгофенѣ врачемъ при моей водолѣчебницѣ и отлично знаетъ свое дѣло. Онъ не только хорошій врачъ, но и прекрасный операторъ.

Не разъ приходилось слышать отъ него: „водой можно излѣчить болѣзни такія, при которыхъ другіе средства не приводятъ ни къ какимъ результатамъ“. Поэтому-то я не безъ основанія надѣюсь, что это заведеніе достигнетъ особенно хорошаго состоянія и развитія.

Д-ръ Георгъ Вольфъ открылъ новое заведеніе въ Траунштейнѣ. У него спокойный, благородный характеръ. Онъ долгое время былъ у меня въ Верисгофенѣ и основательно изучилъ мое водолѣченіе, и я смѣло могу рекомендовать паціентамъ обращаться къ этому врачу съ полнымъ довѣріемъ. Такимъ образомъ, и мои далекіе друзья въ Австріи имѣютъ теперь возможность познакомиться подъ его руководствомъ съ моимъ водолѣченіемъ, ибо больные изъ Австріи и Венгріи, посѣтившіе мое водолѣчебное заведеніе въ Верисгофенѣ, по возвращеніи домой, распространили о немъ слухъ по всей странѣ.

Верисгофенъ, 3 декабря 1889 г. Авторъ.

Предисловіе къ 27 изданію

Кромѣ указанныхъ въ моемъ послѣднемъ предисловіи врачей, изучившихъ практически мой методъ лѣченія, я долженъ упомянуть о д-рѣ Бергманѣ и д-рѣ Такке, врачахъ въ Верисгофенѣ, которые стараются теперь раздѣлить со мной всѣ трудности моего дѣла.

Изъ новыхъ заведеній, основанныхъ по моимъ принципамъ, слѣдуетъ упомянуть о холодной водолѣчебницѣ въ Верхней Австріи, Шордингъ. Она находится подъ вѣдѣніемъ моего ученика Отто Эбенгехта, и я охотно рекомендую это заведеніе всякому.

Второе заведеніе въ Австріи открыто недавно въ Южномъ Тиролѣ д-ромъ Отто фонъ Бугенбергомъ. И это заведеніе, завѣдуемое однимъ изъ моихъ лучшихъ учениковъ, рекомендую.

Въ январѣ 1891 года д-ръ Венделинъ Лёзеръ открылъ водолѣчебницу по моему методу въ Фейтсгёхгеймѣ возлѣ Вюрцбурга. Д-ръ Лёзеръ здравомыслящій врачъ и принесетъ немало пользы своимъ больнымъ, сдѣлаетъ честь своему предпріятію.

Верисгофенъ, 26 февраля 1891 г. Авторъ.

Предисловіе къ 33 изданію

Какъ священникъ, я долженъ заботиться о благосостояніи душъ, и я былъ бы сердечно радъ, если бы ничто другое не обременяло меня. Но состраданіе къ несчастнымъ больнымъ побудило меня выступить на медицинскомъ поприщѣ; это-то состраданіе заставляетъ меня нести двойное бремя и облегчать страданія людей словомъ и дѣломъ. Это милосердіе мое поможетъ мнѣ, я надѣюсь, снискать милосердіе и къ себѣ; ибо въ св. Писаніи сказано: „блаженны милосердные, ибо и къ нимъ милосердны будутъ“.